1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YTS.MX 3 00:01:56,916 --> 00:02:02,083 الديون، الواجب، الاحتياجات، الفقر كثيرا ما يجعل الرجل يغادر منزله. 4 00:02:07,958 --> 00:02:13,458 أصوات عالية وغير كافية تغذية عادة مطاردة الطيور بعيدا. 5 00:02:14,291 --> 00:02:19,791 الرغبة في تحقيق الأحلام يقود المرء إلى مسارات ملتوية. 6 00:02:21,541 --> 00:02:26,833 ولكن بعض هذه المسارات ينتهي الأمر باستهلاك الرجال. 7 00:02:26,916 --> 00:02:29,708 الذي ينتهي به الأمر إلى استهلاك الرجال ... 8 00:02:46,041 --> 00:02:49,916 أخي، الـ 12 فتى غير شرعيين أرسلناهم إلى الخارج، ثمانية منهم ماتوا. 9 00:02:49,916 --> 00:02:52,666 حسنًا، لقد وصل الأربعة لذا كل شيء على ما يرام. 10 00:02:52,916 --> 00:02:54,416 ولكن أعمالنا سوف تكون مغلقة بهذه الطريقة. 11 00:02:54,541 --> 00:02:56,916 لا توجد وظائف هنا. 12 00:02:56,916 --> 00:03:01,166 حتى يتوقف الأولاد عن السفر إلى الخارج، لن يتم إغلاق أعمالنا أبدًا. 13 00:03:01,416 --> 00:03:02,333 نعم؟ 14 00:03:02,833 --> 00:03:09,416 إنه طلبنا في قدم إلهنا... 15 00:03:09,708 --> 00:03:12,458 هناك أحد السكان المحليين الذي قريب. 16 00:03:12,583 --> 00:03:14,458 سردار كارتار سينغ 17 00:03:14,583 --> 00:03:19,166 وابنه سردار بارميندر سينغ الذي هو في بلد أجنبي. 18 00:03:19,291 --> 00:03:21,958 لا يوجد مكان يمكن العثور عليه. 19 00:03:22,041 --> 00:03:25,416 فقط ساعد هؤلاء الناس وأهلهم والله. 20 00:03:25,458 --> 00:03:29,916 ذلك سردار بارميندر سينغ الرفاهية يجب أن تسمعها عائلته. 21 00:03:29,916 --> 00:03:34,541 عزيزي الله يباركنا جميعا. 22 00:03:36,166 --> 00:03:37,416 ألم يستيقظ ابنك التافه بعد؟ 23 00:03:37,541 --> 00:03:38,791 لا تدعوه عديم القيمة. 24 00:03:39,208 --> 00:03:40,708 عندما يكون بلا قيمة ثم سأدعو له نفس الشيء. 25 00:03:41,166 --> 00:03:44,083 استيقظ! لديك اثنان الأخوات الشابات في المنزل. 26 00:03:44,166 --> 00:03:45,583 كيف يمكنك حتى النوم؟ 27 00:03:46,416 --> 00:03:49,791 أخواتي لا يرقصون حولها سريري الذي يجب أن أفقده نومي. 28 00:03:50,291 --> 00:03:51,791 لقد كنت تصنع ضجيج منذ الصباح يا أبي 29 00:03:51,916 --> 00:03:53,833 على الأقل اسمحوا لي أن أحلم بأمريكا. 30 00:03:53,916 --> 00:03:55,083 لو علم الأمريكان 31 00:03:55,166 --> 00:03:57,416 ولا يمنعونك من ذلك نائمة، أحلق شاربي. 32 00:03:58,708 --> 00:04:00,916 احلق شاربك. هل تظن أنك وسيم جداً.. 33 00:04:00,916 --> 00:04:03,166 انتظر أيها الوغد! سوف يعلمك. 34 00:04:03,291 --> 00:04:04,833 ساعدني! أبي يلاحقني مرة أخرى! 35 00:04:04,916 --> 00:04:07,166 -من فضلك تعال هنا. - ما كل هذا يا أبي؟ 36 00:04:07,416 --> 00:04:08,208 ماذا يحدث هنا؟ 37 00:04:11,416 --> 00:04:13,291 لقد بالغت في تدليله. 38 00:04:13,791 --> 00:04:15,916 قم ببعض الأعمال أيها الأحمق 39 00:04:15,958 --> 00:04:17,791 كل الأولاد الذين تعرفهم بدأت العمل. 40 00:04:18,041 --> 00:04:20,916 ما العمل الذي يقومون به إذا كانوا يعملون في البنك السويسري. 41 00:04:21,166 --> 00:04:23,708 واحد هو عد الحقائب في godown و بدأ آخر مقصفًا في المستشفى. 42 00:04:23,791 --> 00:04:24,666 كلهم يعملون... 43 00:04:24,708 --> 00:04:25,958 حسنًا، على الأقل هم يكسبون. 44 00:04:26,041 --> 00:04:27,416 لا كسر السرير مثلك! 45 00:04:27,833 --> 00:04:30,166 أبي، متى كان عليك أن تصل؟ إصلاح سريري؟ 46 00:04:30,208 --> 00:04:31,416 كسر السرير؟ 47 00:04:32,791 --> 00:04:33,666 لا تغير الموضوع. 48 00:04:33,958 --> 00:04:35,666 أنا أقول لك لا تغير الموضوع. 49 00:04:35,958 --> 00:04:38,333 عمك حصل لك مثل هذا عمل جيد وتركته وأتيت. 50 00:04:38,416 --> 00:04:41,416 ثم حصل وكيل العمولة لك عمل جيد بعد أن توسلت إليه 51 00:04:41,541 --> 00:04:42,583 وأنت تركت ذلك أيضًا. 52 00:04:42,666 --> 00:04:44,833 افعل شيئًا آخر، سوف تندم لاحقا. 53 00:04:44,916 --> 00:04:46,916 أبي، الأمر ليس كذلك لقد حصلت لي على وظيفة SSP. 54 00:04:47,291 --> 00:04:49,666 لقد درست الهندسة الميكانيكية وكنت أكسب 12000 روبية. 55 00:04:49,708 --> 00:04:51,333 كنت أشعر بالخجل من نفسي. 56 00:04:53,458 --> 00:04:55,916 الحمد لله على الأقل شعر ابني ببعض الخجل. 57 00:04:55,958 --> 00:04:56,916 برافو. 58 00:04:57,958 --> 00:05:00,208 اعتقدت أنه ليس لديك ذلك أيضًا. 59 00:05:00,291 --> 00:05:02,166 أبي، إنه مسافر إلى الخارج وسوف يعمل هناك. 60 00:05:02,333 --> 00:05:04,541 اسمح لأخي بذلك متعة لمدة شهر أو نحو ذلك. 61 00:05:04,666 --> 00:05:06,708 إذا كنت قد وصلت إلى القرار، تعال وتناول الطعام. 62 00:05:06,791 --> 00:05:08,083 أطعم ابنك العاطل. 63 00:05:08,291 --> 00:05:11,208 أبي، لقد اتصلت بي خاملاً عدة مرات. اسمحوا لي أن أصل إلى أمريكا مرة واحدة، 64 00:05:11,291 --> 00:05:13,916 سوف تتعب من عد الدولارات. 65 00:05:13,916 --> 00:05:16,916 فقط استثمر في ابنك لمدة ستة أشهر، سيتم فرز كل شيء. 66 00:05:17,041 --> 00:05:19,833 ومن الأفضل أن أشتري أربعة جديدة الجاموس من الاستثمار فيك. 67 00:05:20,166 --> 00:05:22,791 - على الأقل سيكون لدينا ما يكفي من الحليب. -لدينا بالفعل أربعة جواميس. 68 00:05:22,833 --> 00:05:23,291 نعم. 69 00:05:23,291 --> 00:05:25,041 لكنك لم تحضر قط حتى كيلو واحد من الحليب المنزلي. 70 00:05:25,083 --> 00:05:26,541 أنت تعطي كل شيء لبائع الحليب. 71 00:05:27,541 --> 00:05:31,541 أمي، لقد تزوجت مثل هذا الرجل البخيل، كان يحلب الدجاج إذا استطاع. 72 00:05:32,416 --> 00:05:34,458 -أنت... -ناولني نعالتي يا أختي! 73 00:05:34,583 --> 00:05:35,916 -سأغادر! -دعه يأكل على الأقل. 74 00:05:35,958 --> 00:05:37,291 اذهب الآن وأهدر أموالك الوقت في مكان آخر. 75 00:05:50,916 --> 00:05:52,333 "أمريكا!" 76 00:06:01,791 --> 00:06:03,166 -مرحبًا. -مرحبًا. 77 00:06:03,166 --> 00:06:04,083 مرحبًا. 78 00:06:04,166 --> 00:06:06,666 نعم سيدتي، هذا بارميندر سينغ من جالاندهار، البنجاب. 79 00:06:06,791 --> 00:06:08,416 ثم تحدث باللغة البنجابية. 80 00:06:09,166 --> 00:06:09,833 نعم... 81 00:06:09,916 --> 00:06:12,916 أردت أن أسألك إذا كانت هذه التأشيرة مضمونة. 82 00:06:12,916 --> 00:06:14,916 نعم. تعال والتقي لنا في مكتب جالاندهار. 83 00:06:14,958 --> 00:06:16,416 حسنًا، كم سيكلفني؟ 84 00:06:16,541 --> 00:06:18,916 لا توجد تكلفة. فقط 10000 روبية للملف. 85 00:06:18,958 --> 00:06:20,958 -سوف تكلف فقط 10000 روبية؟ -نعم. 86 00:06:21,208 --> 00:06:22,333 تمام. 87 00:06:24,916 --> 00:06:26,458 من أين ستحصل على 10000 روبية؟ 88 00:06:31,666 --> 00:06:33,666 بامي، ماذا حدث للدفع؟ 89 00:06:34,916 --> 00:06:37,916 عمي، أنت تجلس هنا في المحل. كنت ذاهبا إلى منزلك. 90 00:06:38,041 --> 00:06:39,458 أعطها لي. كم سعره؟ 91 00:06:39,541 --> 00:06:41,208 ماذا تقصد كم؟ سأدفع لك كل ذلك. 92 00:06:41,291 --> 00:06:44,083 نحن ذاهبون لرفع الحد على الأرض. أبي يذهب إلى البنك. 93 00:06:44,166 --> 00:06:45,916 لم تكن قد رفعت الحد بالفعل؟ 94 00:06:46,416 --> 00:06:47,666 في وقت سابق تم رفعه على فدانين. 95 00:06:47,708 --> 00:06:49,333 الآن نحن نرفعه لبقية الأرض. 96 00:06:49,416 --> 00:06:52,416 عمه، طلب مني أبي أن أحصل عليه حوالي 10000 روبية منك. 97 00:06:52,458 --> 00:06:54,041 بالنسبة لعمولة البنك الخ 98 00:06:54,791 --> 00:06:55,666 هذا صحيح. 99 00:06:58,916 --> 00:07:00,166 هل ستحصل على الشيك اليوم نفسه؟ 100 00:07:00,208 --> 00:07:02,708 نعم، سأحصل عليه اليوم. أنا فقط الذهاب إلى البنك قبل أن يغلق. 101 00:07:15,416 --> 00:07:17,083 كارتار، أنت هنا. 102 00:07:17,166 --> 00:07:18,666 اسمع يا بني، اطحن هذا الدقيق. 103 00:07:19,791 --> 00:07:20,291 نعم؟ 104 00:07:20,333 --> 00:07:22,291 أنت لم تغادر بعد. ماذا لو أغلق البنك؟ 105 00:07:22,416 --> 00:07:24,208 دعها تغلق. ليس الأمر وكأنني أعمل هناك. 106 00:07:24,291 --> 00:07:26,333 ولكن لا ترفع الحد على أرضك؟ 107 00:07:26,583 --> 00:07:28,458 لدي بالفعل. كم يجب أن أرفعه؟ 108 00:07:28,583 --> 00:07:30,666 انها فقط على فدانين. أنا كذلك نتحدث عن بقية أرضك. 109 00:07:30,791 --> 00:07:32,958 ماذا هناك؟ ليس لدي سوى ثلاثة فدان من الأرض. 110 00:07:33,666 --> 00:07:35,916 لكن باما أخذ روبية 10000 مني لهذا الغرض. 111 00:07:37,416 --> 00:07:39,291 -هل أعطيته روبية أخرى 10000؟ -نعم. 112 00:07:39,333 --> 00:07:42,458 يا لك من رجل سخيف. اسمحوا لي أن أذهب و الحصول على المال قبل أن ينفقه. 113 00:07:42,708 --> 00:07:43,791 أنت فقط أكثر من اللازم. 114 00:07:43,833 --> 00:07:44,791 هيا، دحرجها. 115 00:07:44,916 --> 00:07:45,666 باما! 116 00:07:45,708 --> 00:07:46,416 هنا. 117 00:07:46,541 --> 00:07:48,916 ماذا حدث لبذور الفطر؟ أنت لم تحصل عليهم. 118 00:07:48,958 --> 00:07:50,708 إذا كنت لن تحصل عليها ثم أعطني أموالي. 119 00:07:50,791 --> 00:07:53,041 عمي، فقط انتظر لمدة يوم أو يومين. أبي ليس على ما يرام قليلا. 120 00:07:53,166 --> 00:07:54,333 ماذا حدث له؟ 121 00:07:54,916 --> 00:07:55,958 لقد... 122 00:07:56,833 --> 00:07:58,583 حجر في مرارته ويحتاج لعملية جراحية. 123 00:07:58,666 --> 00:07:59,708 يا إلهي. 124 00:07:59,791 --> 00:08:00,458 نعم. 125 00:08:00,583 --> 00:08:02,666 حسنًا يا عمي، يجب أن أذهب. أبي يعاني من الكثير من الألم. 126 00:08:02,708 --> 00:08:03,583 حسنًا إذن. 127 00:08:03,666 --> 00:08:05,291 خذ هذا. سيكون هذا ممتعا. 128 00:08:05,333 --> 00:08:06,583 هيا، العب بطاقتك. 129 00:08:06,666 --> 00:08:08,041 -كارتار! -نعم. 130 00:08:08,041 --> 00:08:10,416 يجب أن ترتاح في المنزل في حالتك. 131 00:08:10,791 --> 00:08:12,083 ما الشرط؟ ليس الأمر وكأنني أنجبت طفلاً. 132 00:08:12,166 --> 00:08:13,583 لم يكن لديك طفل. 133 00:08:13,708 --> 00:08:14,833 ولكن لديك حجر في المرارة الخاصة بك. 134 00:08:14,916 --> 00:08:16,041 يجب أن يكون لديك حجر. 135 00:08:16,333 --> 00:08:17,666 لم يسبق لي حتى لحسن الحظ، كان يعاني من الحمى. 136 00:08:17,666 --> 00:08:19,208 أنا لا أقول ذلك بدون سبب. 137 00:08:19,291 --> 00:08:21,583 أخبرتني باما أن أبي يحتاج لعملية جراحية. 138 00:08:21,666 --> 00:08:25,291 باما هي التي ستخضع لعملية جراحية اليوم. باما، سأجري لك عملية جراحية. 139 00:08:54,291 --> 00:08:56,333 لديك هذه الحلويات. لقد حصل ابني على تأشيرة الدخول. 140 00:08:56,416 --> 00:08:58,583 -أين حصلت على التأشيرة؟ -أستراليا. 141 00:08:58,666 --> 00:09:00,041 على ما يرام. تهانينا. 142 00:09:00,666 --> 00:09:01,416 تمام. 143 00:09:12,958 --> 00:09:15,416 -سيدتي، لقد اتصلت بك. -سيدي، من فضلك تحدث باللغة الهندية. 144 00:09:15,958 --> 00:09:17,333 سيدتي، لقد طلبت مني ذلك تحدث باللغة البنجابية في ذلك اليوم. 145 00:09:17,416 --> 00:09:19,041 سيدي، كان هذا هو المتحدث الخاص بنا. 146 00:09:19,291 --> 00:09:20,541 -تمام. -نعم. 147 00:09:20,666 --> 00:09:21,958 من الذي يجب أن أقابله هنا يا سيدتي؟ 148 00:09:22,041 --> 00:09:23,041 نعم؟ أخبرني. 149 00:09:24,708 --> 00:09:26,208 سيدتي، أردت أن أحصل على ملفي جاهز لأمريكا. 150 00:09:26,291 --> 00:09:27,333 -تعال إلى الداخل. -تمام. 151 00:09:38,916 --> 00:09:39,791 تمام. 152 00:09:40,083 --> 00:09:42,458 وتقديم 8000 روبية للخارج. 153 00:09:43,916 --> 00:09:45,708 لقد طلبت مني أن أحصل على 10000 روبية فقط. 154 00:09:45,791 --> 00:09:47,041 هذه هي رسوم الملف. 155 00:09:47,083 --> 00:09:49,166 و 8000 روبية هي أتعابنا. 156 00:09:51,291 --> 00:09:52,166 على ما يرام. 157 00:10:20,666 --> 00:10:21,166 مرحبًا. 158 00:10:21,208 --> 00:10:22,916 -مرحبا يا أخي. -مرحبًا. 159 00:10:23,333 --> 00:10:24,958 أردت أن أقول لك 160 00:10:25,041 --> 00:10:26,708 أبي حصل على دراجة نارية رصاصة بالنسبة لك. 161 00:10:26,791 --> 00:10:27,666 حقًا؟ 162 00:10:27,916 --> 00:10:29,791 نعم. ولكن فقط لا تخبر الأخت. 163 00:10:29,916 --> 00:10:32,041 لقد احتفظت به العائلة بمثابة مفاجأة لك. 164 00:10:32,166 --> 00:10:34,333 حسنًا، سأحضر لك أختي في المساء . 165 00:10:34,458 --> 00:10:35,416 نعم...تعال... 166 00:10:35,458 --> 00:10:36,583 وأنت تعلم، كنت أقول 167 00:10:36,666 --> 00:10:38,833 إذا كان بإمكانك إحضار هاتف محمول لصهرك. 168 00:10:38,916 --> 00:10:40,916 حسنًا، سأفعل، سأفعل. اسمحوا لي أن أستعد الآن. 169 00:10:41,333 --> 00:10:43,416 -تعالوا. نراكم في المساء. -تمام؟ 170 00:10:43,541 --> 00:10:44,166 يأتي. 171 00:10:44,291 --> 00:10:45,916 "أمريكا!" 172 00:10:55,041 --> 00:10:56,541 أمي ماذا تطبخين اليوم؟ 173 00:10:56,666 --> 00:10:57,666 -ضرب. -يا. 174 00:10:58,458 --> 00:10:59,791 متى أجريت عملية جراحية لحجرتي؟ 175 00:10:59,958 --> 00:11:02,458 -متى التوى معصمي؟ -أختي، ساعديني! أبي ورائي! 176 00:11:02,583 --> 00:11:04,916 لماذا تهاجم دائما الصبي بمجرد أن يأتي؟ 177 00:11:05,166 --> 00:11:07,291 -يا إلهي، لديك عصا في يدك! -أنا بعده؟ 178 00:11:07,708 --> 00:11:08,583 هو بعدي. 179 00:11:09,166 --> 00:11:12,291 -لماذا تهين عمامتي؟ -متى تلبس العمامة يا أبي؟ 180 00:11:12,333 --> 00:11:14,041 كلما رأيتك، أنت يرتدون هذا الوشاح الاختيار. 181 00:11:14,083 --> 00:11:15,916 لا تغير الموضوع. لا تغير الموضوع! 182 00:11:16,291 --> 00:11:18,791 ثم عليك أن تغير طبيعتك. أنت دائما عابس. 183 00:11:18,833 --> 00:11:19,916 إذا لن أغضب ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟ 184 00:11:19,958 --> 00:11:21,958 أنت تكذب على الناس وخداع الجميع. 185 00:11:22,041 --> 00:11:24,041 ليس الأمر وكأنني مدمن مخدرات أنني سوف أخدع المال يا أبي. 186 00:11:24,083 --> 00:11:26,333 -أحاول الذهاب إلى أمريكا. -لماذا تحاول؟ 187 00:11:26,416 --> 00:11:28,666 إذا كان من السهل الحصول على تأشيرة عندها سيذهب كل رجل إلى أمريكا. 188 00:11:28,708 --> 00:11:31,458 الجميع ذاهبون. هل تعرف كم من أصدقائي ذهبوا واستقروا هناك؟ 189 00:11:31,583 --> 00:11:32,791 لكنك استقرت هنا. 190 00:11:32,916 --> 00:11:34,041 مهلا، باما. 191 00:11:34,583 --> 00:11:36,791 صهر هنا. لا تهينني أمامهم الآن. 192 00:11:36,916 --> 00:11:37,791 تعال، أختنا هنا. 193 00:11:37,916 --> 00:11:39,583 احرق هذا القصب. 194 00:11:41,416 --> 00:11:43,333 -أخ. -مرحبا أختي. 195 00:11:43,666 --> 00:11:44,916 كيف حالك يا أخي؟ 196 00:11:45,666 --> 00:11:47,416 - ما هو اللون الذي حصلت عليه بالنسبة لي؟ -فضي. 197 00:11:48,583 --> 00:11:50,166 - كان يجب أن تحصل على اللون الأسود. -الأسود لون شرير. 198 00:11:50,208 --> 00:11:52,166 لقد أعطى صهري لي مفاجأة لطيفة اليوم. 199 00:11:52,166 --> 00:11:54,291 أمي، هذا ليس مفاجأة. يطلق عليه مفاجأة. 200 00:11:54,416 --> 00:11:57,291 لا بأس. يمكنك الذهاب إلى الداخل وتعليمها اللغة الإنجليزية. دعنا نذهب. 201 00:11:57,333 --> 00:11:59,041 هل ستتحدث عنه كل شيء هنا؟ ادخل. 202 00:11:59,083 --> 00:12:00,291 -كيف حالك؟ -يرحمك الله. 203 00:12:00,333 --> 00:12:02,208 - تعال يا بني تعال . -تعال معنا. 204 00:12:04,791 --> 00:12:06,208 اسمحوا لي أن أضع حقيبتك في الداخل. 205 00:12:07,208 --> 00:12:08,916 يجلس. سأحضر لك الماء. 206 00:12:09,208 --> 00:12:11,708 - أمي، لا تضعي الكثير من السكر. -حسنا يا ابنتي. 207 00:12:24,041 --> 00:12:25,541 أنا لا أرى الرصاصة في أي مكان؟ 208 00:12:26,666 --> 00:12:27,541 اسأل والدك. 209 00:12:27,916 --> 00:12:28,916 التحلي بالصبر. 210 00:12:28,958 --> 00:12:30,541 إذا كان قد اتصل بك فسوف يفعل أعطيها لك قبل أن نغادر. 211 00:12:30,666 --> 00:12:31,791 لا تكن غير صبور. 212 00:12:35,333 --> 00:12:36,833 صهري، هل أتيت بالحافلة اليوم؟ 213 00:12:37,916 --> 00:12:40,041 أبي، تعطلت الدراجة النارية. 214 00:12:40,291 --> 00:12:44,041 لقد رفعت دعوى قضائية حتى أتعب من البداية مرارا وتكرارا. لذلك بعتها. 215 00:12:44,291 --> 00:12:47,291 الحكمة في شراء شيء ما الجديدة ومن ثم بيع الأشياء القديمة. 216 00:12:47,541 --> 00:12:51,166 أبي، ماذا سأفعل بدراجتين ناريتين؟ لقد اشتريت رصاصة بالنسبة لي. 217 00:12:51,541 --> 00:12:54,041 -متى اشتريت لك رصاصة؟ -أخبرتني باما. 218 00:12:54,583 --> 00:12:56,041 هل سألتك باما للحصول على أي شيء له؟ 219 00:12:56,083 --> 00:12:57,916 نعم، سألني للحصول على هاتف له. 220 00:12:58,291 --> 00:12:59,666 ثم احصل على مفاتيح الرصاصة منه. 221 00:12:59,791 --> 00:13:01,041 "باما!" 222 00:13:19,333 --> 00:13:20,916 -كم تريد؟ - 8000 روبية. 223 00:13:21,083 --> 00:13:21,916 هل لي أن أفتحه وأرى؟ 224 00:13:21,916 --> 00:13:23,416 ماذا تريد أن ترى؟ إنه هاتف مالك واحد. 225 00:13:23,458 --> 00:13:25,916 حصلت عليه مباشرة من صالة العرض وليس من سوق البرغوث. 226 00:13:25,916 --> 00:13:26,791 إذن لماذا تبيعه؟ 227 00:13:26,916 --> 00:13:29,166 لقد أرسل لي أخي زوجي واحدة جديدة من أمريكا. ماذا سأفعل مع اثنين؟ 228 00:13:29,291 --> 00:13:31,416 -أختك متزوجة في روبار. -يا صهر عمي. 229 00:13:31,458 --> 00:13:33,916 لماذا تتألم كثيرا؟ خذ إذا كنت تريد وإلا سأغادر. 230 00:13:34,041 --> 00:13:35,041 أعطها لي. 231 00:13:36,666 --> 00:13:37,416 خذ هذا. 232 00:13:45,208 --> 00:13:46,916 -مرحبا سيدتي. -نعم من فضلك. 233 00:13:47,666 --> 00:13:49,791 سيدتي، لقد طلبت هذا بشكل منفصل. 234 00:13:50,166 --> 00:13:51,416 نعم. يمكنك الذهاب إلى الداخل. 235 00:13:51,458 --> 00:13:52,583 شكرًا لك. 236 00:13:53,291 --> 00:13:54,666 ماذا يفعل والدك؟ 237 00:13:55,041 --> 00:13:56,291 هو في الزراعة. 238 00:13:58,916 --> 00:14:01,666 أنظر، أنا لا أريد ذلك تكذب وتضيع وقتك. 239 00:14:01,791 --> 00:14:03,833 يستغرق الأمر من 10 إلى 12 سنة الملف المراد معالجته لأمريكا. 240 00:14:06,541 --> 00:14:07,333 ثم يا أخي؟ 241 00:14:08,416 --> 00:14:10,208 ثم افعل شيئًا واحدًا، واحصل على تأشيرة لدولة أصغر. 242 00:14:12,291 --> 00:14:14,791 -كم هو صغير؟ -تعرف، دبي، البحرين... 243 00:14:14,791 --> 00:14:16,458 -المملكة العربية السعودية. - لا لا لا يا أخي . 244 00:14:16,666 --> 00:14:18,041 سأذهب إلى أمريكا. 245 00:14:20,166 --> 00:14:21,458 ثم هناك طريقة واحدة فقط. 246 00:14:21,583 --> 00:14:24,791 وهذه الطريقة عن طريق الجو. ليس الأمر وكأنني أستطيع الذهاب عبر الطريق. 247 00:14:26,291 --> 00:14:29,208 أعني أن أقول بطريقة أخرى. الآخر. 248 00:14:30,958 --> 00:14:32,791 هل تقصد الطريقة غير الشرعية؟ 249 00:14:33,916 --> 00:14:36,416 -هل سأصل إلى هذا الطريق؟ -لقد أرسلت الكثير. 250 00:14:36,666 --> 00:14:39,416 سوف تصل. لكنه سيكلفك حوالي 15 إلى 17 ألف 251 00:14:41,458 --> 00:14:43,791 وإذا كنت تريد أن تذهب من خلال رحلة مباشرة 252 00:14:44,041 --> 00:14:46,166 ثم سوف يكلف حوالي 8 لاك اضافية. 253 00:14:49,458 --> 00:14:51,958 سأناقش هذا مع بلدي العائلة وأعلمك يا أخي. 254 00:14:52,041 --> 00:14:53,916 حسنًا إذن. إنها رغبتك. 255 00:14:55,458 --> 00:14:56,416 سوف أدعك تعرف. 256 00:15:05,916 --> 00:15:08,083 أمي وأبي يأكل الروتي الجاف. 257 00:15:08,166 --> 00:15:09,833 - أعطيه بعض الزبدة. - نعم، سأحضر بعضًا منه. 258 00:15:09,916 --> 00:15:10,958 ليست هناك حاجة. 259 00:15:15,791 --> 00:15:16,583 التحدث معه. 260 00:15:17,333 --> 00:15:20,458 أخي، هل الرحلة إلى المكسيك مباشرة؟ 261 00:15:20,666 --> 00:15:22,291 نعم، إنه مباشر. 262 00:15:22,458 --> 00:15:24,458 بمجرد وصولك إلى المكسيك، أمريكا في الجوار مباشرة. 263 00:15:34,291 --> 00:15:35,458 تتحدث معه. 264 00:15:35,708 --> 00:15:38,791 أخي، ارسل لي ايفون من امريكا. 265 00:15:39,166 --> 00:15:41,208 ماذا! لن أحضر لك آيفون! 266 00:15:41,291 --> 00:15:42,958 أولاً، هل سأسدد دين أبي أم... 267 00:15:43,791 --> 00:15:45,916 أنت لن تسدد أموالي يا بني، سوف تجعلني أنفقه. 268 00:15:46,416 --> 00:15:47,916 لكنني لن أنفق حتى روبية واحدة. 269 00:15:54,208 --> 00:15:57,166 لدينا ابن واحد فقط. إذا كنت لن تسوية له 270 00:15:57,208 --> 00:15:58,958 - إذن لمن كل هذا؟ -كل هذا؟ 271 00:15:59,916 --> 00:16:02,166 أنت تقول كل هذا كما لو أننا نملك قذائف. 272 00:16:02,333 --> 00:16:05,166 بالكاد لدينا ثلاثة أفدنة من الأرض منها فدانين مرهونة بالفعل. 273 00:16:05,333 --> 00:16:06,791 لا بد لي من تزويج هاتين الفتاتين. 274 00:16:07,416 --> 00:16:08,666 ما زلت شابا. 275 00:16:08,708 --> 00:16:10,958 ويمكنني أن أتزوج بعد أربع سنوات. 276 00:16:11,041 --> 00:16:12,833 ليس الأمر وكأنني سأتقدم في السن. 277 00:16:13,666 --> 00:16:14,458 أربع سنوات؟ 278 00:16:15,166 --> 00:16:16,208 هل ستنتظر عائلة الصبي؟ 279 00:16:16,708 --> 00:16:18,083 هم من هذا القبيل أنصار شقيقهم. 280 00:16:18,166 --> 00:16:18,958 لذلك لن ينتظروا. 281 00:16:19,166 --> 00:16:22,666 أخي سوف يجد صبيا بالنسبة لي في الخارج. أليس كذلك يا أخي؟ 282 00:16:24,291 --> 00:16:27,666 نعم. أعني...إذا استقريت 283 00:16:27,708 --> 00:16:29,291 ثم سأحصل عليهم تزوجت بشكل صحيح أيضا، أليس كذلك؟ 284 00:16:29,416 --> 00:16:30,458 خلاف ذلك، سيكون عليك توديعهم 285 00:16:30,583 --> 00:16:31,958 أيضا في حفل صغير مثل أختنا الكبرى. 286 00:16:32,041 --> 00:16:32,666 أنظر إليه. 287 00:16:32,791 --> 00:16:35,458 -لن نتزوج هكذا. -من فضلك، موافق. 288 00:16:36,166 --> 00:16:37,916 من يدري قد يستقر ابننا. 289 00:16:37,916 --> 00:16:38,791 لن يستقر. 290 00:16:40,541 --> 00:16:42,166 أبي، لماذا أنت سلبي جداً؟ 291 00:16:42,916 --> 00:16:44,416 -ما هذا؟ -فقير الروح.. 292 00:16:46,291 --> 00:16:47,291 ليس ضعيف الروح. 293 00:16:47,583 --> 00:16:49,916 سلبي يعني شخص ما بتفكير عالي جداً 294 00:16:50,041 --> 00:16:53,166 من يفكر أبنائه قبل نفسه. 295 00:16:53,291 --> 00:16:54,041 نعم. 296 00:16:54,416 --> 00:16:56,416 على ما يرام. أعطني بعض الوقت للتفكير. 297 00:16:56,541 --> 00:16:58,083 على ما يرام. نعم. 298 00:16:58,333 --> 00:16:59,666 خذ وقتك وفكر. 299 00:17:03,666 --> 00:17:04,833 -لقد فكرت في ذلك. -نعم؟ 300 00:17:05,416 --> 00:17:06,583 لن تذهب إلى أي مكان. 301 00:17:09,166 --> 00:17:10,458 السلبية تعني ضعف الروح. 302 00:17:12,291 --> 00:17:14,583 باما، الابن، أكل شيئا قبل أن تذهب. 303 00:17:16,208 --> 00:17:17,333 هل أنت راضي الآن؟ 304 00:17:18,208 --> 00:17:19,041 لا بأس. 305 00:17:19,791 --> 00:17:21,458 إذا شعر بالجوع ليلاً فيقوم ويأكل. 306 00:17:42,416 --> 00:17:44,208 باما، انهض يا بني. 307 00:17:48,208 --> 00:17:51,333 لم تتمكن أخواتك من إقناعك ولا تستطيع والدتك ذلك. 308 00:17:52,041 --> 00:17:53,041 استمع إلى والدك على الأقل. 309 00:17:53,916 --> 00:17:56,916 ليس الأمر وكأن والدي يستمع لي. أنا أخبرته عدة مرات أن يرسلني إلى الخارج. 310 00:17:58,416 --> 00:18:01,416 أستطيع أن أرسل لك، الابن. ولكن قلبي لا يسمح بذلك 311 00:18:03,958 --> 00:18:06,583 أنا لن أذهب لنفسي. انا ذاهب لك. 312 00:18:06,791 --> 00:18:08,958 لا أشعر بالرغبة في المغادرة أنت والذهاب سواء. 313 00:18:09,333 --> 00:18:12,833 لا شيء يمكن إنجازه هنا يا أبي. سأذهب إلى هناك للعمل بجد. 314 00:18:18,833 --> 00:18:19,916 كم من المال سيكلف؟ 315 00:18:21,791 --> 00:18:23,916 إذا مررنا رحلة مباشرة إذن.. 316 00:18:24,083 --> 00:18:25,333 سيكلفنا ثمانية لاك اضافية. 317 00:18:29,791 --> 00:18:30,916 احصل على الرحلة المباشرة إذن. 318 00:18:32,333 --> 00:18:34,416 أمي، ضعي بعض السمن في الطعام! 319 00:18:34,958 --> 00:18:36,166 أنا قادم لتناول الطعام! 320 00:18:51,791 --> 00:18:56,333 "انتظر بضعة أيام يا أبي. الأوقات الجيدة قادمة." 321 00:18:56,416 --> 00:19:00,958 "انتظر بضعة أيام يا أبي. الأوقات الجيدة قادمة." 322 00:19:02,458 --> 00:19:07,833 "سوف ندفع كل ما لدينا الديون مع الفوائد." 323 00:19:08,291 --> 00:19:13,333 "سألعب دور الأمريكي الموسيقى في قريتنا." 324 00:19:13,416 --> 00:19:18,291 "سألعب دور الأمريكي الموسيقى في قريتنا." 325 00:19:29,458 --> 00:19:31,666 "أختي، شاهدي كيف تكون خياطة ملابسك" 326 00:19:31,708 --> 00:19:33,916 "الرقصات من حولك." 327 00:19:34,041 --> 00:19:38,541 "شاهد كيف يظهر لكم مجموعته الجديدة." 328 00:19:38,583 --> 00:19:43,083 "أختي، انتبهي كيف حالك الخياط يرقص حولك." 329 00:19:43,166 --> 00:19:48,791 "شاهد كيف يظهر لكم مجموعته الجديدة." 330 00:19:49,416 --> 00:19:54,791 "سوف ترتدي ملابس جديدة في كثير من الأحيان الأوشحة بأربطة جديدة." 331 00:19:55,166 --> 00:20:00,041 "سأملأ منزلنا بالإرادة الدولارات مثل حبة القمح." 332 00:20:00,083 --> 00:20:04,791 "سأملأ محفظتك بالدولارات." 333 00:20:13,666 --> 00:20:18,791 "لا تبكي بشأن هذا." 334 00:20:19,458 --> 00:20:24,166 "دعني أختبر قدري." 335 00:20:24,208 --> 00:20:31,916 "عندما يتوقف أنفاسي أرى الدموع في عينيك." 336 00:20:32,416 --> 00:20:38,708 "الأم، سأعطي لك حياة ترفيهية." 337 00:20:38,791 --> 00:20:44,916 "هذا هو حلم حياة ابنك." 338 00:20:54,541 --> 00:20:55,666 تحياتي يا أبي. 339 00:20:55,708 --> 00:20:56,541 نعم، تيجيندر. 340 00:20:56,791 --> 00:20:58,208 هل اتصل أخي؟ 341 00:20:59,791 --> 00:21:00,666 لا. 342 00:21:02,208 --> 00:21:03,166 لم يتصل. 343 00:22:02,958 --> 00:22:06,708 هذه الوجوه التي صمتت الآن كنا نتحدث كثيرا عندما التقينا. 344 00:22:06,791 --> 00:22:10,208 أننا سوف نفعل الكثير الأشياء عندما نصل إلى أمريكا. 345 00:22:11,291 --> 00:22:16,583 ولكن لا أحد يعرف من سوف يصل والذين لن يفعلوا ذلك. 346 00:22:21,833 --> 00:22:23,458 غادرنا على أمل العيش. 347 00:22:23,791 --> 00:22:25,416 لكننا كنا نسير في طريق الموت. 348 00:22:46,833 --> 00:22:48,791 -مرحبًا. تحياتي لك يا أخي. -هل وصلت؟ 349 00:22:48,791 --> 00:22:52,291 نعم وصلت! لا تقلق على الاطلاق. لقد أريتني الجنة، أقسم بالله. 350 00:22:52,416 --> 00:22:54,416 أخي، فقط قل لي ماذا الوقت هو رحلتي إلى المكسيك؟ 351 00:22:54,666 --> 00:22:55,916 اخي لقد قمت بالدفع أموال إضافية لأنني 352 00:22:55,916 --> 00:22:57,916 غير قادر على إنفاق الكثير الوقت في أي بلد صغير. 353 00:22:58,208 --> 00:22:59,833 أخي أنت تعلم أنني كذلك من المفترض أن تصل مباشرة. 354 00:22:59,916 --> 00:23:01,041 من يجب أن أسأل؟ 355 00:23:01,166 --> 00:23:03,833 اخي فقط ارسل رجلك 356 00:23:04,041 --> 00:23:05,916 مرحبا أخي؟ مرحبًا؟ 357 00:23:06,416 --> 00:23:07,791 انتهى الرصيد. 358 00:23:07,916 --> 00:23:10,291 ماذا سيعرف عنه أين أمريكا؟ مرحبا أخي! 359 00:23:10,666 --> 00:23:11,541 للذهاب إلى أمريكا؟ 360 00:23:20,166 --> 00:23:23,041 يا أخي أي طريق أمريكا؟ 361 00:23:25,166 --> 00:23:28,458 -بهذه الطريقة. - لا، أعني، أي طريق يؤدي إلى هناك؟ 362 00:23:28,833 --> 00:23:30,916 هل ستذهب سيرا على الأقدام؟ انها بعيدة جدا. 363 00:23:31,666 --> 00:23:32,666 أخبرني وكيل أعمالي بذلك عندما خرجت من المطار 364 00:23:32,791 --> 00:23:34,416 أمريكا سوف كن أمامي مباشرة. 365 00:23:35,916 --> 00:23:37,416 أخي... هل هاتفك المحمول يعمل؟ 366 00:23:37,416 --> 00:23:39,708 نعم ينفع للأخذ صور. لا يوجد توازن. 367 00:23:40,791 --> 00:23:42,541 الطريقة التي تتصرف بها، لن تصل إلى أي مكان. 368 00:23:42,916 --> 00:23:44,541 -هل نلتقط صورة شخصية؟ -لو سمحت! 369 00:23:46,958 --> 00:23:49,583 هذا الرجل يبدو وكأنه محلي. دعونا نسأله. 370 00:23:53,291 --> 00:23:55,916 بنظراته هو لن يكون لها أي رصيد أيضًا. 371 00:24:05,583 --> 00:24:06,791 عفوا يا أخي! 372 00:24:07,333 --> 00:24:08,166 هاتف؟ متحرك؟ 373 00:24:08,416 --> 00:24:11,041 التحدث باللغة البنجابية، من فضلك. أنا لا أعرف اللغة الإنجليزية. 374 00:24:11,041 --> 00:24:12,041 هل أنت بنجابي أيضاً؟ 375 00:24:12,291 --> 00:24:14,041 الطريقة التي أصطدم بها إلى البنجابيين، أشعر 376 00:24:14,083 --> 00:24:15,916 قد يكون لدى الطائرة أسقطني في تارن تاران. 377 00:24:15,958 --> 00:24:17,583 -أين عليك أن تذهب؟ -علينا أن نذهب إلى أمريكا. 378 00:24:18,166 --> 00:24:20,333 لقد نزلت في المكان الخطأ. هذا... 379 00:24:20,416 --> 00:24:24,333 لذا فإن أمريكا ليست على حق بجوارها لاهور. الكثير من الحقائب؟ هل تبيعهم؟ 380 00:24:28,708 --> 00:24:31,041 اخي اخلع حقيبتك نظارات شمسية. تبدو فظيعا. 381 00:24:32,791 --> 00:24:35,583 -أنت تبدو مثل الأشخاص الذين يحبون المشي. -مُطْلَقاً. 382 00:24:35,708 --> 00:24:39,541 لقد دفعت ثمانية آلاف دولار إضافية يا أخي رحلة مباشرة إلى المكسيك في الصباح. 383 00:24:39,583 --> 00:24:40,958 لن أبقى هنا. 384 00:24:41,916 --> 00:24:42,708 نعم؟ 385 00:24:45,583 --> 00:24:46,416 ماذا قال؟ 386 00:24:47,791 --> 00:24:48,666 أوه حسنا! 387 00:24:48,791 --> 00:24:50,458 لقد جاء لاصطحابي. التحرك جانبا. 388 00:24:51,416 --> 00:24:52,666 لقد دفعت ثمانية لاك اضافية. 389 00:24:55,083 --> 00:24:57,416 يعلم الله أننا لا نستطيع أن نفهم أي شيء تقوله. 390 00:24:57,541 --> 00:24:59,416 لكن علينا أن نذهب أيضًا. يأتي. 391 00:25:06,083 --> 00:25:08,166 أخي، اخرج. سوف يقاتل إذا رآك. 392 00:25:08,583 --> 00:25:10,416 لماذا سيقاتل؟ وطلب مني الدخول. 393 00:25:10,791 --> 00:25:12,791 انه مجرد التقاط الركاب من المطار. 394 00:25:13,666 --> 00:25:14,916 نعم هو كذلك. 395 00:25:18,166 --> 00:25:19,458 تحرك قليلا. 396 00:25:30,833 --> 00:25:31,666 من أين أنت يا أخي؟ 397 00:25:33,708 --> 00:25:35,958 -من أين يبدو أنني أنا؟ -أعتقد أنك من البنجاب. 398 00:25:36,416 --> 00:25:38,458 -هذا كل شيء إذن. -أنا من جورداسبور. 399 00:25:38,541 --> 00:25:39,708 هل سألتك؟ 400 00:25:41,541 --> 00:25:43,458 أنا أنتمي إلى مدينة جوجرانوالا في باكستان. 401 00:25:43,541 --> 00:25:45,958 الوجبات الخفيفة من مدينتنا مشهورة جدًا. 402 00:25:47,791 --> 00:25:48,708 حصلت على ذلك. 403 00:25:49,333 --> 00:25:51,208 أخي أخبرني الآن اسم مدينتك أيضا. 404 00:25:51,541 --> 00:25:52,458 جالاندهار. 405 00:25:52,791 --> 00:25:55,541 -اسمي وقار يا سيدي. -باما. 406 00:26:00,833 --> 00:26:03,916 مرحبا، هذا جيري، أخي! جيري! 407 00:26:04,333 --> 00:26:05,833 نعم. على ما يرام. 408 00:26:13,916 --> 00:26:17,416 أخي انتبه للخارج هو أفضل لا تتركونا في مكان آخر غير أمريكا. 409 00:26:17,833 --> 00:26:20,291 هل ستذهب إلى أمريكا عن طريق الطريق؟ يحتاج المرء للذهاب إلى هناك عن طريق الجو. 410 00:26:21,083 --> 00:26:25,083 أخي، لن يكون هناك أي رحلات جوية. هو سوف يأخذنا إلى غابات بنما. 411 00:26:25,458 --> 00:26:26,458 لا يهم كيف يأخذنا. 412 00:26:26,541 --> 00:26:28,708 طالما أنت معنا، يجب عليك ارتداء النظارات الشمسية الخاصة بك. 413 00:26:28,916 --> 00:26:29,916 أليس كذلك يا أخي؟ 414 00:26:30,166 --> 00:26:31,916 لقد قلت بالضبط ما أردت أن أقول. 415 00:26:43,916 --> 00:26:45,041 هذا هو فندقي. 416 00:26:45,083 --> 00:26:47,166 أنا باق هنا. لدي رحلة مباشرة. 417 00:26:47,208 --> 00:26:48,666 أنا باق هنا أيضا. 418 00:26:48,708 --> 00:26:50,541 هل تقصد أنك كلاهما يقيم في فندقي؟ 419 00:26:51,166 --> 00:26:53,291 فندقك... كما لو كنت نادلًا هنا. 420 00:26:54,416 --> 00:26:56,583 واو يا أبي، لقد وصلت إلى الخارج. 421 00:26:56,958 --> 00:26:58,791 لا، لا، أنا لا آكل الصلصة. 422 00:26:59,208 --> 00:27:00,083 هل وصلت أمريكا يا بني؟ 423 00:27:00,166 --> 00:27:02,791 لا، ليس بعد. أنا كذلك الاستلقاء على بلد ما. 424 00:27:03,041 --> 00:27:03,916 على ما يرام. 425 00:27:04,541 --> 00:27:07,458 - وهذا ليس أقل من أمريكا أيضاً. -كم من الوقت سيستغرق يا بني؟ 426 00:27:08,041 --> 00:27:11,708 ليس طويلا على الاطلاق. أنا على وشك تناول الطعام ومن ثم رحلتي في الصباح. 427 00:27:12,083 --> 00:27:13,041 دقيقة واحدة فقط! 428 00:27:13,166 --> 00:27:16,291 أبي، انتظر، دعني أسأل هذه الفتاة كيف تأكل ما أحضرته. 429 00:27:16,333 --> 00:27:17,708 كل شيء يؤكل بالفم. 430 00:27:18,208 --> 00:27:21,541 أبي، لا تكن سخيفا. لم تحصل لي بارانثاس. أغلق الهاتف. 431 00:27:23,291 --> 00:27:24,833 نعم كيف سأكل هذا؟ 432 00:27:24,916 --> 00:27:25,541 كيف يجب أن أتناوله؟ 433 00:27:29,291 --> 00:27:31,916 لا، لا أحتاج إلى المزيد. فقط أخبرني كيف آكل هذا. 434 00:27:34,041 --> 00:27:35,083 أشعر أنها أيضًا لا تعرف. 435 00:27:35,166 --> 00:27:37,416 لا بأس. شكرًا لك. يذهب. 436 00:27:37,541 --> 00:27:38,333 تحيات. 437 00:27:39,291 --> 00:27:40,166 تمام. 438 00:27:49,333 --> 00:27:50,791 ماذا حدث؟ لماذا هل تحمل حقائبك؟ 439 00:27:50,916 --> 00:27:52,083 هل طردك الفندق الليلة الماضية؟ 440 00:27:52,166 --> 00:27:55,291 نحن لا نجلس هنا للتسول. نحن ننتظر أن يأتي ذلك الرجل. 441 00:27:56,041 --> 00:27:56,791 استمر في الانتظار. 442 00:27:56,833 --> 00:27:58,166 ينظر! الألغام هنا بالفعل. 443 00:27:58,291 --> 00:27:59,541 يجب أن أصل إلى المطار. 444 00:27:59,583 --> 00:28:01,666 -هو رحلتنا أيضا. -ماذا تقصد؟ 445 00:28:01,916 --> 00:28:04,791 أخي، وكلاؤنا هم مختلفة ولكن حمارنا هو نفسه. 446 00:28:05,291 --> 00:28:07,291 ماذا تقصد الحمار؟ أنا لن أذهب بأي حمار. 447 00:28:07,333 --> 00:28:09,791 لدي رحلة مباشرة. سأتحدث معه. 448 00:28:09,833 --> 00:28:12,916 لقد دفعت ثمانية لاك اضافية. لماذا يذهبون معي؟ 449 00:28:12,958 --> 00:28:14,041 لا الإنجليزية. 450 00:28:16,333 --> 00:28:17,916 أوه، آسف! 451 00:28:18,041 --> 00:28:20,833 هذه هي رحلتي. لقد دفعت ثمانية لاك اضافية. 452 00:28:21,166 --> 00:28:23,583 حسنًا، أنا مغادر. أنت يمكن أن تصل عبر الأدغال. 453 00:28:37,083 --> 00:28:39,416 هذه هي الرحلة إلى المطار. الرحلة إلى الغابة مختلفة. 454 00:28:39,458 --> 00:28:40,958 ولكن علينا أن نذهب في هذه السيارة. 455 00:28:41,416 --> 00:28:43,791 ألا تفهم الركوب إلى الغابة هو الآخر! 456 00:28:43,916 --> 00:28:45,916 لقد ذهب. لقد أخذ الدولارات أيضًا. 457 00:28:47,291 --> 00:28:48,291 كان سيأخذهم على أي حال. 458 00:28:48,708 --> 00:28:49,708 لنذهب يا أخي. 459 00:29:02,916 --> 00:29:06,541 إنها مجرد قصص تقول ذلك السير بهذه الطريقة صعب. كيف هو صعب؟ 460 00:29:06,666 --> 00:29:08,916 نحن نذهب في السيارة. نحن نستمع إلى الموسيقى. 461 00:29:09,041 --> 00:29:10,291 نحن نستمتع. 462 00:29:11,083 --> 00:29:12,958 أنت تستمتع بسبب بلدي ثمانية لاكس. 463 00:29:13,333 --> 00:29:16,291 افهم ذلك جيدًا. سيكون عليك المشي لاحقًا. 464 00:29:16,541 --> 00:29:18,541 ليس الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك من قبل مشى في وقت سابق. سوف أمشي. 465 00:29:18,916 --> 00:29:22,333 مجرد لعب رهط فتح قرص علي. تجعلنا نستمتع. 466 00:29:28,416 --> 00:29:30,166 كم من الوقت سوف يستغرق لإسقاطنا إلى أمريكا؟ 467 00:29:31,583 --> 00:29:34,791 السرعة التي يقود بها، سوف ينزلنا بالتأكيد بحلول المساء. 468 00:29:35,833 --> 00:29:37,833 أهلا أخي كم تبعد أمريكا؟ 469 00:29:38,666 --> 00:29:40,166 ماذا؟ 470 00:29:41,541 --> 00:29:43,333 -ماذا يقول؟ -لقد أساء إليك. 471 00:29:44,958 --> 00:29:45,916 حسنا... 472 00:29:46,708 --> 00:29:49,291 لديه كل صفات أ مهرب. إنه يقود بسرعة كبيرة. 473 00:29:49,416 --> 00:29:52,541 قُد ببطء أيها الأحمق. ماذا إذا تركنا أمريكا خلفنا؟ 474 00:29:54,166 --> 00:29:56,666 هل حقا لا تعرف عنه أمريكا أم أنك مجرد عبث؟ 475 00:29:56,791 --> 00:29:59,583 قال وكيل أعمالي ذلك حيث تهبط الرحلة 476 00:29:59,708 --> 00:30:01,333 أنف الطائرات سيكون في أمريكا. 477 00:30:01,416 --> 00:30:02,916 يا أخي أمريكا بعيدة جداً. 478 00:30:03,166 --> 00:30:05,166 ما زلت سأصل مبكرًا لأن لدي رحلة مباشرة. 479 00:30:05,291 --> 00:30:07,083 سوف تأخذ آخر فراشة أو اثنتين للوصول. 480 00:30:24,458 --> 00:30:26,916 -لماذا توقف هنا؟ -أعتقد أنه يحتاج للذهاب إلى الحمام. 481 00:30:26,958 --> 00:30:27,916 تعال. 482 00:30:28,708 --> 00:30:29,458 تعال. 483 00:30:30,416 --> 00:30:31,416 اخرج، اخرج. 484 00:30:31,583 --> 00:30:32,541 تعال. اسرع. 485 00:30:34,083 --> 00:30:36,541 بالمناسبة، لقد قام هذا الرجل منزل جميل عن طريق تهريب الناس. 486 00:30:36,583 --> 00:30:38,166 تعال، تعال! 487 00:30:38,416 --> 00:30:40,791 ما هذا؟ أي نوع من البوابة هذا؟ 488 00:30:41,166 --> 00:30:42,416 هذه بوابة إلكترونية. 489 00:30:42,583 --> 00:30:44,416 إذا قمت بالضغط على الزر، سوف تقف الشجرة منتصبة. 490 00:30:44,583 --> 00:30:47,291 -إنه سياج للحيوانات. -ليس لديهم بوابات هنا. 491 00:30:47,333 --> 00:30:49,791 لا توجد سرقة هنا. كلهم أناس محترمون. 492 00:30:49,833 --> 00:30:51,291 إنهم يسرقون الناس تحت تهديد السلاح. 493 00:30:51,791 --> 00:30:53,166 -دعونا ندخل. -لنذهب. 494 00:30:53,208 --> 00:30:53,958 يأتي. 495 00:30:59,041 --> 00:31:00,541 يأتي! 496 00:31:03,166 --> 00:31:04,291 يمكنك البقاء هنا. 497 00:31:05,041 --> 00:31:07,541 سأقوم بالترتيب التالي. 498 00:31:07,916 --> 00:31:10,291 ومهما حدث فأنا لست مسؤولاً. 499 00:31:10,541 --> 00:31:12,583 انتظر. عُدت. 500 00:31:12,958 --> 00:31:13,916 تمام؟ 501 00:31:14,916 --> 00:31:16,583 -هل فهمت ما قاله؟ -ماذا قال؟ 502 00:31:16,708 --> 00:31:18,041 وطلب منا البقاء في الداخل. 503 00:31:18,166 --> 00:31:20,916 إذا ذهبنا للخارج فهو ليس كذلك المسؤول عن إيصالنا إلى أمريكا. 504 00:31:21,041 --> 00:31:22,541 ولكن لماذا سنخرج؟ 505 00:31:22,666 --> 00:31:25,916 فكرها الجيد. هذا المنزل متجدد الهواء أفضل من غرف الفنادق الصغيرة. 506 00:31:25,958 --> 00:31:26,791 نعم هذا صحيح. 507 00:31:27,791 --> 00:31:28,583 آسف. 508 00:31:29,708 --> 00:31:30,541 هيا يا شباب. 509 00:31:35,791 --> 00:31:37,958 -ماذا حدث؟ -كل شيء مفتوح. 510 00:31:38,333 --> 00:31:41,416 لا بد أنهم تركوا الأمر مفتوحًا لـ ضوء الشمس. يجب أن تكون الغرف في الداخل. 511 00:31:41,416 --> 00:31:43,541 على أية حال وضيقت ساقي بعد الجلوس في السيارة لفترة طويلة. 512 00:31:43,583 --> 00:31:44,666 دعنا نذهب ونستلقي على السرير في الداخل. 513 00:31:44,791 --> 00:31:45,791 -نعم. -يأتي. 514 00:31:50,541 --> 00:31:51,583 ما هذا؟ 515 00:31:51,833 --> 00:31:53,916 هذا هو اللوبي. يجب أن تكون الغرف بالداخل. 516 00:31:55,333 --> 00:31:56,416 اسمحوا لي أن أرى ما هو في الداخل. 517 00:31:56,458 --> 00:31:58,041 أنت تنظر إلى هذا الجانب وسأنظر في هذا الجانب. 518 00:31:58,291 --> 00:31:59,291 ستكون هناك غرفة هنا 519 00:32:03,541 --> 00:32:05,041 يبدو أن قنبلة انفجرت هنا. 520 00:32:20,833 --> 00:32:22,708 هذه كلها جماعات الضغط. لا توجد غرف. 521 00:32:25,208 --> 00:32:27,541 -أعتقد أنه صنع هذا المنزل للصيف. -تعال بهذه الطريقة! لقد وجدت غرفة! 522 00:32:27,666 --> 00:32:28,583 أين؟ 523 00:32:28,916 --> 00:32:30,041 تعال بهذه الطريقة! أين أنتم يا رفاق؟ 524 00:32:30,166 --> 00:32:31,083 نحن قادمون! 525 00:32:31,291 --> 00:32:34,291 -جيري، أين أنت؟ -تعال هذا الجانب. أين أنت؟ 526 00:32:34,708 --> 00:32:37,041 تعال معنا. انظر هنا. 527 00:32:38,166 --> 00:32:40,416 هذا ليس له سقف سواء. الأطروحات هي مجرد جدران أيضًا. 528 00:32:40,791 --> 00:32:42,208 جيري، هناك صورة لك أيضًا. 529 00:32:44,333 --> 00:32:46,041 سيتعين علينا أن نجد الرسام وقتله. 530 00:32:46,208 --> 00:32:46,833 لماذا؟ 531 00:32:46,916 --> 00:32:48,916 الصورة هي أكثر من ذلك وسيم منه. 532 00:32:49,291 --> 00:32:50,458 هل يجب أن نلتقط صورة مع جيري؟ 533 00:32:50,916 --> 00:32:51,583 -يأتي. -يأتي. 534 00:32:51,708 --> 00:32:53,166 ليس معك، معه. 535 00:32:53,333 --> 00:32:53,958 يأتي. 536 00:32:58,541 --> 00:32:59,791 هيا أيها الرجل السخيف. 537 00:33:01,291 --> 00:33:02,208 يأتي. 538 00:33:04,708 --> 00:33:05,666 هل تستمتع؟ 539 00:33:05,791 --> 00:33:07,666 أخي أي متعة؟ أنا أكون في حالة مثيرة للشفقة هنا. 540 00:33:07,791 --> 00:33:09,041 قلت لي أنك سوف أرسلني عبر رحلة مباشرة. 541 00:33:09,166 --> 00:33:11,666 أخي، أنا في عداد المفقودين المنزل أنظر إلى هذا المنزل بلا جدران. 542 00:33:11,791 --> 00:33:13,291 -الأخ... -اطلب من عائلتك المزيد من المال. 543 00:33:13,416 --> 00:33:14,416 المزيد من المال لماذا يا أخي؟ 544 00:33:15,666 --> 00:33:16,791 مرحبا... 545 00:33:25,208 --> 00:33:26,541 -أعطني الهاتف. -هل تريد التقاط صورة؟ 546 00:33:26,583 --> 00:33:27,541 فقط أعطها لي. 547 00:33:30,333 --> 00:33:32,208 واحد وأربعون، ثلاثة عشر، اثنان وثلاثون، اثنان وتسعون... 548 00:33:34,166 --> 00:33:34,583 مرحبا. 549 00:33:34,708 --> 00:33:36,416 أهلا أخي في سبيل الله لا تقم بفصل الهاتف! 550 00:33:36,458 --> 00:33:38,708 أخي، مرحبا! نحن نجلس هنا جائع يا أخي! مرحبًا! 551 00:33:40,541 --> 00:33:42,541 هؤلاء الوكلاء يفعلون هذا في كل وقت، وسيم. 552 00:33:42,666 --> 00:33:43,583 لا تدعوه بذلك. 553 00:33:43,708 --> 00:33:45,958 الكلمة الجميلة لا تليق عندما يخرج من فمك. 554 00:33:46,791 --> 00:33:47,833 أليس كذلك يا أخي؟ 555 00:33:50,083 --> 00:33:51,791 على أية حال، لماذا أنت ذاهب إلى أمريكا؟ 556 00:33:54,041 --> 00:33:55,916 ينبغي أن نكون هم يسألك هذا السؤال. 557 00:33:56,208 --> 00:33:58,083 قل لي الحقيقة. لا تكذب. 558 00:33:58,416 --> 00:34:01,208 ألم يخبرك الوكيل ولو مرة واحدة أنه لن يأخذ أموالك؟ 559 00:34:01,458 --> 00:34:02,666 لا بد أنه قال ذلك. 560 00:34:04,291 --> 00:34:07,791 لقد ولدت في البنجاب خطأ. لقد خلقت من أجل أمريكا. 561 00:34:07,916 --> 00:34:10,916 يعترف الناس من البنجاب هذا الخطأ أيضا. أليس كذلك يا أخي؟ 562 00:34:14,166 --> 00:34:15,791 هل يمكنني خلع نظارتي الشمسية؟ لا بد لي من النوم. 563 00:34:16,791 --> 00:34:18,791 احتفظ بها. علينا أن ننام أيضًا. 564 00:34:19,333 --> 00:34:20,333 أليس كذلك يا أخي؟ 565 00:34:20,583 --> 00:34:22,291 -نعم يا أخي. -اختيارك. 566 00:34:24,708 --> 00:34:26,458 كان كل شيء على ما يرام في البداية. 567 00:34:27,458 --> 00:34:29,958 فندق لطيف، سيارة جميلة. 568 00:34:30,583 --> 00:34:35,416 ولكن في وقت لاحق عندما تغيرت المدينة، بدأت الأمور تتغير. 569 00:34:49,416 --> 00:34:51,166 مهلا يا شباب! يأتي! 570 00:34:51,458 --> 00:34:52,791 تعال. يأتي. 571 00:34:53,166 --> 00:34:54,916 هو هنا. الدونكر هنا. استيقظ. 572 00:34:56,583 --> 00:34:57,541 إلى أين هربت؟ 573 00:34:57,666 --> 00:35:01,083 أين؟ لقد دفعت لك ثمانية لاك اضافية. 574 00:35:01,166 --> 00:35:03,958 كنا نظن أنك ذهبت للحصول على بعض طعام. الماء الذي احتفظت به هنا 575 00:35:04,041 --> 00:35:05,291 لديه ضفدع صغير يطفو فيه. 576 00:35:05,416 --> 00:35:07,291 ضفدع صغير؟ ماذا لديه التي حصلت على القيام به مع أي شيء؟ 577 00:35:07,416 --> 00:35:09,041 هذا الأحمق أخذ البينيس أيضًا. 578 00:35:09,083 --> 00:35:11,041 ليس لدينا سقف أو وسادة أو أي شيء لإبقائنا مغطاة. 579 00:35:11,166 --> 00:35:12,541 بعد كل شيء، أنا ضيفك. 580 00:35:12,791 --> 00:35:16,291 هل أنت مرتبط به؟ أنا لا أحب هذا هراء. هل تفهم أيها البابون؟ 581 00:35:16,333 --> 00:35:17,666 أنا لا أعرف، يا رجل. 582 00:35:17,791 --> 00:35:19,916 لماذا تقول كل هذا له؟ تحدث إلى وكلائك. 583 00:35:20,041 --> 00:35:22,041 إذا انزعج فلن نفعل ذلك تكون قادرة على الوصول إلى أمريكا. 584 00:35:22,083 --> 00:35:23,833 إذا لم نتمكن من الذهاب إلى أمريكا فليكن. 585 00:35:23,916 --> 00:35:25,208 -فقط ارتدي نظارتك الشمسية! -تعال، تعال. 586 00:35:25,291 --> 00:35:26,166 ثمانية لايك... 587 00:35:26,291 --> 00:35:28,416 لقد أنفقت ثمانية روبية لاك و أنا في مثل هذه الحالة السيئة. 588 00:35:28,458 --> 00:35:30,916 حتى لو وصلنا إلى أمريكا في حالة سيئة الحالة، فإنه لا يزال يمثل مشكلة كبيرة جدا. 589 00:35:30,958 --> 00:35:33,833 إذا غادر، فلن يتمكن حتى من ذلك للعثور على البوابة الرئيسية التي أقولها لك. 590 00:35:36,541 --> 00:35:37,916 دعنا نذهب. 591 00:35:39,291 --> 00:35:40,458 عجل! 592 00:36:09,958 --> 00:36:11,583 أخي، أخي. 593 00:36:12,041 --> 00:36:14,708 أخي، أنا لم أدفع لك ثمانية روبية لاك لكشط ركبتي. 594 00:36:15,291 --> 00:36:16,916 -أخ! -توقف عن ذلك، أنت تتباهى. 595 00:36:16,958 --> 00:36:18,083 سوف تتسبب في قتلنا. 596 00:36:18,541 --> 00:36:21,416 يبدو وكأنه ميت سبايدرمان يزحف بجواري. 597 00:36:21,541 --> 00:36:23,166 تعال معنا. لا تفقد القلب. 598 00:36:26,166 --> 00:36:27,166 استمع، استمع. 599 00:36:28,541 --> 00:36:32,666 إذا أصيب أي شخص بالرصاص، فلا تصرخ. وإلا فسوف ينتهي بنا الأمر جميعاً إلى الموت. 600 00:36:32,791 --> 00:36:34,208 أنت من سيطلق علينا الرصاص 601 00:36:58,958 --> 00:37:01,416 -من يذهب إلى أمريكا بهذه الطريقة؟ -نحن. 602 00:37:02,041 --> 00:37:04,333 وسوف يكون قدرا كبيرا إذا نحن يمكن الوصول إليها عن طريق الزحف أيضًا. 603 00:37:04,416 --> 00:37:07,333 يا أخي البس نظارتك الشمسية لماذا تمتصون دماءنا؟ 604 00:37:07,666 --> 00:37:09,166 كان لديك رحلة إلى أمريكا. 605 00:37:09,833 --> 00:37:12,083 الآن للوصول إلى أمريكا، أنت سوف تحصل على كشط البحرية الخاصة بك أيضا. 606 00:37:13,583 --> 00:37:14,708 دعنا نذهب. 607 00:37:26,083 --> 00:37:27,958 انظروا مدى سرعة قيادة الوغد. 608 00:37:36,583 --> 00:37:37,458 ادخل في الخلف. 609 00:38:01,458 --> 00:38:02,916 دعنا نذهب! 610 00:38:04,041 --> 00:38:05,833 دعنا نذهب! 611 00:38:09,416 --> 00:38:11,541 هذا لا يبدو مثل أمريكا لي. ماذا تقول يا أخي؟ 612 00:38:12,416 --> 00:38:13,291 حسنًا يا رجل. 613 00:38:14,541 --> 00:38:15,541 الحافلة... تعال. 614 00:38:15,666 --> 00:38:17,083 -ماذا يقول؟ -خمس دقائق. 615 00:38:17,166 --> 00:38:18,291 -أي حافلة؟ -تمام. 616 00:38:19,916 --> 00:38:21,666 -ما كان كل ذلك؟ -ماذا يقول؟ 617 00:38:22,041 --> 00:38:24,666 لقد أجريت محادثة مع وكيل أعمالي. علينا أن نتقدم عبر الحافلة. 618 00:38:24,791 --> 00:38:26,916 حسنًا، أمريكا قريبة. 619 00:38:27,208 --> 00:38:30,291 -دعنا نذهب. -لن أذهب بالحافلة. سأتحدث مع وكيل أعمالي. 620 00:38:30,416 --> 00:38:32,166 اتركه. سوف يقطع مكالمتك. 621 00:38:32,291 --> 00:38:33,458 سأتحدث مع بلدي. 622 00:38:50,791 --> 00:38:52,333 يعتقد أنه ذكي جدا. 623 00:38:55,416 --> 00:38:56,208 نعم! 624 00:38:56,791 --> 00:38:57,833 ماذا؟ 625 00:38:58,291 --> 00:39:00,833 لا، لا. لا يمكن أن يكون ذلك ممكنا. 626 00:39:01,166 --> 00:39:03,041 -ماذا حدث؟ -لا يزال يرن. 627 00:39:04,041 --> 00:39:05,916 -السلام عليك يا أخي. -تحيات. 628 00:39:05,958 --> 00:39:08,291 لقد أسقطنا دونكر في وسط اللامكان وهرب. 629 00:39:08,416 --> 00:39:09,916 لا بأس. عليك أن اذهب في الحافلة من هناك. 630 00:39:09,958 --> 00:39:11,166 تمام. عن طريق الحافلة؟ 631 00:39:11,291 --> 00:39:13,041 وسوف تأتي النساء لاصطحابك. 632 00:39:13,083 --> 00:39:14,458 -ماذا؟ -نعم. 633 00:39:14,583 --> 00:39:16,541 -النساء قادمون؟ -نعم. 634 00:39:16,708 --> 00:39:20,041 حسنًا إذن. سوف نتحدث بمجرد وصولي إلى أمريكا. 635 00:39:20,166 --> 00:39:21,666 -اعتنِ بنفسك. -تمام. 636 00:39:21,708 --> 00:39:22,791 -مع السلامة. -مع السلامة. 637 00:39:23,791 --> 00:39:25,291 سوف تأخذنا الحافلة إلى الأمام. 638 00:39:25,416 --> 00:39:27,916 ثم هناك قناة صغيرة أمامك وأميركا بجوارها تماماً. 639 00:39:27,958 --> 00:39:31,916 والجزء الممتع هو النساء يأتون لاصطحابنا. 640 00:39:32,333 --> 00:39:34,416 -انظروا، الحافلة هنا. دعنا نذهب. -لن أذهب. 641 00:39:34,541 --> 00:39:37,083 -هيا الآن. - تفضل . لن أذهب. 642 00:39:41,583 --> 00:39:44,833 -إنه ممتع للغاية يا أخي. -أعلم أنه كذلك. 643 00:39:50,666 --> 00:39:53,666 جيري، يبدو أننا ذاهبون لحضور حفل الزفاف الخاص بك. 644 00:39:53,916 --> 00:39:55,333 أبناء عمك يرقصون في الظهر. 645 00:39:56,791 --> 00:39:59,916 بالمناسبة، هذا بيننا ولكن لا يبدو أن الحافلة مناسبة للذهاب إلى أمريكا. 646 00:39:59,916 --> 00:40:01,958 وجهك لا يبدو يصلح للذهاب إلى أمريكا أيضا. 647 00:40:04,041 --> 00:40:05,958 -انظر للأمام. -هل كان ذلك ممتعاً؟ 648 00:40:06,208 --> 00:40:07,583 أنت تقتله يا أخي. 649 00:40:07,916 --> 00:40:09,916 لا أعرف لماذا هذا الأحمق يقود ببطء شديد. 650 00:40:09,958 --> 00:40:12,333 وكان السائق الأخير جيد. لقد قاد بسرعة كبيرة. 651 00:40:14,291 --> 00:40:16,583 هذا النوع من الناس يبلغهم العائلات أنهم سوف يأتون في وقت متأخر. 652 00:40:26,333 --> 00:40:27,291 نعم، أخبرني. 653 00:40:27,708 --> 00:40:29,541 مرحباً، نعم أخي؟ من فضلك، أجب على الهاتف على الأقل. 654 00:40:29,583 --> 00:40:31,333 نعم إنها إهانة للرجل. 655 00:40:33,416 --> 00:40:34,958 نعم يا أخي... أنا ذاهب عبر الطيران بعد هذا، أليس كذلك؟ 656 00:40:35,041 --> 00:40:37,208 لا يتوجب علي السفر بالحافلة، أليس كذلك؟ رحلتي... 657 00:40:37,291 --> 00:40:38,708 -لا، لا. لا تقلق. -ماذا؟ 658 00:40:38,791 --> 00:40:40,166 سوف يأتون لاصطحابك. 659 00:40:40,208 --> 00:40:42,791 تمام. أخي... مرحبا؟ 660 00:40:43,166 --> 00:40:44,791 لم يستطع التحدث حتى الآن. 661 00:40:45,333 --> 00:40:47,291 سيكون قادرا على قول ما يريد بمجرد وصوله إلى أمريكا. 662 00:41:12,541 --> 00:41:15,291 لقد جلبت الكثير من الأشياء. لماذا ألم تحضر معك خادمين أيضاً؟ 663 00:41:18,458 --> 00:41:19,666 لماذا تريد الذهاب؟ 664 00:41:19,791 --> 00:41:21,291 يقضي. إنه مكان جيد. 665 00:41:21,458 --> 00:41:24,041 أوه نعم. أعتقد أنني لقد بدأت أحب ذلك. 666 00:41:30,541 --> 00:41:31,541 يا! 667 00:41:31,916 --> 00:41:33,666 الولايات المتحدة الأمريكية؟ الولايات المتحدة الأمريكية؟ 668 00:41:33,916 --> 00:41:35,291 -نعم؟ -نعم. 669 00:41:35,416 --> 00:41:37,666 - نعم، نعم، الولايات المتحدة الأمريكية. -الولايات المتحدة الأمريكية؟ 670 00:41:37,791 --> 00:41:39,791 هؤلاء الناس هنا وكنا نبحث عنهم هناك. 671 00:41:39,833 --> 00:41:41,166 ولكن كان من المفترض أن تأخذنا امرأة. 672 00:41:41,208 --> 00:41:44,208 وكان من المفترض أن تفعل المرأة ذلك يقلك لأنك مشيت. 673 00:41:44,291 --> 00:41:46,083 لدي مباشر رحلة لذلك هؤلاء هم شعبي. 674 00:41:46,583 --> 00:41:47,708 -تعال! -نعم، تعال واحد! 675 00:41:47,791 --> 00:41:48,916 -حسنا إذن. الوداع. -تعال! 676 00:41:49,291 --> 00:41:51,041 -يا تحرك! -على ما يرام. 677 00:41:51,083 --> 00:41:52,041 وداعا ثم. 678 00:41:52,416 --> 00:41:53,541 لدي رحلة مباشرة. 679 00:41:54,583 --> 00:41:55,541 -دعنا نذهب. -نعم. 680 00:42:01,416 --> 00:42:02,916 هل هم أقاربك؟ 681 00:42:03,416 --> 00:42:06,166 لماذا جاءوا إلينا؟ هل يحبوننا؟ 682 00:42:06,208 --> 00:42:07,916 هل هم الذين كان من المفترض أن يلتقطنا؟ 683 00:42:08,166 --> 00:42:09,541 نعم، هذا أنا. 684 00:42:10,083 --> 00:42:12,041 -هذا هو. -نعم نعم. 685 00:42:13,166 --> 00:42:14,958 إنهم يظهرون لنا صورة باما! 686 00:42:15,416 --> 00:42:18,458 لقد جاؤوا لاصطحابه أيضًا. إذن من الذي ذهب معه؟ 687 00:42:19,583 --> 00:42:21,083 أعتقد أننا سوف نصل الآن. 688 00:42:21,791 --> 00:42:24,666 أنا لقطة كبيرة في باكستان. 689 00:42:24,916 --> 00:42:27,583 لقد أنفقت ثلاثين روبية لاك وأنا أتعرض للخداع هنا. 690 00:42:27,666 --> 00:42:30,583 لقد وجدت رجلا وهو لقد أحضرني إلى مكتبه 691 00:42:30,666 --> 00:42:32,916 حسنًا، سأصعد على متن الطائرة رحلتي وأتصل بك. 692 00:42:33,541 --> 00:42:36,791 أليس لديك الحشمة لتقديم الماء أو الشاي؟ 693 00:42:37,083 --> 00:42:38,333 شاي! 694 00:42:41,291 --> 00:42:44,958 لقد أنفقت ثلاثين روبية لاك. أنا أستحق على الأقل بعض الشاي والماء، أليس كذلك؟ 695 00:42:45,541 --> 00:42:47,416 هل ستذهب إلى الولايات المتحدة الأمريكية أيضاً؟ 696 00:42:49,666 --> 00:42:50,666 طيران مباشر؟ 697 00:42:52,208 --> 00:42:56,083 رحلتي سوف تذهب مباشرة أيضا. ليس الأمر كما لو أنه سوف يطير بشكل متعرج. 698 00:42:56,541 --> 00:43:00,041 يا بني لماذا لا تتكلم؟ هل أنت مريض أم أبكم؟ 699 00:43:00,583 --> 00:43:04,666 -هل تريد حقا أن تقول شيئا؟ -أوه، لذلك أنت متوتر. 700 00:43:05,541 --> 00:43:09,666 من خلال مظهر ملابسك، أشعر أنك تم جرك بواسطة الخيول. 701 00:43:17,041 --> 00:43:19,666 هذا هو طباخهم. يطلب منا أن نأتي ونأكل الصاج. 702 00:43:20,166 --> 00:43:21,333 يأتي. لقد أنفقت ثلاثين لاك. 703 00:43:21,416 --> 00:43:23,291 -تعال. -دعني أطعمك بعض الإفطار بفضل هذا المال. 704 00:43:29,541 --> 00:43:31,666 الركوع! الركوع! 705 00:43:35,833 --> 00:43:38,166 ماذا سيفعلون؟ لماذا يقيدوننا؟ 706 00:43:38,291 --> 00:43:40,291 لقد سمعت ذلك يقومون بإزالة الكلى هنا. 707 00:43:40,333 --> 00:43:43,166 الكلى؟ كليتي لا فائدة منها. 708 00:43:43,208 --> 00:43:44,291 هناك حجر فيه. 709 00:43:44,416 --> 00:43:46,666 أخبرهم أن يزيلوا الحجر ليس كليتي. 710 00:43:46,791 --> 00:43:48,416 إنهم ليسوا أطباء. إنهم لصوص. 711 00:43:51,416 --> 00:43:52,958 -مال؟ مال؟ -لا. 712 00:44:00,833 --> 00:44:02,666 -مال! أعطني المال! -لا مال. 713 00:44:04,666 --> 00:44:05,541 مال؟ 714 00:44:05,708 --> 00:44:07,166 -مال. -مال؟ 715 00:44:07,333 --> 00:44:08,916 يفتح. 716 00:44:10,833 --> 00:44:12,791 أوه، انتظر. مال... 717 00:44:16,166 --> 00:44:16,916 المال والمال. 718 00:44:16,958 --> 00:44:19,041 لدي هذا القدر أيضًا. 719 00:44:19,083 --> 00:44:20,166 -مال؟ -افتح يدي. 720 00:44:20,291 --> 00:44:21,708 افتح، افتح. 721 00:44:38,541 --> 00:44:39,666 حقائبنا. 722 00:44:40,916 --> 00:44:43,041 لن يعيدوا حقائبنا. هيا، لنذهب. 723 00:44:43,083 --> 00:44:44,041 لقد نهبت. 724 00:44:44,083 --> 00:44:44,916 من يدري ماذا سيفعلون تفعل لهؤلاء الأولاد. 725 00:44:45,041 --> 00:44:46,041 كنت شاكرا لذلك 726 00:44:46,083 --> 00:44:48,291 -شخص مثلي كان معي. -من يعرف أين من المفترض أن نذهب الآن. 727 00:44:49,041 --> 00:44:51,791 -آسف، لم يكن مثلي. -بالمناسبة، إنها دولة سيئة حقًا. 728 00:44:52,166 --> 00:44:53,333 - لقد كان شخصًا مختلفًا تمامًا. -إنهم لا يسرقونك مباشرة. 729 00:44:53,416 --> 00:44:55,166 إنهم يخدعونك ويسرقونك. 730 00:44:55,416 --> 00:44:57,041 كنت واقفاً على حق هنا في مكان ما. 731 00:44:57,083 --> 00:44:59,083 التراجع قليلا. تحرك هذا الجانب. 732 00:44:59,416 --> 00:45:02,666 نعم، كنت واقفاً هناك. لقد جاؤوا وقالوا "عميل الولايات المتحدة الأمريكية". 733 00:45:02,708 --> 00:45:03,916 ذهبت معهم. 734 00:45:04,208 --> 00:45:06,041 حدث نفس الشيء بالنسبة لي. أنا... 735 00:45:06,458 --> 00:45:08,333 التراجع قليلا. أكثر من ذلك بقليل. 736 00:45:08,708 --> 00:45:09,958 كنت واقفاً هناك. 737 00:45:11,833 --> 00:45:14,083 ولا تقترب مني. احتفظ بهذا كثيرًا المسافة بيننا. مفهوم؟ 738 00:45:14,166 --> 00:45:16,458 يسمونني علقة في قريتي. 739 00:45:16,541 --> 00:45:18,583 أخي، يرجى التحقق إذا دخل شيء في عيني 740 00:45:19,208 --> 00:45:20,791 لقد حصلت على لكمتين في عينيك. 741 00:45:22,083 --> 00:45:24,416 بالمناسبة تفكيرك يشبه الألغام كثيرا. 742 00:45:24,958 --> 00:45:27,791 أضع المال في جواربي وتضع المال في حذائك. 743 00:45:28,166 --> 00:45:29,291 أخي، لقد كنت دائماً كان لديه قواعد حول هذا. 744 00:45:29,416 --> 00:45:32,416 كلما ذهبت إلى أي مكان، أنا الاحتفاظ بالمال في أماكن مختلفة. 745 00:45:33,333 --> 00:45:36,458 أخي، حيثما يطلبون فقط أعط لهم بعض المال. لا تفقد حياتك. 746 00:45:37,166 --> 00:45:38,166 من أي قرية أنت؟ 747 00:45:38,958 --> 00:45:40,583 هل تعتقد أنني من القرية؟ 748 00:45:41,291 --> 00:45:43,083 هل أتيت إلى هنا من نيويورك؟ 749 00:45:43,166 --> 00:45:47,666 وسيم، أنت لا تعرف. اسمي مشهور. 750 00:45:47,916 --> 00:45:49,666 -ما اسمك؟ -اسمي؟ 751 00:45:50,541 --> 00:45:51,458 جودو. 752 00:45:52,166 --> 00:45:54,708 عار عليك. لا يمكن أن يكون اسمك مشهوراً. 753 00:45:54,958 --> 00:45:56,291 وعندما كنت تحصل ضرب في الداخل، 754 00:45:56,416 --> 00:45:57,916 لماذا لم تساعدك شهرتك إذن؟ 755 00:45:58,291 --> 00:46:00,958 أخرجوا مسدسا وأظلمت عيني. 756 00:46:01,041 --> 00:46:04,916 وقد خطفوا كل أموالي. ذلك الجورب الخاص بي كان لديه أكبر قدر من المال. 757 00:46:05,583 --> 00:46:06,541 كم كان المبلغ؟ 758 00:46:07,041 --> 00:46:08,041 عشرون دولاراً. 759 00:46:08,583 --> 00:46:10,166 لقد خطفوا هاتفي المحمول أيضًا. 760 00:46:10,208 --> 00:46:12,666 اشتريتها العلامة التجارية الجديدة من جهة ثانية قبل المجيء. 761 00:46:14,333 --> 00:46:15,416 حسنًا، استمع. 762 00:46:15,666 --> 00:46:18,916 هل يمكننا أن نطلب منهم أن يعطوني اللون الأحمر حقيبة؟ لدي أشياء مهمة جدًا فيه. 763 00:46:19,041 --> 00:46:19,708 اذهب واحصل عليه. 764 00:46:19,958 --> 00:46:21,791 سأنتظر هنا. اذهب واحصل على الحقيبة. 765 00:46:22,291 --> 00:46:24,708 يذهب. لماذا لا تذهب الآن؟ 766 00:46:34,208 --> 00:46:35,791 هل يجب أن نسأل أحداً هنا؟ 767 00:46:36,291 --> 00:46:39,708 الناس لن يعطوك الاتجاهات إلى منزل دونكر. 768 00:46:39,791 --> 00:46:42,458 كن هادئاً. سوف آخذك. 769 00:46:43,583 --> 00:46:46,416 فقط اكتشف ما إذا كان هناك يوجد متجر نبيذ قريب. 770 00:46:47,166 --> 00:46:49,583 وهل يجب أن أحصل عليك حزمة من الملاحظات أيضا؟ 771 00:46:49,916 --> 00:46:52,666 هذا لا يرقص بحرية. 772 00:47:06,833 --> 00:47:08,458 وانا ذاهب. تعال معنا إذا كنت تريد ذلك. 773 00:47:08,541 --> 00:47:10,166 لا تشكو في وقت لاحق من ذلك لقد سرقوا جواربك الأخرى أيضًا. 774 00:47:10,291 --> 00:47:11,541 انتظر! خذني معك. 775 00:47:16,291 --> 00:47:18,208 قال لي الوكيل أنا سوف تذهب عبر رحلة مباشرة 776 00:47:18,291 --> 00:47:19,458 والآن هو كذلك عدم الرد على الهاتف. 777 00:47:19,541 --> 00:47:21,291 هل دفعت للوكيل كاملا؟ 778 00:47:21,916 --> 00:47:24,333 لقد أعطاهم أبي كل شيء المال بمجرد هبوطي. 779 00:47:24,541 --> 00:47:27,291 ننسى وكيلك. انظر، لا أستطيع حتى الاتصال بالمنزل. 780 00:47:27,416 --> 00:47:31,041 لقد أخذوا هاتفي المحمول أيضًا وعلى رأسهم أنني لا أتذكر رقم أي شخص أيضًا. 781 00:47:31,458 --> 00:47:33,333 فليكن. سوف يقلقون جميعًا في الوقت الحالي. 782 00:47:33,541 --> 00:47:36,333 نحن من يجب أن نقلق. ماذا لو تعرضنا للسرقة مرة أخرى؟ 783 00:47:37,291 --> 00:47:39,416 -ماذا سوف يسرقوننا؟ -شرف. 784 00:47:43,791 --> 00:47:45,208 أعتقد أنه لا أحد يعيش هنا. 785 00:47:45,291 --> 00:47:46,416 نعم. 786 00:47:47,041 --> 00:47:48,583 تعالوا لنرتب الأمر مكان للنوم. 787 00:47:49,916 --> 00:47:50,791 ما كل هذا؟ 788 00:47:53,833 --> 00:47:54,958 نحن فقط. 789 00:47:55,041 --> 00:47:56,916 أقترح أن نقضي الليلة هنا. 790 00:47:56,916 --> 00:47:59,958 هذا عظيم. ألم يكن من الأفضل البقاء العودة إلى هناك من قضاء الليل هنا؟ 791 00:48:00,041 --> 00:48:01,791 كان من الممكن أن نرى هؤلاء النساء يرقصن أيضًا. 792 00:48:01,833 --> 00:48:03,541 من يدري أنهم ربما هل قدمت لنا بعض الطعام أيضاً؟ 793 00:48:03,583 --> 00:48:05,416 انها ليست مثل عمتك أعدت لك أرز كادي هناك. 794 00:48:06,416 --> 00:48:08,458 يذهب. لماذا لا تذهب؟ 795 00:48:09,041 --> 00:48:10,541 وجهك يشبه السيد بين. 796 00:48:13,166 --> 00:48:16,333 مهما كان إلا هذا الموسيقى تبقينا مستمتعين. 797 00:48:16,583 --> 00:48:18,583 إلى متى تعتقد أنهم يرقصون؟ 798 00:48:19,458 --> 00:48:20,791 هل قمت بحجزهم؟ 799 00:48:21,916 --> 00:48:24,833 انا بحاجة الى النوم. أشعر بذلك إيقاف تشغيل المحول الخاص بهم. 800 00:48:25,041 --> 00:48:27,041 حاول أن تكون من محبي الموسيقى. 801 00:48:27,541 --> 00:48:29,916 أغمض عينيك و تخيلهم يرقصون. 802 00:48:32,708 --> 00:48:34,166 هل ستساعدني بشيء؟ 803 00:48:34,208 --> 00:48:36,791 لا تطلب مني أن أقرضك المال. بقية يمكنك أن تقول لي أي شيء. 804 00:48:37,291 --> 00:48:38,958 هل يمكنك أن تكون هادئا ل دقيقتين يا أخي؟ 805 00:48:39,041 --> 00:48:41,416 اسمحوا لي أن آخذ قيلولة ثم أنت يمكن أن يستمر في الرقص طوال الليل. 806 00:48:41,708 --> 00:48:45,041 لماذا أنت عابس جدا؟ هل ثقب أحد دراجتك النارية؟ 807 00:48:45,333 --> 00:48:48,041 حسنا، قل لي شيئا. كيف ستذهب إلى أمريكا؟ 808 00:48:48,666 --> 00:48:51,666 كان علي أن أذهب جواً ولكن الآن أشعر أنني قد أضطر إلى المشي هناك. 809 00:48:51,916 --> 00:48:55,916 لم أطلب منك جدول سفرك. لماذا أنت ذاهب إلى أمريكا؟ 810 00:48:56,291 --> 00:48:57,791 سأذهب إلى هناك للبحث عن عمل. 811 00:48:58,791 --> 00:48:59,666 وأنت؟ 812 00:49:02,333 --> 00:49:05,416 ماذا سألتني؟ إنها قصة طويلة جداً 813 00:49:05,583 --> 00:49:07,041 في هذه الحالة، فليكن. 814 00:49:07,916 --> 00:49:10,291 -استمع إلى حساب قصير على الأقل. -لا، فليكن. 815 00:49:10,416 --> 00:49:11,791 مجرد الاستماع إلى القليل منه. 816 00:49:12,541 --> 00:49:13,833 حسنا، أنا نائم. 817 00:49:13,916 --> 00:49:15,041 يمكنك أن تقول لي. 818 00:49:18,916 --> 00:49:20,458 إنه نائم كأن عليه أن يستيقظ 819 00:49:20,541 --> 00:49:22,166 في الصباح الباكر ويحلب الجاموس. 820 00:49:24,833 --> 00:49:27,541 لم نأكل منذ ذلك الحين الليلة الماضية ولا ينام بشكل صحيح. 821 00:49:27,666 --> 00:49:30,041 الوكيل لا يرد على مكالماتي أيضًا. لقد كنت أفضل حالاً في البنجاب من هذا. 822 00:49:30,416 --> 00:49:33,083 ربما كنت قد دفعت لهم للتو ثلاثون روبية لاك للمشي. 823 00:49:34,916 --> 00:49:36,166 مهلا، رحلة مباشرة! 824 00:49:37,166 --> 00:49:38,916 طيران مباشر! تعال، تعال. 825 00:49:38,958 --> 00:49:40,208 الطائرات تهبط. 826 00:49:41,666 --> 00:49:43,458 -يأتي. -لا، لا تذهب إلى هناك. 827 00:49:43,541 --> 00:49:46,416 -سوف يخدعوننا مرة أخرى. - لا، إنهم شعبنا. يأتي. 828 00:49:46,541 --> 00:49:47,541 احرص. 829 00:50:07,833 --> 00:50:09,791 لا تتفاجأي يا باما. تعال يا أخي. 830 00:50:09,916 --> 00:50:10,791 تعال، تعال. 831 00:50:11,541 --> 00:50:12,541 تعال إلى الداخل. 832 00:50:13,583 --> 00:50:14,833 كن حذرا، كن حذرا. 833 00:50:19,166 --> 00:50:20,916 إذهب إلى النوم يا ابني. 834 00:50:20,958 --> 00:50:23,041 يبدو أن الشاحنة ممتلئة من الناس تفريغها هنا. 835 00:50:23,083 --> 00:50:24,458 كلهم مثلنا. 836 00:50:24,791 --> 00:50:27,208 لا أستطيع أن أرى حتى أ واحد منهم مثلك. 837 00:50:27,416 --> 00:50:28,541 باما، من هو هذا؟ 838 00:50:28,833 --> 00:50:30,416 اسمه مشهور جدا. 839 00:50:30,458 --> 00:50:32,166 أوه، لذلك هو في الفرقة. 840 00:50:32,541 --> 00:50:36,708 إنهم لا يستطيعون حتى تحمل 250 روبية وأنفقت 30 لاك للمجيء إلى هنا. 841 00:50:36,791 --> 00:50:39,916 عار عليك ثلاثين وقتا لاك ثم لأنه أنت لا تزال واقفاً هنا معنا. 842 00:50:40,333 --> 00:50:43,416 -لديه رحلة مباشرة أيضا. -الجميع هنا لديه رحلة مباشرة. 843 00:50:43,458 --> 00:50:45,291 مهلا، أين هي النظارات الشمسية الخاصة بك؟ 844 00:50:45,583 --> 00:50:46,916 أخذهم بعيدا. 845 00:50:51,041 --> 00:50:53,791 إنهم يناسبونه أيضًا. ولكن ماذا يجب أن نفعل بشأن عينيك؟ 846 00:50:53,916 --> 00:50:55,916 سنقوم بإخراجهم. وسوف يستغرق خمس دقائق فقط. 847 00:50:56,041 --> 00:50:58,541 حسنا، اجلس الآن. إذا كانت هناك مجموعة أخرى تعال، علينا أن نقف وننام. 848 00:50:58,666 --> 00:50:59,541 تعال واجلس. 849 00:50:59,916 --> 00:51:01,541 بني، هل يمكنك التحرك قليلا؟ 850 00:51:02,416 --> 00:51:03,916 الله عز وجل. 851 00:51:08,791 --> 00:51:10,166 هل من المفترض أن يذهبوا جميعاً؟ 852 00:51:10,458 --> 00:51:12,041 يرسلون الناس في مجموعات. 853 00:51:12,208 --> 00:51:14,333 لقد غادرت مجموعتان منذ الصباح. دورنا هو التالي. 854 00:51:14,416 --> 00:51:17,583 -هل يقدمون طعامًا جيدًا هنا؟ -إنهم يفعلون. انها مالحة قليلا جدا. 855 00:51:17,916 --> 00:51:19,083 اطلب منهم وضع كمية أقل من الملح. 856 00:51:19,166 --> 00:51:20,791 أنا لم آتي إلى منزل حماتي. 857 00:51:20,916 --> 00:51:22,916 -ضعي كمية أقل من الملح. -فليكن. 858 00:51:23,166 --> 00:51:25,041 فقط أخبرني هل وصلنا الطعام النباتي هنا أم لا؟ 859 00:51:25,083 --> 00:51:27,041 دعونا نسألهم. النادل. 860 00:51:30,833 --> 00:51:32,208 أي لحم هذا؟ 861 00:51:32,583 --> 00:51:34,333 آمل ألا يكون لحمًا بشريًا. 862 00:51:34,583 --> 00:51:36,291 أعتقد أنه لحم كلب. 863 00:51:37,166 --> 00:51:38,333 سوف نأكله. 864 00:51:39,291 --> 00:51:40,166 على ما يرام. 865 00:51:40,708 --> 00:51:42,916 -ما هو المتوفر في الطعام النباتي؟ - الأرز فقط. 866 00:51:44,833 --> 00:51:46,666 -أعطني الهاتف. -هل ستطلب عبر الإنترنت؟ 867 00:51:46,708 --> 00:51:48,083 -فقط أعطني إياها. -هنا. 868 00:51:48,666 --> 00:51:50,041 هذا الرجل هو بالفعل الحصول على حصص ثانية. 869 00:51:50,083 --> 00:51:51,291 أكله يا بني. لا بأس. 870 00:51:51,791 --> 00:51:53,666 لن يتوقف عن الأكل. التحرك على طول. 871 00:52:02,041 --> 00:52:02,916 مرحبًا. 872 00:52:02,916 --> 00:52:05,666 مرحبا أخي، أنا باما. لماذا لا ترد على هاتفي؟ 873 00:52:05,791 --> 00:52:07,166 أنت تتصل مرات عديدة. 874 00:52:07,291 --> 00:52:09,958 أنا لا أتصل مرات عديدة. أنا أتصل فقط عندما أكون في ورطة يا أخي. 875 00:52:10,208 --> 00:52:12,583 أخي لقد خدعتني بالكذب بشأن الرحلة المباشرة. 876 00:52:12,791 --> 00:52:14,958 ما الخداع؟ وقد وضع ترامب مراقبة صارمة للغاية على الحدود. 877 00:52:15,041 --> 00:52:17,083 أخي، إذن يجب عليك ذلك سأل ترامب قبل أن يأخذ المال. 878 00:52:17,166 --> 00:52:18,541 لن أذهب إلى الأدغال. 879 00:52:18,916 --> 00:52:19,916 احصل لي على رحلة مباشرة. 880 00:52:20,041 --> 00:52:21,291 هل يجب أن أرسل لك طائرة هليكوبتر؟ 881 00:52:22,166 --> 00:52:23,833 أخي، والدي بيعت الأرض لترسل لي هنا. 882 00:52:23,916 --> 00:52:25,166 لن أكون قادرا على ذلك أظهر وجهي في أي مكان. 883 00:52:25,291 --> 00:52:26,791 أخي، من فضلك افعل شيئا. 884 00:52:27,041 --> 00:52:29,541 لا يمكنك اللحاق بأي رحلات جوية مباشرة. سيكون عليك أن تذهب بهذه الطريقة الآن. 885 00:52:33,083 --> 00:52:34,458 هل هذا حقا غير ممكن؟ 886 00:52:35,291 --> 00:52:38,166 يا أخي على الأقل اسألهم لطهي الطعام النباتي بالنسبة لي. 887 00:52:38,708 --> 00:52:40,416 أهلا...أخي... 888 00:52:44,416 --> 00:52:45,666 بالمناسبة، 889 00:52:46,208 --> 00:52:48,666 لو وضعوا عليه بعض الكزبرة، كان من الممكن أن يكون لذيذا. 890 00:52:48,916 --> 00:52:50,583 سلوكك لن يأخذك إلى أبعد من ذلك بكثير. 891 00:52:50,958 --> 00:52:53,458 ما كنا خائفين منه حدث أخيرًا. 892 00:52:54,041 --> 00:52:56,416 -أنا حقا لا أريد أن أضع حمار. -أكله يا أخي. 893 00:52:56,708 --> 00:53:01,416 اضطررت إلى وضع لأنه مع عظيم صعوبة عائلتي أرسلت لي. 894 00:53:01,708 --> 00:53:03,666 لقد شعرت بالعودة. 895 00:53:03,916 --> 00:53:05,666 ولكن إذا عدت إلى القرية 896 00:53:05,833 --> 00:53:09,791 ثم سيكون للمدينين جعل حياة الأب صعبة. 897 00:53:20,958 --> 00:53:22,458 أنا قادم، أنا قادم. 898 00:53:22,541 --> 00:53:24,833 الحمد لله لقد وصلنا إلى هنا قبل حلول الظلام. 899 00:53:27,791 --> 00:53:29,541 وخطفوا حقيبته أيضاً الرجل الذي دفع ثلاثين لاك. 900 00:53:29,666 --> 00:53:32,041 قلت له أن هناك أهمية الأغراض الموجودة في حقيبتي، فلنذهب لإحضارها. 901 00:53:32,083 --> 00:53:33,583 لكن الأحمق لم يذهب معي. 902 00:53:51,291 --> 00:53:52,583 هل هي ذاهبة معنا أيضاً؟ 903 00:53:53,666 --> 00:53:56,416 انها ليست هنا للبحث عنها شقيقها المفقود. سوف تذهب معنا. 904 00:53:57,958 --> 00:54:00,666 إنها تبدو وكأنها متعلمة فتاة. اسألها عن أمريكا. 905 00:54:01,416 --> 00:54:02,291 دعني أسألها. 906 00:54:02,916 --> 00:54:03,833 مرحبًا. 907 00:54:03,916 --> 00:54:04,916 اتركني وحدي. 908 00:54:05,791 --> 00:54:07,666 -ماذا قالت؟ -لقد أساءت إليك. 909 00:54:08,208 --> 00:54:11,416 هل تبدو وكأنها شخص يسيء؟ سأتحدث معها. 910 00:54:12,541 --> 00:54:13,666 من أين أنت؟ 911 00:54:13,708 --> 00:54:15,208 قلت لك، دعني وشأني. 912 00:54:19,458 --> 00:54:20,958 أعتقد أنها أساءت إلي. 913 00:54:22,208 --> 00:54:23,166 سأتحدث معها. 914 00:54:23,416 --> 00:54:25,541 لقد أساءت إليه للتو لكنها سوف ركلة لك. 915 00:54:26,041 --> 00:54:27,166 بخير. فليكن بعد ذلك. 916 00:54:27,583 --> 00:54:32,041 إنها تستمع. بمجرد وصولنا إلى أمريكا ستكون أول من يرفع علينا دعوى قضائية. 917 00:54:32,083 --> 00:54:33,708 متى سنصل إلى أمريكا؟ 918 00:54:33,791 --> 00:54:36,166 إنها مجرد قناة يجب أن يساعدونا في عبوره. 919 00:54:36,916 --> 00:54:39,541 هل ما زلت تعتقد أن أمريكا على الجانب الآخر من هذه القناة؟ 920 00:54:40,291 --> 00:54:43,541 سيتعين علينا عبور ذلك العديد من الغابات، والعديد من البلدان 921 00:54:43,583 --> 00:54:45,458 ثم نحن سيصل إلى أمريكا أيها الأحمق. 922 00:54:47,458 --> 00:54:49,416 لقد أهانني لأول مرة اليوم. 923 00:54:49,541 --> 00:54:51,791 تعتاد على ذلك. سيحدث كل يوم الآن. 924 00:54:51,833 --> 00:54:54,916 حتى لو وصلنا إلى أمريكا بعد الحصول عليها بالإهانة، فإنه لا يزال يشكل مشكلة كبيرة. 925 00:56:24,291 --> 00:56:25,416 ماذا قلت؟ 926 00:56:26,291 --> 00:56:27,541 جيري، أدر المرآة إلى هذا الجانب. 927 00:56:28,291 --> 00:56:29,333 أظهرها لي. 928 00:56:29,791 --> 00:56:30,916 لا تظهر لي. 929 00:56:31,458 --> 00:56:33,041 أرني المرآة. 930 00:56:33,083 --> 00:56:34,708 هل يستطيع أن يرى مثل هذا الحجم الكبير الوجه في مثل هذه المرآة الصغيرة؟ 931 00:56:34,916 --> 00:56:36,791 أحضر له المرآة من الشاحنة. تحويله هذا الجانب! 932 00:56:36,833 --> 00:56:37,833 تحويله هذا الجانب! 933 00:56:39,458 --> 00:56:41,916 مرحبًا. نعم. 934 00:56:42,416 --> 00:56:45,166 هل كل شيء على ما يرام؟ حسنا، استمع لي. 935 00:56:46,166 --> 00:56:48,416 كنت أقول...لقد أوشكت على الوصول... 936 00:56:48,541 --> 00:56:51,416 مرحبًا. لا تقلق. لقد حصل على وظيفة. 937 00:56:51,541 --> 00:56:54,666 إن شاء الله سيفتح محل حلاقة تسوق بمجرد وصوله إلى أمريكا. تمام. 938 00:56:55,291 --> 00:56:57,291 -مرحبًا؟ -أظهر لنا المرآة. 939 00:56:57,333 --> 00:56:59,416 هل يجب عليك الذهاب إلى المكتب؟ مرحبًا؟ 940 00:57:07,958 --> 00:57:10,583 أمي، إنها دعوة باما. 941 00:57:10,666 --> 00:57:13,166 حقًا؟ نعم يا باما؟ 942 00:57:13,666 --> 00:57:16,791 -مرحبا يا أمي. -مرحبا يا بني. بارك الله فيكم. 943 00:57:16,833 --> 00:57:17,833 متى ستصل؟ 944 00:57:18,166 --> 00:57:20,708 سوف يستغرق منا بضعة أيام ثم سندخل المكسيك. 945 00:57:20,791 --> 00:57:23,291 على ما يرام. لا مشكلة، يابني انتبه لنفسك 946 00:57:23,541 --> 00:57:26,166 إنهم يختطفون الهاتف بعيدا عني. التحدث مع الأكبر. 947 00:57:26,916 --> 00:57:27,541 مجنون. 948 00:57:28,166 --> 00:57:29,041 نعم سحلية؟ 949 00:57:29,166 --> 00:57:30,208 أنا بخير. 950 00:57:30,291 --> 00:57:32,291 فقط اتصل بأبي بين الحين والآخر. 951 00:57:32,333 --> 00:57:34,791 يستمر في سؤالنا إذا اتصلت. 952 00:57:34,833 --> 00:57:38,416 -كيف حال أبي؟ -إنه هادئ جدًا منذ أن غادرت. 953 00:57:38,708 --> 00:57:40,958 يبدأ أبي بالصراخ في الرابعة صباحا. 954 00:57:41,041 --> 00:57:42,458 منذ متى بدأ الصمت؟ 955 00:57:42,958 --> 00:57:45,833 -حسنا، سأجعلك تتحدث معه. - نعم، اتصل به على الهاتف. 956 00:57:49,666 --> 00:57:51,208 أبي، إنها دعوة باما. 957 00:57:56,416 --> 00:57:58,291 -نعم يا باما؟ -نعم يا أبي. أعطني بركاتك. 958 00:57:58,333 --> 00:58:00,791 -كيف حالك يا أبي؟ -أنت أخبرني كيف حالك. أنا بخير. 959 00:58:00,916 --> 00:58:03,666 كنت على وشك المغادرة، هكذا فكرت يجب أن أتصل بك وأتحدث معك 960 00:58:03,708 --> 00:58:06,208 في بعض الأحيان، ليس هناك شبكة على الطريق. 961 00:58:06,541 --> 00:58:07,666 من الجيد أنك اتصلت. 962 00:58:07,791 --> 00:58:09,416 لذا؟ هل تحصل على الغذاء المناسب؟ 963 00:58:09,541 --> 00:58:11,916 نعم يا أبي، كل شيء على ما يرام. كل شيء متاح في الوقت المحدد. 964 00:58:11,916 --> 00:58:12,916 هذا جيد. 965 00:58:13,083 --> 00:58:14,541 -على ما يرام. -على ما يرام. 966 00:58:14,583 --> 00:58:17,041 -حسنا يا أبي. يعتني. مع السلامة. -على ما يرام. 967 00:58:17,166 --> 00:58:18,416 اذهب بعناية. 968 00:58:30,041 --> 00:58:32,833 مهلا، رحلة مباشرة! تعال، ارتدي حذائك. 969 00:58:32,916 --> 00:58:35,166 أخي سوف تضطر إلى ذلك المشي كثيرًا للوصول إلى الطائرة. 970 00:58:37,083 --> 00:58:40,166 تعال! دعنا نذهب! دعونا نحركه. 971 00:58:44,583 --> 00:58:46,458 هل سيتعين علينا أن ندفع ثمن هذه الأشياء؟ 972 00:58:46,916 --> 00:58:48,416 إنهم ليسوا أبناء عمتك. 973 00:58:49,416 --> 00:58:52,041 -زجاجة واحدة من الماء. -عشرة دولارات. 974 00:58:52,541 --> 00:58:55,791 أعتقد أنه يعتقد أنني أريد الشراء كل منهم. واحدة، زجاجة ماء واحدة. 975 00:58:55,833 --> 00:58:57,666 قلت عشرة دولارات. 976 00:58:57,916 --> 00:58:59,916 عشرة دولارات؟ ليس مثل لقد طلبت منه الويسكي الإنجليزي. 977 00:59:00,166 --> 00:59:01,541 وهي خمس، وستمائة روبية في عملتنا. 978 00:59:01,583 --> 00:59:03,666 وفي بلدي مستقيم اثنا عشر وخمسون روبية. 979 00:59:03,791 --> 00:59:06,333 أقول أن نملأ هذه الزجاجة الفارغة من مضخة يدوية في مكان ما. 980 00:59:07,458 --> 00:59:08,958 إنه عجزنا. إنه يعلم أننا لن نجد 981 00:59:09,041 --> 00:59:11,291 أي شيء على الطريق. يجب علينا شراء هذه الأشياء. 982 00:59:11,333 --> 00:59:13,208 إلى أي مدى هو؟ 983 00:59:14,333 --> 00:59:15,833 سيتعين علينا عبور العديد من الغابات. 984 00:59:15,916 --> 00:59:19,333 يجب علينا عبور العديد من البلدان وبعد ذلك أخيراً سنصل إلى أمريكا أيها الأحمق! 985 00:59:20,208 --> 00:59:21,916 -صحيح يا أخي؟ -نعم يا أخي. 986 00:59:22,666 --> 00:59:24,166 هل من المهم شراء هذه الأحذية؟ 987 00:59:24,208 --> 00:59:25,166 انه مهم جدا. 988 00:59:25,333 --> 00:59:28,291 لأن الأدغال التي نحن سوف عبر الثعابين فيها. 989 00:59:29,166 --> 00:59:32,416 اليوم أشعر بالغضب من الدونكر الذي خطف النظارات الشمسية الخاصة بك بعيدا. 990 00:59:32,541 --> 00:59:33,583 عندما نصل إلى أمريكا، سأشتريك 991 00:59:33,666 --> 00:59:35,333 النظارات الشمسية أولا و ثم افعل أي شيء آخر. 992 00:59:35,791 --> 00:59:37,833 أقول أننا نشتري بعضًا من هذه الأشياء. 993 00:59:37,916 --> 00:59:39,083 كم سنأكل في الطريق؟ 994 00:59:39,333 --> 00:59:40,416 هذا صحيح. 995 00:59:40,583 --> 00:59:43,041 -التمهيد؟ التمهيد؟ -ما الحجم؟ 996 00:59:43,083 --> 00:59:43,958 واسطة. 997 00:59:44,541 --> 00:59:46,291 هل تشتري البيجامة؟ أخبره برقمك. 998 00:59:46,666 --> 00:59:48,541 رقم عشرة. عشرة... 999 00:59:48,583 --> 00:59:49,958 -عشرة. -تسعة. 1000 00:59:50,291 --> 00:59:51,291 سبعة. 1001 00:59:51,666 --> 00:59:53,916 سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. 1002 01:00:00,416 --> 01:00:02,208 علينا أن نذهب بعيدًا جدًا، يا بني. يأتي. 1003 01:00:02,291 --> 01:00:04,666 احتفظ بهذا. سوف نأكله في الطريق، حسناً؟ 1004 01:00:04,791 --> 01:00:06,458 لا، أريد أن آكله الآن. 1005 01:00:06,791 --> 01:00:08,291 بني، سوف نأكله في الطريق. 1006 01:00:13,208 --> 01:00:15,916 أليست الفتاة من الليلة الماضية ذاهبة؟ معنا؟ أنا لا أراها في أي مكان. 1007 01:00:16,791 --> 01:00:17,791 ولم تكن بالداخل أيضًا. 1008 01:00:20,583 --> 01:00:21,916 أخت الزوج لديها شعر قصير. 1009 01:00:27,333 --> 01:00:29,208 هذا جيد. ليس كذلك وكأن أمريكا قريبة. 1010 01:00:29,541 --> 01:00:31,916 بحلول الوقت الذي نصل فيه، لها سوف ينمو الشعر حتى خصرها. 1011 01:00:32,916 --> 01:00:35,666 من يعرف الظروف لقد مرت. 1012 01:00:36,916 --> 01:00:39,333 أسرع، أسرع! دعونا نتحرك. 1013 01:00:40,083 --> 01:00:41,041 تعال! 1014 01:00:41,083 --> 01:00:42,833 يتحرك! 1015 01:00:43,958 --> 01:00:45,708 - تعال يا ابني . -دعنا نذهب. 1016 01:00:45,791 --> 01:00:48,041 انتظر، أنت هناك. اسرع. 1017 01:00:48,833 --> 01:00:50,166 لا، اذهب بهذه الطريقة. 1018 01:00:50,791 --> 01:00:52,166 من هنا. أسرع! تعال. 1019 01:00:52,666 --> 01:00:54,041 -اصطحبني. -هيا، هيا. 1020 01:00:55,208 --> 01:00:56,666 تعال يا بني. 1021 01:00:56,708 --> 01:00:58,791 مهلا، توقف. أنت، اذهب إلى هناك. 1022 01:01:01,166 --> 01:01:02,208 أنت هنا. 1023 01:01:04,041 --> 01:01:05,166 لا، انتظر. 1024 01:01:06,416 --> 01:01:07,708 أبي، اجلس. 1025 01:01:14,416 --> 01:01:15,541 لا، اذهب إلى هناك. 1026 01:01:29,666 --> 01:01:34,458 "الذين رحلوا من عشهم للطعام." 1027 01:01:34,541 --> 01:01:39,083 "لعلهم يعيشون بسعادة." 1028 01:01:39,166 --> 01:01:43,833 "الذين رحلوا من عشهم للطعام." 1029 01:01:43,916 --> 01:01:48,416 "لعلهم يعيشون بسعادة." 1030 01:01:48,541 --> 01:01:53,958 "أبناء أمهاتهم لقد اتخذت الطريق الأطول." 1031 01:01:54,416 --> 01:01:59,791 "الله يحميهم في كل خطوة." 1032 01:02:00,708 --> 01:02:05,291 "فليبارك الله الجميع وحفظهم آمنين." 1033 01:02:05,416 --> 01:02:10,041 "فليبارك الله الجميع وحفظهم آمنين." 1034 01:02:16,083 --> 01:02:22,041 "يجب على المرء أن يحصل على ما يتمناه." 1035 01:02:22,166 --> 01:02:27,208 "يجب أن يكون هناك ازدهار في المنزل مع الأطفال." 1036 01:02:28,166 --> 01:02:32,791 "لا ينبغي لأحد أن يثقل كاهله مع الهموم." 1037 01:02:34,416 --> 01:02:40,458 "يجب أن نصلي في كل وقت وكن ممتنا." 1038 01:02:40,666 --> 01:02:45,041 """""""""""""""""" 1039 01:02:45,208 --> 01:02:51,333 "فليبارك الله الجميع وحفظهم آمنين." 1040 01:03:36,916 --> 01:03:37,666 دعنا نذهب. 1041 01:03:37,916 --> 01:03:38,541 باما! 1042 01:03:40,416 --> 01:03:41,916 لقد نسيت أن تأخذ جواز سفرك. 1043 01:03:42,416 --> 01:03:44,916 - اه خذ يا بني . -ماذا سأفعل بدونك يا صديقي؟ 1044 01:03:49,666 --> 01:03:50,666 تعال معنا. 1045 01:03:52,541 --> 01:03:53,416 السيارة متوقفة هنا. 1046 01:03:53,541 --> 01:03:54,916 عمه هنا أيضا الآن؟ 1047 01:03:55,041 --> 01:03:56,458 لا بأس يا بني. إنه معجب بك. 1048 01:03:56,708 --> 01:03:57,791 -تعال. لنذهب. -نعم، لنذهب. 1049 01:03:58,291 --> 01:04:00,541 لقد وصلنا في الوقت المحدد. بلدي كان ابن أخي قد غادر قريبا. 1050 01:04:00,583 --> 01:04:01,833 بارك الله فيكم. 1051 01:04:02,041 --> 01:04:05,041 حسنًا، لقد رأيت عمك وعمتك لكنك لم تتمكن من رؤية أخيك الأكبر؟ 1052 01:04:05,208 --> 01:04:07,166 آسف يا أخي. أستطيع أن أرى أنت من قرية بعيدة. 1053 01:04:07,291 --> 01:04:08,541 كيف حال العم والخالة؟ 1054 01:04:08,666 --> 01:04:10,583 إنهم بخير. ما هو وقت رحلتك ؟ 1055 01:04:10,666 --> 01:04:13,416 رحلتي في التاسعة والنصف. لقد تأخرت. دعونا نغادر. 1056 01:04:13,458 --> 01:04:15,541 حسنًا، لا تخافوا في الطائرة. 1057 01:04:15,791 --> 01:04:18,416 إذا شعرت بالغثيان ثم أخبر السائق فقط. 1058 01:04:19,291 --> 01:04:21,083 سأقدم مرجعك كذلك 1059 01:04:21,291 --> 01:04:22,791 واطلب منه القيادة ببطء لأنني لست في عجلة من امرنا. 1060 01:04:22,916 --> 01:04:24,666 يمكنك أن تعطي بلدي مرجع. ربما يعرفني. 1061 01:04:24,791 --> 01:04:27,291 لقد عملت في السكك الحديدية لسنوات عديدة. 1062 01:04:28,916 --> 01:04:29,916 أوه، انظر. 1063 01:04:30,916 --> 01:04:32,458 لقد تأخرنا. 1064 01:04:32,916 --> 01:04:33,708 صهر، تحياتي. 1065 01:04:33,791 --> 01:04:35,166 تحيات. 1066 01:04:35,291 --> 01:04:36,333 أختي تحياتي. 1067 01:04:37,083 --> 01:04:40,166 -اجلس بالداخل. تحياتي يا عم. -سنأتي معك أيضًا. 1068 01:04:40,291 --> 01:04:42,666 فهو لن يذهب إلى مسيرة. هو ذاهب إلى المطار. 1069 01:04:42,708 --> 01:04:44,833 فقط الأشخاص الرئيسيين سيذهبون معه. هيا شيندر. 1070 01:04:45,291 --> 01:04:46,791 لن أذهب. يمكنك الذهاب. 1071 01:04:49,916 --> 01:04:51,958 يا أخي، يجب عليك البقاء العودة كذلك. سوف تبكي وحدها. 1072 01:04:52,333 --> 01:04:55,083 باما، اذهب إلى هناك وأرسلني هذا الهاتف الذي يحتوي على ثلاث كاميرات. 1073 01:04:55,291 --> 01:04:57,041 - باللون الذهبي . -دعني أذهب أولا! 1074 01:04:57,083 --> 01:04:59,291 استمع هنا. هذه قائمة صغيرة 1075 01:04:59,666 --> 01:05:01,041 أرسل لي كل هذا. 1076 01:05:04,791 --> 01:05:06,291 على الأقل التقاط صورة له. 1077 01:05:06,541 --> 01:05:08,416 يمكنك أن ترسل لي صورة منه. 1078 01:05:08,541 --> 01:05:11,958 لقد تم مسحها ضوئيا. بعد كل شيء، بلدي ابن أخي ذكي مثلي. دعنا نذهب. 1079 01:05:12,583 --> 01:05:14,041 أوه، دعونا نذهب، الجميع! 1080 01:05:38,666 --> 01:05:44,166 "الغربان وضعت أعينها الشريرة علينا." 1081 01:05:44,416 --> 01:05:48,791 "الغربان وضعت أعينها الشريرة علينا." 1082 01:05:49,208 --> 01:05:54,166 "الأبناء ينامون جائعين". 1083 01:05:54,416 --> 01:06:02,541 "الأبناء ينامون جائعين والأم دائمًا ظلت متوترة ومضطربة." 1084 01:06:02,583 --> 01:06:07,666 "وبقيت الأم دائما متوترة ومضطربة." 1085 01:06:07,708 --> 01:06:13,208 "وبقيت الأم دائما متوترة ومضطربة." 1086 01:06:23,416 --> 01:06:28,416 "الشجرة توزع ظلها." 1087 01:06:28,541 --> 01:06:33,166 "الشجرة توزع ظلها." 1088 01:06:33,416 --> 01:06:38,583 "أبي، عندما كنت معي" 1089 01:06:38,791 --> 01:06:46,416 "أبي، عندما كنت معي، لم أشعر قط أنني بحاجة إلى الله." 1090 01:06:46,458 --> 01:06:51,708 "لم أشعر أبدًا أنني بحاجة إلى الله." 1091 01:06:51,791 --> 01:06:57,541 "لم أشعر أبدًا أنني بحاجة إلى الله." 1092 01:07:08,666 --> 01:07:10,041 تحياتي ايها الاصدقاء. 1093 01:07:10,083 --> 01:07:12,916 نحن نتبرع. لقد أمطرت للتو ونحن نجلس في الأدغال. 1094 01:07:12,958 --> 01:07:14,541 انظروا، يا له من أمر سيء حالة الجميع فيها. 1095 01:07:14,583 --> 01:07:17,041 أخي هاريانفي، ماذا تريد أن تقول؟ 1096 01:07:17,083 --> 01:07:18,458 مرحبا لجميع إخوتي. 1097 01:07:18,541 --> 01:07:21,666 لقد مر يومان منذ أن كنا في الغابة. ليس لدينا أي طعام لنأكله. 1098 01:07:21,708 --> 01:07:25,166 إذا كنت تستطيع إرسال الطعام بعد المشاهدة هذا الفيديو، شكرا جزيلا لك. 1099 01:07:26,041 --> 01:07:29,916 على ما يرام. أخي باما من جالاندهار يجلس في الخلف. 1100 01:07:30,291 --> 01:07:32,791 أخبره الوكيل أن لديه رحلة مباشرة. 1101 01:07:32,916 --> 01:07:34,916 هبطت رحلته هنا. ماذا تريد أن تقول؟ 1102 01:07:35,291 --> 01:07:36,833 إذا قابلت هذا الوكيل الآن. 1103 01:07:36,958 --> 01:07:38,666 نحن نكافح كثيرا. لا تثق بهؤلاء الوكلاء. 1104 01:07:38,791 --> 01:07:40,208 لقد جلسنا هنا لمدة يومين. 1105 01:07:40,291 --> 01:07:43,583 لقد تم تغيير الملابس وراء هذه الأشجار وما لا. 1106 01:07:43,791 --> 01:07:44,791 ينظر. 1107 01:07:45,333 --> 01:07:47,083 وهو جالس على شجرة كأنه طرزان. 1108 01:07:47,166 --> 01:07:49,666 وهو يحمل الخبز في يده. اسمه هو... 1109 01:07:50,833 --> 01:07:52,166 اسمه جودو. 1110 01:07:52,666 --> 01:07:54,666 وكان اسمه مشهورا. ماذا حدث الآن؟ 1111 01:07:54,708 --> 01:07:55,958 لقد تفوقت علي. 1112 01:07:56,291 --> 01:07:58,541 لقد كان يومين. انتهى الطعام. 1113 01:07:58,791 --> 01:07:59,666 هذا الخبز هو كل ما لدينا. 1114 01:07:59,833 --> 01:08:01,916 لا أعرف إذا كنت سأفعل أكله مع الطين الآن. 1115 01:08:02,041 --> 01:08:03,666 -يمكنك أن تأكله. -الإخوة. 1116 01:08:03,916 --> 01:08:06,416 أنا أقول لك، لا تحصل المحاصرين من قبل هؤلاء donkers. 1117 01:08:06,541 --> 01:08:07,916 ابق حيث أنت. 1118 01:08:07,958 --> 01:08:09,958 -تمام. هنا. -أحضرها هنا. 1119 01:08:10,416 --> 01:08:12,291 هل هي عائلتك؟ السلام عليك يا خالة. 1120 01:08:12,708 --> 01:08:13,916 أنا أقوم بعمل فيديو. 1121 01:08:13,958 --> 01:08:16,541 اسمه وقار. هو من باكستان. 1122 01:08:16,583 --> 01:08:18,166 لقد ضرب بسبب أقاربه. 1123 01:08:18,291 --> 01:08:20,791 لقد ثرثر لهم بأنه هو الذهاب إلى أمريكا والنظر إليه الآن. 1124 01:08:20,916 --> 01:08:22,458 أيها الأصدقاء، لا تفعلوا التبرع على الإطلاق. 1125 01:08:22,541 --> 01:08:24,708 لقد غادر هؤلاء الحمقى لنا هنا قبل يومين. 1126 01:08:24,916 --> 01:08:27,458 لا نعرف أين هو لقد ذهب. لم يعد. 1127 01:08:27,541 --> 01:08:29,541 تعال الى هنا. سأظهر لك شيء آخر أيضا. 1128 01:08:29,791 --> 01:08:31,041 -هنا. -أحضرها هنا. 1129 01:08:31,166 --> 01:08:32,041 أنظر إلى هذا. 1130 01:08:32,291 --> 01:08:34,041 هو ذاهب إلى أمريكا أيضاً، أليس كذلك؟ 1131 01:08:35,833 --> 01:08:37,041 هل ستذهب بسبب من ظروفك ؟ 1132 01:08:40,166 --> 01:08:41,791 نعم، هذا كل شيء جيد وجيد. 1133 01:08:44,291 --> 01:08:47,416 الحمد لله، لا أحد منا يمكن أن نفهم بعضنا البعض. 1134 01:08:47,666 --> 01:08:51,458 إنهم يتحدثون كما لو كان اثنان من السياسيين من البلدين يعقدون اجتماعا. 1135 01:08:51,833 --> 01:08:54,416 اتصل به. أنا أعرف لغته. 1136 01:08:54,458 --> 01:08:55,666 -لمن؟ له؟ -له. 1137 01:08:55,791 --> 01:08:56,541 استيقظ. 1138 01:09:00,083 --> 01:09:01,083 لا تتحدث هراء. 1139 01:09:01,541 --> 01:09:03,166 انه بخير. 1140 01:09:03,291 --> 01:09:04,916 هنا، أعطني إياها. 1141 01:09:06,166 --> 01:09:09,541 أيها الأصدقاء، هذا صديقي من أمريتسار في الظهر. 1142 01:09:09,666 --> 01:09:12,833 هو من فازيلكا. وأنا جيري الخاص بك 1143 01:09:12,916 --> 01:09:16,166 من غابات بنما. ماذا حدث للفيديو؟ 1144 01:09:30,625 --> 01:09:32,541 لقد كان يومين كنا نجلس في الغابة. 1145 01:09:32,750 --> 01:09:34,166 ولم يأت أحد ليأخذنا. 1146 01:09:40,416 --> 01:09:42,250 باما، أنا خائفة. 1147 01:09:42,416 --> 01:09:44,000 أنا خائفة جداً. 1148 01:09:45,125 --> 01:09:48,625 بالنظر إلى مدى تأخر الوقت، لا أعتقد أن الدونكرز سيأتون. 1149 01:09:49,916 --> 01:09:54,125 أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك قضاء الليل على هذه الأشجار. 1150 01:09:54,250 --> 01:09:55,291 أقول أن لدينا الكثير من الوقت. 1151 01:09:55,375 --> 01:09:57,000 أستطيع أن أقطع الأشجار واصنع لك سريرين. 1152 01:09:57,041 --> 01:09:59,375 نعم، أنت تعرف كيفية العمل أيضا. 1153 01:10:02,541 --> 01:10:05,250 أخي بالمناسبة هؤلاء العملاء قساة للغاية. 1154 01:10:05,375 --> 01:10:06,750 لا أستطيع العودة 1155 01:10:07,375 --> 01:10:09,416 وإلا لكنت قد علمت لهم درسا. اللعنة عليهم. 1156 01:10:13,375 --> 01:10:16,625 إنها دعوة الوكيل. أعتقد أنه يتصل للاعتذار. 1157 01:10:18,250 --> 01:10:19,500 -مرحبًا؟ -مرحبًا. 1158 01:10:19,541 --> 01:10:21,625 -نعم يا أخي. -أموالك لم تصل. 1159 01:10:22,250 --> 01:10:24,416 -المزيد من المال؟ -ليس أكثر. الرصيد. 1160 01:10:24,625 --> 01:10:25,666 عندها فقط يمكنك المضي قدما. 1161 01:10:25,750 --> 01:10:28,125 حسنًا يا أخي. سأرسل أبي مساء الغد. 1162 01:10:28,375 --> 01:10:29,375 -أرسله. -و يا أخي... 1163 01:10:29,416 --> 01:10:32,500 أخي لقد كنا معاناة منذ الصباح مرحبًا؟ 1164 01:10:33,916 --> 01:10:36,750 يجب أن تقول آخر شيء أولاً لأنه لا يستمع إليك على أي حال. 1165 01:10:39,500 --> 01:10:41,625 جيري، عندما تضحك يبدو أنك إنسان. 1166 01:10:41,750 --> 01:10:44,000 خلاف ذلك، يبدو أنك مثل قاطع السرعة بالنسبة لنا. 1167 01:10:49,041 --> 01:10:50,750 باما، تبدو قلقة. 1168 01:10:55,250 --> 01:10:58,625 إنها قلقة ولهذا السبب جاءت إلى هنا. وإلا لذهبت إلى الإمارات. 1169 01:11:01,916 --> 01:11:04,000 باما، انظري، ذلك الصبي الذي يجلس هناك. 1170 01:11:04,166 --> 01:11:06,750 مثل هذا الشخص يموت في بداية الأفلام. 1171 01:11:08,625 --> 01:11:12,750 جيري، لا تضحك. ابطال مثل ما تشاهدون فيلمهم الخاص ويقولون أنه لن ينجح. 1172 01:11:12,875 --> 01:11:14,625 قل لي شيئا، أنت اثنين. 1173 01:11:14,666 --> 01:11:16,500 هل أنت ذاهب إلى أمريكا حسب رغبتك أو... 1174 01:11:16,541 --> 01:11:19,625 لقد طردك القرويون. اخرج. 1175 01:11:20,041 --> 01:11:21,875 أنت فقط تستمر في الصراخ. 1176 01:11:24,750 --> 01:11:26,166 سوف تضعنا في ورطة في يوم من الأيام. 1177 01:11:26,666 --> 01:11:28,000 تحدث بهدوء. 1178 01:11:47,625 --> 01:11:48,875 -أب! -باما. 1179 01:11:48,916 --> 01:11:51,000 أعتقد أن اللصوص موجودون هنا مرة أخرى. 1180 01:11:57,875 --> 01:11:58,875 جوازات السفر! 1181 01:11:59,000 --> 01:12:00,791 لا، أعتقد أنهم دونكر. 1182 01:12:00,875 --> 01:12:02,750 وهم من الهجرة. 1183 01:12:03,791 --> 01:12:05,041 لا، إنهم دونكر. 1184 01:12:05,500 --> 01:12:08,500 أعطهم جوازات السفر. هذا أفضل بالنسبة لنا. 1185 01:12:08,625 --> 01:12:11,291 كيف يكون ذلك أفضل؟ ماذا لو أردت العودة في المستقبل؟ 1186 01:12:11,375 --> 01:12:13,041 أخي هذه هوية 1187 01:12:13,125 --> 01:12:14,500 إذا قبض علينا الجيش 1188 01:12:14,625 --> 01:12:17,625 سوف يرون هذه المعرفات وأرجعونا إلى بلداننا. 1189 01:12:17,750 --> 01:12:18,875 لن أعطي خاصتي. 1190 01:12:19,125 --> 01:12:20,416 هل ستأخذها معك إذا مت؟ 1191 01:12:20,500 --> 01:12:23,000 ما هي الرحلة التي ستلحق بها؟ من هذه الغابة؟ أعطني جواز سفرك. 1192 01:12:23,750 --> 01:12:25,166 أنا أعطيها لأنه أنت تطلب ذلك. 1193 01:12:25,250 --> 01:12:27,291 لم أكن أريد أن أعطي حتى لأبي. 1194 01:12:28,375 --> 01:12:29,166 هنا. 1195 01:12:29,250 --> 01:12:32,125 سوف يتم ترحيلنا إذا كان وجهك ليس لطيفًا على الأقل قل شيئًا لطيفًا. 1196 01:12:37,375 --> 01:12:39,250 أي شخص آخر؟ جوازات السفر؟ 1197 01:12:39,375 --> 01:12:41,750 لقد أعطيت بالفعل جواز سفري. 1198 01:12:41,791 --> 01:12:44,125 انظر، شخص ما كسر جواز سفره. 1199 01:12:44,500 --> 01:12:45,125 أي معرفات؟ 1200 01:12:45,375 --> 01:12:49,166 بعد تسليم جوازات السفر تم إغلاق كل وسائل العودة. 1201 01:12:49,250 --> 01:12:51,041 إنه لمصلحتنا. 1202 01:12:51,250 --> 01:12:54,541 -الطريق الذي بقي لا يعرفه إلا المتبرعون. -ليس لديه جواز سفر. 1203 01:12:55,000 --> 01:12:57,750 حسنا، دعونا نذهب. هيا، دعنا نذهب. 1204 01:13:05,375 --> 01:13:08,250 يقولون الأخطر غابات العالم موجودة في بنما. 1205 01:13:08,666 --> 01:13:11,375 ليس فقط الحيوانات، حتى الأشجار سامة هنا. 1206 01:13:12,125 --> 01:13:14,250 وفوق ذلك الخطر من المافيا في كل خطوة. 1207 01:13:22,666 --> 01:13:26,541 وإذا هربنا من المافيا ثم الخوف من إطلاق النار عليهم من قبل الجيش. 1208 01:13:28,750 --> 01:13:33,541 الخروج من هنا بأمان يعني الحصول على حياة جديدة. 1209 01:13:52,416 --> 01:13:54,250 أيها الوغد، لقد كدت أن تعميني! 1210 01:13:54,750 --> 01:13:57,750 حسنا، إذا أصبحت أعمى ثم اذهب إلى أمريكا وابدأ بالتسول. 1211 01:13:57,875 --> 01:13:59,875 الجميع يعرف هناك هم donkers في هذه الأدغال. 1212 01:13:59,916 --> 01:14:01,500 لماذا لا يوجد رجال شرطة هنا؟ 1213 01:14:01,791 --> 01:14:03,000 سوف يتم القبض علينا! 1214 01:14:03,000 --> 01:14:04,250 تحدث بهدوء. قد يكون الجيش موجودًا أيضًا. 1215 01:14:04,375 --> 01:14:07,000 المشي بشكل أسرع، الجميع. علينا أن قم برحلة يومين في يوم واحد. 1216 01:14:07,375 --> 01:14:10,500 لقد سمعت الحيوانات في هذه يمكن للغابات أن تسحب الإنسان بعيدًا. 1217 01:14:10,625 --> 01:14:12,000 هذا الذي يمشي خلفنا 1218 01:14:13,916 --> 01:14:16,250 الذي في المقدمة هو أول من أطلق عليه الرصاص من قبل الجيش. 1219 01:14:18,125 --> 01:14:19,750 الحمير تمشي أكثر من أي شخص آخر. 1220 01:14:19,916 --> 01:14:21,541 لقد مشينا أكثر من الحمير أيضًا. 1221 01:14:21,750 --> 01:14:23,041 ألا يمكنك العثور على مثال آخر؟ 1222 01:14:23,125 --> 01:14:24,875 كنت أعرف أن الحمار سيجيب. 1223 01:14:25,000 --> 01:14:26,125 اصمتوا أيها الحمير. 1224 01:14:33,291 --> 01:14:36,375 سيد دونكر، هل يمكننا أن نجلس قليلاً؟ 1225 01:14:36,416 --> 01:14:39,000 رقم تذهب! 1226 01:14:40,500 --> 01:14:45,000 لقد تجولت في الأدغال كثيرًا لدرجة أنني سوف يولد قرد في ولادتي القادمة. 1227 01:14:46,000 --> 01:14:47,041 ماذا أنت الآن؟ 1228 01:14:47,625 --> 01:14:48,916 وهو قرد البابون. 1229 01:14:50,750 --> 01:14:52,625 أيها الأصدقاء، أقول أن نعود. سوف نأتي في المرة القادمة. 1230 01:14:52,750 --> 01:14:55,250 ليس الأمر كما لو أنهم سيحملون لك في المرة القادمة. سيكون عليك المشي. 1231 01:14:55,875 --> 01:14:58,250 لا أستطيع المشي بعد الآن. انا ذاهب للجلوس. 1232 01:14:58,750 --> 01:15:00,500 -اجلسوا يا شباب! -دعنا نذهب! 1233 01:15:00,625 --> 01:15:03,750 ماذا تذهب؟ لديك عادة المشي. اجلسوا يا شباب. 1234 01:15:03,875 --> 01:15:05,625 لقد كنت تجلس طوال حياتك. المشي الآن. 1235 01:15:05,666 --> 01:15:07,250 -أمريكا هنا. -نعم. 1236 01:15:07,375 --> 01:15:10,000 أستطيع أن أرى ذلك. اذهب واستقر، وسوف آتي. 1237 01:15:10,375 --> 01:15:11,291 هيا، المشي. 1238 01:15:11,500 --> 01:15:13,250 دعنا نذهب! تعال! 1239 01:15:13,375 --> 01:15:15,291 تعال. أنا أقول أنت، سوف تتخلف عن الركب. 1240 01:15:15,750 --> 01:15:17,500 سوف تكون وحيدا. تعال معنا. 1241 01:15:17,625 --> 01:15:20,125 سوف يحل الظلام قريبا. إنه على حق. تعال. 1242 01:15:21,666 --> 01:15:23,500 انتظر... أنا قادم. 1243 01:15:24,500 --> 01:15:26,000 لقد تركوني وراءهم. 1244 01:15:31,750 --> 01:15:34,000 كان الليل تقريبًا أثناء المشي. 1245 01:15:34,000 --> 01:15:35,666 لقد وجدنا مجموعة مثل مجموعتنا. 1246 01:15:36,000 --> 01:15:37,791 لقد رحلوا قبلنا. 1247 01:15:40,000 --> 01:15:43,041 لقد غادرت هذه المجموعة أمامنا وقد وصلوا إلى هذا الحد فقط. 1248 01:15:46,041 --> 01:15:47,500 تحيات. 1249 01:15:59,250 --> 01:16:02,250 وجه كل شخص وقد كتب العجز أكثر من ذلك. 1250 01:16:09,250 --> 01:16:11,375 لكنني أردت أن أعرف لماذا كانت تلك الفتاة عاجزة. 1251 01:16:11,750 --> 01:16:15,041 وجه الفتاة الصامتة كان لديه قلق غريب. 1252 01:16:20,000 --> 01:16:20,791 أخ. 1253 01:16:21,000 --> 01:16:21,791 مرحبًا. 1254 01:16:22,000 --> 01:16:23,000 هل تعرفها؟ 1255 01:16:23,375 --> 01:16:26,000 نعم، أنا أعرفها. نحن من نفس القرية. 1256 01:16:27,625 --> 01:16:28,500 تمام. 1257 01:16:29,541 --> 01:16:30,625 لماذا هي ذاهبة؟ 1258 01:16:30,875 --> 01:16:32,500 ليس لديها والدين. 1259 01:16:32,541 --> 01:16:35,666 لقد مات والداها وهي يجب أن تعتني بأخواتها الأربع. 1260 01:16:35,750 --> 01:16:37,250 لهذا السبب عليها أن تذهب. 1261 01:16:50,000 --> 01:16:52,000 دعنا نذهب! أسرع! 1262 01:17:06,375 --> 01:17:09,000 تحتاج إلى البقاء هنا. سنذهب ونعود. 1263 01:17:10,000 --> 01:17:13,625 لا تتحدث ولا تشعل أي نيران. تذكر أن هناك مافيا في الجوار. 1264 01:17:15,041 --> 01:17:18,416 يا أخي، أعطنا شعلة على الأقل. قد يضطر الشخص إلى الذهاب والتبول. 1265 01:17:18,625 --> 01:17:19,791 ماذا يقول؟ 1266 01:17:20,250 --> 01:17:21,500 طلب منا الجلوس. 1267 01:17:21,625 --> 01:17:23,791 بارك الله فيكم. نرجو أن يعيش أطفالك طويلاً. 1268 01:17:24,000 --> 01:17:27,375 الحمد لله. كادت أقدامنا أن تستسلم. 1269 01:17:28,000 --> 01:17:29,000 دعونا نجلس. 1270 01:17:34,000 --> 01:17:35,166 ألا ينبغي لنا أن نأكل شيئا؟ 1271 01:17:35,250 --> 01:17:37,875 كن صبوراً. سيعود على الفور ويقول دعنا نذهب. 1272 01:17:38,250 --> 01:17:39,416 لا أعتقد أنه سيفعل العودة في أي وقت قريب. 1273 01:17:39,625 --> 01:17:41,750 حسنا، استمع لي. هناك مافيا في هذا المكان. 1274 01:17:41,875 --> 01:17:43,375 دعهم يكونون في الجوار. 1275 01:17:43,416 --> 01:17:45,916 لدي مساحة كبيرة. يمكنهم النوم بجواري. 1276 01:17:46,500 --> 01:17:49,375 الناس الذين يسرقون. تلك من يطلق النار عليك بعد أن يسرقك. 1277 01:17:49,666 --> 01:17:52,166 هو يقول ذلك لأنه لم ير المافيا بعد. 1278 01:17:52,250 --> 01:17:55,541 إخفاء الجوارب الخاصة بك. سوف يفعلون سرقة الدولارات القليلة المتبقية لديك. 1279 01:17:56,000 --> 01:17:59,416 خذوا قسطاً من الراحة يا شباب. سوف يفعل تعال وأيقظنا مرة أخرى في الخامسة صباحًا. 1280 01:17:59,541 --> 01:18:01,625 هل أخبرك به الجدول الزمني قبل مغادرته؟ 1281 01:18:01,750 --> 01:18:05,375 أيقظونا عند الساعة الخامسة. لن أستيقظ. اعتدت أن أستيقظ عند الظهر في المنزل أيضًا. 1282 01:18:05,500 --> 01:18:06,541 إنهم ليسوا عائلتنا. 1283 01:18:06,625 --> 01:18:09,750 سوف يطلقون النار على النائمين الشخص وتركهم وراءهم. 1284 01:18:11,250 --> 01:18:13,000 أيقظني حوالي الساعة الخامسة والنصف إذن. 1285 01:18:14,291 --> 01:18:15,375 أكل الابن. 1286 01:18:17,125 --> 01:18:19,875 ساردار، تناول بعض الخبز. 1287 01:18:20,375 --> 01:18:21,416 لا، شكرا لك، أخي. 1288 01:18:21,750 --> 01:18:22,750 حسنًا يا أخي. 1289 01:18:23,625 --> 01:18:27,250 لا يا طفلي. الله سوف يساعدنا. 1290 01:18:27,375 --> 01:18:28,916 ماذا حدث له يا أخي؟ 1291 01:18:30,291 --> 01:18:31,625 إنه متعب. 1292 01:18:33,041 --> 01:18:35,500 هذا واضح. لقد تعبنا من المشي. 1293 01:18:35,666 --> 01:18:36,875 إنه مجرد طفل. 1294 01:18:37,166 --> 01:18:38,250 لا يا طفل. 1295 01:18:38,500 --> 01:18:40,250 اخي هل عرفت كل شيء سيحدث هذا في الطريق؟ 1296 01:18:40,375 --> 01:18:41,375 لقد عرفت. 1297 01:18:42,125 --> 01:18:43,625 هل مازلت تحضر طفلك معك؟ 1298 01:18:43,750 --> 01:18:45,041 كنت عاجزا. 1299 01:18:45,125 --> 01:18:47,125 وانها ليست مثل كان للطفل مستقبل هناك. 1300 01:18:51,500 --> 01:18:52,375 هذا صحيح. 1301 01:18:57,375 --> 01:18:59,166 لقد أصبح الخبز جافًا جدًا. 1302 01:18:59,500 --> 01:19:02,000 باما، إنها لا تأكل أي شيء. 1303 01:19:02,625 --> 01:19:04,750 أعتقد أنها لا تفعل ذلك لديك أي شيء للأكل. 1304 01:19:09,500 --> 01:19:11,166 لا، إنها ليست جائعة. 1305 01:19:13,125 --> 01:19:15,000 كان والدا تلك الفتاة ميتين. 1306 01:19:16,125 --> 01:19:18,416 قبل أن يموتوا وضعوا كل الأموال 1307 01:19:18,500 --> 01:19:20,000 وحصلت على ابنتهما متزوج في أمريكا. 1308 01:19:21,125 --> 01:19:24,916 ولكن بسبب بعض الجشع قام زوجها بترحيلها. 1309 01:19:26,291 --> 01:19:29,916 ومن المؤسف أن طفل تلك الفتاة كان هناك. 1310 01:19:30,500 --> 01:19:32,791 كانت تحصل على حمار القيام به لمقابلتهم. 1311 01:19:47,791 --> 01:19:50,666 -مهلا، هيا! تعال الى هنا! أسرع! -أخي، استيقظ. إنهم هنا. 1312 01:19:51,416 --> 01:19:52,750 وقار، استيقظ. الدونكرز هنا. 1313 01:19:52,875 --> 01:19:55,625 دعني أنام، باما. لدي مثل هذا الحلم الجميل. 1314 01:19:55,750 --> 01:19:58,625 يتركون النائمون الرجال خلفهم بعد إطلاق النار عليهم. 1315 01:20:00,500 --> 01:20:02,541 استيقظ. إنهم هنا. 1316 01:20:03,416 --> 01:20:04,250 يا صديقي. 1317 01:20:05,291 --> 01:20:08,375 باما، أطلب منهم أن يفعلوا ذلك تسخين كوب من الماء. 1318 01:20:08,500 --> 01:20:09,875 أريد أن أنعش. 1319 01:20:09,916 --> 01:20:12,250 أنت لا تجلس في فندق خمس نجوم. أخبرهم بنفسك. 1320 01:20:12,625 --> 01:20:13,750 تسخين الماء. 1321 01:20:14,000 --> 01:20:15,041 سأعود حالا. 1322 01:20:16,000 --> 01:20:18,125 -دعنا نذهب! -هيا بهذه الطريقة! 1323 01:20:20,875 --> 01:20:23,125 -جيري، تعال. سوف يتركونك وراءهم. -آت. 1324 01:20:23,250 --> 01:20:25,541 هيا يا جيري. افعل ذلك لاحقًا. 1325 01:20:25,625 --> 01:20:27,500 نعم، يمكنك الاحتفاظ بها القيام بذلك على طول الطريق. 1326 01:20:27,541 --> 01:20:29,000 التقط وأحضر حقيبتي. 1327 01:20:42,500 --> 01:20:43,916 انتظر. ساعدني في غسل يدي. 1328 01:20:44,250 --> 01:20:45,250 أعطني زجاجة المياه الخاصة بك. 1329 01:20:45,375 --> 01:20:46,791 ليس لدي أي ماء. ساعدني في غسل يدي. 1330 01:20:46,875 --> 01:20:47,750 لن أفعل ذلك. 1331 01:20:47,875 --> 01:20:49,041 -أليس أنت أخي؟ -لا. 1332 01:20:49,125 --> 01:20:52,000 كان علينا عبور الثلاثة التلال للوصول إلى معسكر بنما. 1333 01:20:52,416 --> 01:20:54,625 واليوم كنا على وشك عبور أول واحد. 1334 01:20:55,416 --> 01:20:58,500 أخبرنا الأولاد أنه أثناء تسلق الجبال، كان من المرجح أن تهاجمنا المافيا. 1335 01:20:58,875 --> 01:21:01,791 حتى أنهم سوف يسرقوننا من طعامنا وليس المال فقط. 1336 01:21:06,000 --> 01:21:08,000 يا! انتظر! 1337 01:21:09,125 --> 01:21:10,416 مهلا يا سيد. 1338 01:21:12,375 --> 01:21:14,750 مهلا، اتركهم وشأنهم. 1339 01:21:15,291 --> 01:21:17,791 -هل هم معا سوف ينهبوننا؟ -ليس لديهم شيء. إنهم فقراء. 1340 01:21:17,875 --> 01:21:19,000 إنه يحاول إنقاذنا. 1341 01:21:19,041 --> 01:21:20,750 كلهم مسؤوليتي. 1342 01:21:21,541 --> 01:21:22,750 دعنا نذهب من هنا. 1343 01:21:22,875 --> 01:21:24,375 هل تفهم؟ 1344 01:21:25,250 --> 01:21:27,166 كل هؤلاء الناس هم مسؤوليتي. 1345 01:21:27,541 --> 01:21:30,750 لكننا كنا محظوظين. لقد وجدنا متبرعين جيدين. 1346 01:21:30,791 --> 01:21:34,250 تحدثوا إلى المافيا وأخبروا لهم أنه ليس لدينا أي شيء. 1347 01:21:35,375 --> 01:21:37,000 ربما لم يستمعوا إلينا 1348 01:21:37,000 --> 01:21:39,250 لكنهم استمعوا قومهم ودعونا نذهب. 1349 01:21:42,125 --> 01:21:47,000 "الذين رحلوا من عشهم للطعام." 1350 01:21:47,125 --> 01:21:51,666 "لعلهم يعيشون بسعادة." 1351 01:21:51,750 --> 01:21:56,250 "الذين رحلوا من عشهم للطعام." 1352 01:21:56,375 --> 01:22:00,875 "لعلهم يعيشون بسعادة." 1353 01:22:00,916 --> 01:22:06,916 "أبناء أمهاتهم لقد اتخذت الطريق الأطول." 1354 01:22:07,000 --> 01:22:13,000 "الله يحميهم في كل خطوة." 1355 01:22:13,250 --> 01:22:17,791 "فليبارك الله الجميع وحفظهم آمنين." 1356 01:22:17,875 --> 01:22:22,625 "فليبارك الله الجميع وحفظهم آمنين." 1357 01:22:28,625 --> 01:22:34,541 "فليصل الذين سقطوا الشجاعة للنهوض مرة أخرى." 1358 01:22:34,625 --> 01:22:41,500 "بعد التعامل مع النفس، ساعد الآخرين أيضًا." 1359 01:22:42,500 --> 01:22:47,750 "أتمنى ألا يفقد الرجل الصالح وظيفته أبدًا." 1360 01:22:48,291 --> 01:22:54,416 "لا سمح الله إذا كان عليه أن يفعل ذلك اطلب من شخص ما أي شيء." 1361 01:22:54,916 --> 01:22:59,000 "فليبارك الله الجميع." 1362 01:22:59,041 --> 01:23:03,000 باما، لو كنت أعرف أنه من الصعب جدًا القيام بذلك، 1363 01:23:03,166 --> 01:23:04,625 لم أكن لأأتي أبداً. 1364 01:23:05,041 --> 01:23:06,500 لم أكن لأأتي أيضًا. 1365 01:23:06,750 --> 01:23:09,250 هذا صعب للغاية. أحد الصبية من قريتنا فعل هذا. 1366 01:23:09,375 --> 01:23:10,875 كم من الوقت استغرق وصوله؟ 1367 01:23:12,375 --> 01:23:13,541 لم يصل قط. 1368 01:23:15,125 --> 01:23:17,625 وحتى الآن سيكون كذلك صفقة كبيرة إذا وصلنا إلى الموتى. 1369 01:23:17,666 --> 01:23:20,250 لا تقل ذلك. من المهم حقا بالنسبة لي أن أذهب. 1370 01:23:20,375 --> 01:23:22,125 هل وصلنا للرعي الماشية في الجبال؟ 1371 01:23:22,250 --> 01:23:23,750 ومن المهم بالنسبة لنا أن نصل أيضا. 1372 01:23:26,916 --> 01:23:29,125 اعتني بالطفل. 1373 01:23:30,166 --> 01:23:35,000 غالبًا ما يضيع الأطفال. 1374 01:23:39,625 --> 01:23:41,125 حذرا. 1375 01:23:42,125 --> 01:23:44,125 والحمد لله أنه متعب أيضًا. 1376 01:23:44,375 --> 01:23:46,750 أعتقد أنه متعب بما فيه الكفاية لذلك سوف يجلس. 1377 01:23:47,000 --> 01:23:48,291 سوف يملأ الماء ويمشي. 1378 01:23:48,625 --> 01:23:51,875 فقط انتظر وشاهد، فيجلس بعد ملء الماء. 1379 01:23:52,125 --> 01:23:53,125 سوف يمشي. 1380 01:23:53,791 --> 01:23:54,916 لا، سوف يجلس. 1381 01:23:55,000 --> 01:23:55,916 سوف يمشي. 1382 01:23:56,250 --> 01:23:58,500 -هل تريد الرهان بخمسين دولارًا؟ -دعونا نفعل ذلك. 1383 01:23:58,625 --> 01:23:59,500 دعونا نفعل ذلك. 1384 01:24:03,000 --> 01:24:04,125 دعنا نذهب! 1385 01:24:05,166 --> 01:24:06,000 أعطني. 1386 01:24:06,125 --> 01:24:07,666 سأعطيك بعد وصولي إلى أمريكا. 1387 01:24:13,500 --> 01:24:16,250 أين علقنا مع هؤلاء الناس؟ 1388 01:24:16,500 --> 01:24:17,750 أخي، كن حذرا. 1389 01:24:20,125 --> 01:24:22,250 احرص. 1390 01:24:22,875 --> 01:24:25,041 امسك يدي. 1391 01:24:28,916 --> 01:24:29,875 يتحرك! 1392 01:24:30,125 --> 01:24:31,750 الرجل الفقير يطلب التحرك. 1393 01:24:31,791 --> 01:24:33,875 اعطها له. لا بد أن كاحليه يؤلمانه. 1394 01:24:33,916 --> 01:24:35,166 إنه يطلب منا أن نسير. 1395 01:24:35,250 --> 01:24:36,291 نحن نسير. 1396 01:24:36,375 --> 01:24:39,750 سآخذ مسدسه وأطلق النار له في الكاحل عندما يكون نائما. 1397 01:24:39,791 --> 01:24:41,625 ثم يتركنا نرتاح لمدة نصف ساعة. 1398 01:24:41,666 --> 01:24:44,750 انه قوي جدا. الوغد لا يشعر بالتعب. 1399 01:24:45,166 --> 01:24:47,500 كن ممتنا أنه لا يفهم ما تقوله. 1400 01:24:47,541 --> 01:24:49,125 وإلا فإنه سوف يطلق النار عليك. 1401 01:24:50,125 --> 01:24:52,625 احرص. قد يمشي ببطء في المستنقع. 1402 01:24:52,750 --> 01:24:53,541 عجل! 1403 01:24:53,625 --> 01:24:55,625 -يتحرك! -نحن قادمون. 1404 01:24:56,541 --> 01:24:58,125 هل لي أن أتبول وأتي؟ 1405 01:24:59,000 --> 01:25:00,625 تعالوا بعناية أيها الأصدقاء. 1406 01:25:00,666 --> 01:25:03,916 الناس مثله يقولون كن حذرا ومن ثم يسقطون أنفسهم. 1407 01:25:04,000 --> 01:25:06,166 باما، اطلب منه ذلك توقف لبضع دقائق. 1408 01:25:06,625 --> 01:25:09,000 لديك بعض الخجل. إنها فتاة وما زالت تمشي. 1409 01:25:16,875 --> 01:25:18,000 أعتقد أنه سيجلس. 1410 01:25:20,500 --> 01:25:21,875 لا، سوف يمشي. 1411 01:25:26,166 --> 01:25:27,250 سوف يجلس. 1412 01:25:27,291 --> 01:25:29,791 هل تريد المراهنة بخمسين دولارًا؟ 1413 01:25:30,375 --> 01:25:31,000 نعم. 1414 01:25:31,000 --> 01:25:33,041 ساقي تؤلمني. انا ذاهب للجلوس. 1415 01:25:38,166 --> 01:25:39,416 أعطني المال. 1416 01:25:39,541 --> 01:25:41,166 أنا مدين لك بمئة دولار. خذها مني عندما نصل إلى أمريكا. 1417 01:25:41,250 --> 01:25:43,416 ليس الأمر كما لو أن هناك متجرًا هنا حيث ستشتري بعض الحلوى. 1418 01:25:43,500 --> 01:25:45,375 بالمناسبة، أنت ببطء كسب ثمانية لاكس الخاص بك مرة أخرى. 1419 01:25:50,041 --> 01:25:51,791 يا إلهي. 1420 01:27:26,875 --> 01:27:28,750 جيري، ادخل. 1421 01:27:30,750 --> 01:27:35,250 -ضع البيض في الوقت المحدد، حسنا؟ -Wherever we go, his room is ready. 1422 01:27:35,541 --> 01:27:37,375 -تعالوا يا شباب. -تعال يا جوجراج. 1423 01:27:37,500 --> 01:27:38,750 اجلسوا جميعا. 1424 01:27:39,416 --> 01:27:40,750 إذن أيها الأصدقاء. 1425 01:27:40,875 --> 01:27:43,166 أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك قضاء الليلة هنا اليوم. 1426 01:27:43,375 --> 01:27:46,125 من الجيد أننا في الداخل. ليس علينا أن نخاف من الثعابين والنمل. 1427 01:27:46,291 --> 01:27:48,375 الثعابين والنمل لن تفعل ذلك اطرق الباب قبل المجيء. 1428 01:27:48,500 --> 01:27:50,000 سوف يعضون إذا أرادوا ذلك. 1429 01:27:50,125 --> 01:27:51,500 قل شيئًا لطيفًا أيها الناس. 1430 01:27:51,541 --> 01:27:54,166 إذا مت هنا، فسيفعلون خذ منزلي مني. 1431 01:27:54,750 --> 01:27:56,250 اضطررت إلى رهنها قبل المجيء. 1432 01:27:56,375 --> 01:27:57,750 You mortgaged your house? 1433 01:27:57,916 --> 01:27:59,625 قلت أنك لقطة كبيرة. 1434 01:28:00,250 --> 01:28:03,291 هل تترك أي لقطات كبيرة مقاطعة والذهاب إلى بلد آخر؟ 1435 01:28:03,750 --> 01:28:06,375 الجميع هنا أخذوا الديون للمجيء إلى هنا. كما فعلت أنا. 1436 01:28:06,666 --> 01:28:08,125 سيتم سداد جميع الديون يا أخي. 1437 01:28:08,166 --> 01:28:09,916 يجب أن نصل إلى أمريكا مرة واحدة فقط. 1438 01:28:10,000 --> 01:28:11,125 ماذا تقصد بالوصول؟ 1439 01:28:11,291 --> 01:28:13,250 لقد وصلنا إلى أمريكا يا أخي. اطمئن، لا تشغل بالك. 1440 01:28:13,500 --> 01:28:14,666 الآن لن نعود. 1441 01:28:14,750 --> 01:28:16,916 فانظر إليه، قال إذا وصلنا. 1442 01:28:27,916 --> 01:28:29,625 خذها مني. 1443 01:28:31,291 --> 01:28:32,416 قوي. 1444 01:28:59,625 --> 01:29:00,666 باما. 1445 01:29:02,666 --> 01:29:04,916 لقد حفظت اسمك. 1446 01:29:05,375 --> 01:29:06,750 أنيديا؟ 1447 01:29:08,000 --> 01:29:09,250 ومن علمها ذلك؟ 1448 01:29:09,375 --> 01:29:10,541 لقد تعلمت ذلك بنفسها. 1449 01:29:10,625 --> 01:29:13,666 لقد كان بخير في وقت سابق. ثم بدأ يتصرف بهذا الشكل. 1450 01:29:13,750 --> 01:29:16,875 كم من الوقت سوف يستغرق ل لنا للوصول إلى أمريكا؟ هل تعلم؟ 1451 01:29:18,500 --> 01:29:20,250 نعم، لدي شقيقتان. 1452 01:29:20,291 --> 01:29:21,875 أنا الابن الوحيد. 1453 01:29:22,500 --> 01:29:24,750 -فقط؟ - لا، واحد فقط. 1454 01:29:25,000 --> 01:29:26,875 واحد فقط. 1455 01:29:28,375 --> 01:29:30,500 سأذهب وأستقر في أمريكا أولاً. 1456 01:29:30,625 --> 01:29:31,750 ثم سأزوج أخواتي. 1457 01:29:31,875 --> 01:29:33,625 ثم سأتزوج بعد ذلك. 1458 01:29:33,875 --> 01:29:35,750 إنها تقول شيئًا آخر. 1459 01:29:36,291 --> 01:29:38,666 هل تعرف ماذا تقول؟ اجلس بهدوء. 1460 01:29:40,625 --> 01:29:43,125 ولم تواجه أية صعوبات في الرحلة، هل فعلت ذلك؟ 1461 01:29:43,875 --> 01:29:46,000 سأذهب إلى أمريكا بمفردي. 1462 01:29:46,750 --> 01:29:50,541 أوه، إنها تقول أخي الزوج قاسية جدا لأختي. 1463 01:29:51,250 --> 01:29:54,041 أحسنت. أنت تتحدث كما لو لقد فهمت كل شيء. 1464 01:29:54,125 --> 01:29:55,166 سأسألها. 1465 01:29:55,250 --> 01:29:56,750 لماذا أنت ذاهب إلى أمريكا؟ 1466 01:29:56,791 --> 01:29:59,875 أمي وأبي، كل عائلتي.. كلهم ما زالوا في إيران. 1467 01:29:59,916 --> 01:30:01,375 لقد اتصل بها عمها. 1468 01:30:01,500 --> 01:30:03,166 كما لو كنت قد فهمت حقا. هل تعرف ماذا تقول؟ 1469 01:30:03,291 --> 01:30:04,916 توقفوا عن ذلك يا رفاق. سأسألها. 1470 01:30:05,000 --> 01:30:07,250 لذلك أنت ذاهب ل أمريكا لتستقر؟ 1471 01:30:07,375 --> 01:30:09,625 أنا آسف، أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه. 1472 01:30:10,500 --> 01:30:12,750 هي تقول عندما نكون يتحدثون مع بعضهم البعض 1473 01:30:12,875 --> 01:30:14,916 فمن الأفضل أن تصمت. 1474 01:30:16,000 --> 01:30:17,875 لقد كانت تقول نفس الشيء لكما. 1475 01:30:19,166 --> 01:30:20,541 أعطني بعض الماء. 1476 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 شخص ما يتقيأ هناك. 1477 01:30:23,875 --> 01:30:25,750 -هل لديك أي أدوية؟ -لدي بعض. 1478 01:30:32,500 --> 01:30:34,166 لقد أعطيت ثلاثين روبية لاك هناك. 1479 01:30:34,416 --> 01:30:36,750 أعتقد أنني سوف القذرة بلدي الملابس في المستنقع هنا. 1480 01:30:37,375 --> 01:30:39,750 إنه اليوم الثالث اليوم. إذا لم نفعل ذلك الوصول اليوم، سأقتل دونكر. 1481 01:30:39,791 --> 01:30:41,625 باما، توقفي عن القلق. 1482 01:30:41,750 --> 01:30:43,500 ابقَ هادئًا. ما هي الصفقة الكبيرة؟ 1483 01:30:43,541 --> 01:30:44,791 أمريكا أمامنا مباشرة. 1484 01:30:45,000 --> 01:30:46,375 أنت تقلق بلا داع. 1485 01:30:46,416 --> 01:30:47,416 دقيقة واحدة... 1486 01:30:47,500 --> 01:30:50,750 -اذهب ووصل قبل الجميع. -لقد دفعني للمرة الأولى. 1487 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 كن مستعدا الآن. سوف تفعل الحصول على دفع في المستقبل أيضا. 1488 01:30:53,250 --> 01:30:55,875 إنها صفقة كبيرة إذا وصلنا إلى أمريكا حتى بعد التعرض للضغط. 1489 01:30:56,000 --> 01:30:57,750 اخرج، سأتحدث معك. 1490 01:30:57,791 --> 01:31:00,000 يقول إنه ضخم صفقة إذا وصلنا إلى أمريكا. 1491 01:31:29,041 --> 01:31:30,791 تسلق. 1492 01:31:34,291 --> 01:31:36,625 من خلال البقاء جائعا والشرب مياه الغابة القذرة 1493 01:31:36,750 --> 01:31:38,250 بدأ الأولاد يمرضون. 1494 01:31:38,875 --> 01:31:40,250 لم يسمح لنا دونكرز بالتوقف. 1495 01:31:41,000 --> 01:31:42,875 وتركوا من جلس. 1496 01:31:43,375 --> 01:31:45,041 إما أنه مات من الجوع 1497 01:31:45,750 --> 01:31:47,625 أو أكلته الحيوانات. 1498 01:31:51,666 --> 01:31:53,000 تعال. دعنا نذهب. 1499 01:31:57,250 --> 01:31:58,916 هيا يا رجل. دعنا نذهب. 1500 01:31:59,000 --> 01:32:00,000 تعال. 1501 01:32:00,625 --> 01:32:02,000 -تعال. دعنا نذهب. -لا. 1502 01:32:02,125 --> 01:32:03,375 لماذا جلس؟ 1503 01:32:04,500 --> 01:32:05,375 لا... 1504 01:32:06,000 --> 01:32:07,875 لا، لا أستطيع المشي يا أصدقائي. 1505 01:32:08,541 --> 01:32:10,000 ماذا حدث يا أخي؟ استيقظ. 1506 01:32:10,125 --> 01:32:12,041 - مدثر، قم يا أخي. -لا... 1507 01:32:12,125 --> 01:32:13,875 -شرب بعض الماء. -لا. 1508 01:32:15,916 --> 01:32:17,750 من فضلك يا أخي، اشرب بعض الماء. 1509 01:32:18,625 --> 01:32:19,500 استيقظ. 1510 01:32:20,875 --> 01:32:22,000 استيقظ. 1511 01:32:22,250 --> 01:32:24,375 الجميع ذاهبون. انها مجرد أبعد قليلا الآن. استيقظ. 1512 01:32:24,750 --> 01:32:25,250 نحن تقريبا هناك. 1513 01:32:25,291 --> 01:32:26,125 -ليس بعيدًا جدًا الآن. -تغادرون جميعاً. 1514 01:32:26,166 --> 01:32:29,000 أردنا أن نأخذ هذا الصبي معنا معنا. لكنه لم يتمكن من ذلك. 1515 01:32:29,000 --> 01:32:30,250 -اذهب أنت. -هيا يا رجل. دعنا نذهب. 1516 01:32:30,291 --> 01:32:32,250 بسبب ذلك الصبي الآخرين كما سار ببطء. 1517 01:32:32,375 --> 01:32:34,291 -هيا يا أخي. -كان دونكرز سيطلق النار على ذلك الصبي. 1518 01:32:34,375 --> 01:32:35,750 مدثر، هيا. 1519 01:32:36,250 --> 01:32:37,750 من فضلك تعال يا أخي. 1520 01:32:38,000 --> 01:32:40,500 هيا يا أخي. انها ليست بعيدة إلى هذا الحد الآن. 1521 01:32:43,666 --> 01:32:46,041 مدثر، تعال يا أخي. سوف نتحرك ببطء. تعال. 1522 01:32:47,000 --> 01:32:48,500 -هيا يا رجل. دعنا نذهب. - مدثر، هيا. 1523 01:32:48,625 --> 01:32:50,541 -هيا يا أخي. -دعنا نذهب! تعال. 1524 01:33:23,625 --> 01:33:25,291 كان معسكر بنما لا يزال بعيدًا جدًا. 1525 01:33:25,625 --> 01:33:27,000 لقد سئم الجميع من المشي 1526 01:33:27,000 --> 01:33:29,625 أنه كان من الصعب حملها تلك الحقيبة الصغيرة على الكتف. 1527 01:33:44,541 --> 01:33:48,000 سيأخذك هذا المسار إلى معسكر بنما. 1528 01:33:48,875 --> 01:33:50,250 يجب عليك اتباع هذا المسار. 1529 01:33:50,375 --> 01:33:54,166 في اليوم التالي أوقفونا وقالوا أن معسكر بنما قد حان. 1530 01:33:54,750 --> 01:33:56,500 لقد اختفى كل تعبنا. 1531 01:33:57,250 --> 01:33:59,750 لقد شعرنا بالحيوية كما لو كان ذلك لقد وصلنا إلى أمريكا. 1532 01:33:59,916 --> 01:34:01,166 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 1533 01:34:02,250 --> 01:34:04,166 -اثنان، ثلاثة. -حوالي ثلاث ساعات. 1534 01:34:04,375 --> 01:34:07,625 ثلاث ساعات فقط. سوف نصل بسرعة. 1535 01:34:08,125 --> 01:34:10,041 -حسنا، شكرا لك. جيد جدًا. -شكرًا لك. 1536 01:34:10,500 --> 01:34:14,000 لكن لم نكن نعلم أن لدينا لقد بدأ الوقت السيئ الآن. 1537 01:34:14,000 --> 01:34:16,250 استمر في متابعتي. علينا أن نذهب مباشرة. 1538 01:34:16,500 --> 01:34:19,000 باما، هل تعرف حتى الطريق أم أنك تضلنا؟ 1539 01:34:19,125 --> 01:34:20,375 -هل تعرف ذلك؟ -لا. 1540 01:34:20,416 --> 01:34:21,541 استمر في المشي بعد ذلك. 1541 01:34:21,791 --> 01:34:25,791 هناك الثعابين والنمور والفهود وأيضا الأناكوندا في هذه الغابة. 1542 01:34:25,875 --> 01:34:28,500 -احرص. - الأناكوندا لن تأكلك. 1543 01:34:44,000 --> 01:34:45,916 وقال إن هذا الطريق يسير بشكل مستقيم. 1544 01:34:46,000 --> 01:34:47,416 هناك أربعة مسارات هنا. 1545 01:34:49,375 --> 01:34:51,000 أعتقد أن هذا هو الطريق الرئيسي. 1546 01:34:51,125 --> 01:34:53,250 المسار الرئيسي؟ هل هذا طريق فاخر؟ 1547 01:34:53,375 --> 01:34:55,041 كل الطرق متشابهة يا باما. 1548 01:34:55,125 --> 01:34:58,166 أعتقد أن هذا هو الطريق الصحيح لأنه طلب منا أن نسير بشكل مستقيم. 1549 01:34:58,750 --> 01:34:59,750 هل هذا ما تعتقده؟ 1550 01:35:00,625 --> 01:35:01,875 ثم اذهب بهذه الطريقة. 1551 01:35:02,000 --> 01:35:03,750 من أراد أن يأتي معي فليتبعني. 1552 01:35:03,916 --> 01:35:06,250 ومن يريد ذلك اذهب إلى أمريكا، اتبعني. 1553 01:35:13,000 --> 01:35:14,416 سردار، هل نحن على الطريق الصحيح؟ 1554 01:35:14,750 --> 01:35:15,875 استمر في المشي. نحن على الطريق الصحيح. 1555 01:35:23,250 --> 01:35:24,500 ماذا حدث؟ هل كان هذا الطريق مغلقا؟ 1556 01:35:24,791 --> 01:35:27,625 لا، لقد عدت هكذا أنه لا ينبغي أن تضيع. 1557 01:35:27,875 --> 01:35:28,666 هل هذا صحيح؟ 1558 01:35:57,000 --> 01:35:58,375 أيها الأوغاد، هل هذه مزحة؟ 1559 01:35:58,666 --> 01:36:00,625 لقد دارت حول و أوصلتنا إلى نفس المكان. 1560 01:36:00,875 --> 01:36:02,166 إذا كان أي شخص يتحدث أي هراء الآن ... 1561 01:36:02,250 --> 01:36:03,500 اصمت واتبعني. 1562 01:36:03,625 --> 01:36:05,375 يأتي! تعال معنا! 1563 01:36:05,750 --> 01:36:07,166 لقد صنعوا مزحة من هذا. 1564 01:36:25,125 --> 01:36:26,291 يأتي. 1565 01:36:29,625 --> 01:36:31,250 أنت لا تعرف إلى أين نحن ذاهبون. 1566 01:36:31,375 --> 01:36:33,416 الخاص بك فقط أخذنا في جولة للمشي العشوائي. 1567 01:36:33,625 --> 01:36:35,416 أنا أيضًا أردت الإساءة بنفس الطريقة. 1568 01:36:35,500 --> 01:36:37,625 لقد حلقت وأحضرت نعود إلى نفس المكان. 1569 01:36:37,666 --> 01:36:40,375 أيها الوغد، هذه الشجرة تتحرك. 1570 01:36:40,541 --> 01:36:41,625 ويستمر في المجيء أمامنا. 1571 01:36:42,000 --> 01:36:43,291 هل تشعر بتحسن الآن؟ 1572 01:36:43,666 --> 01:36:44,875 أيها الوغد اللعين! 1573 01:36:45,041 --> 01:36:46,875 أنت واقف في طريقنا أينما ذهبنا! 1574 01:36:47,166 --> 01:36:48,500 أنت أيها الأحمق! 1575 01:36:48,875 --> 01:36:50,500 لهذا السبب لديك أي أوراق! 1576 01:36:50,625 --> 01:36:52,625 أنت تتعرض للإهانة في الغابة بأكملها! 1577 01:36:53,000 --> 01:36:54,291 اللعنة أبله! 1578 01:36:55,500 --> 01:36:56,500 في أي طريق يجب أن نسير يا باما؟ 1579 01:37:00,250 --> 01:37:02,416 أخبرني بصراحة، من يتعرض للإهانة؟ 1580 01:37:13,000 --> 01:37:15,750 -يا! - تعالوا إلى هذا الجانب، جميعاً! 1581 01:37:17,666 --> 01:37:19,125 -أب. -اجلس. 1582 01:37:19,166 --> 01:37:20,375 اجلس. 1583 01:37:24,291 --> 01:37:25,625 -يا إلهي. -الله تعالى. 1584 01:37:25,750 --> 01:37:26,875 ساعدنا يا الله. 1585 01:37:29,916 --> 01:37:31,000 لقد ذهب. 1586 01:37:31,000 --> 01:37:34,291 الحمد لله، لقد ذهب. اعتقدت أنني سأصاب بالرصاص اليوم. 1587 01:37:34,750 --> 01:37:35,750 يأتي. 1588 01:37:35,791 --> 01:37:36,750 تعال يا بني. 1589 01:37:36,791 --> 01:37:38,791 لقد رأينا الجيش ل المرة الأولى، أليس كذلك؟ 1590 01:37:39,125 --> 01:37:41,375 لم نر ذلك. لقد رأيناها تطير للتو. 1591 01:37:51,750 --> 01:37:53,916 (باما)، إنها كريهة الرائحة كثيراً. 1592 01:37:54,500 --> 01:37:56,375 إنها غابة. لا بد أن بعض الحيوانات قد ماتت. 1593 01:38:46,750 --> 01:38:48,916 باما، أي طريق هل جلبت لنا؟ 1594 01:38:49,125 --> 01:38:51,250 أعتقد أن لا أحد على الإطلاق بقي على قيد الحياة من هذا الطريق. 1595 01:38:51,500 --> 01:38:52,750 أنظر، هناك جثة أخرى. 1596 01:38:52,875 --> 01:38:54,375 قلت لك أن الطريق كان أفضل. 1597 01:38:54,625 --> 01:38:56,541 -أقترح أن نعود. -نعم. 1598 01:39:09,041 --> 01:39:10,291 انها كريهة الرائحة. 1599 01:39:20,666 --> 01:39:22,291 انه على قيد الحياة. 1600 01:39:23,375 --> 01:39:24,750 هل لدى أحد الماء؟ 1601 01:39:26,375 --> 01:39:27,291 أخي... 1602 01:39:29,541 --> 01:39:30,916 انهض يا أخي. امسك هذا. 1603 01:39:33,291 --> 01:39:34,250 هل أنت بخير يا أخي؟ 1604 01:39:36,250 --> 01:39:38,000 -هل لديك أي شيء للأكل؟ -نعم نفعل. 1605 01:39:40,166 --> 01:39:41,125 هنا. 1606 01:39:51,750 --> 01:39:52,625 هل لديك سكين؟ 1607 01:39:56,125 --> 01:39:58,250 بللها وأكلها. نحن نأكله بهذه الطريقة أيضًا. 1608 01:39:59,375 --> 01:40:00,625 ما الذي تفعله هنا؟ 1609 01:40:03,125 --> 01:40:05,375 لقد مر شهر منذ أن قمت بذلك لقد تم التجوال هنا. 1610 01:40:05,666 --> 01:40:08,625 الوكيل لم يرسل الأموال إلى الدونكرز فضربوني. 1611 01:40:10,000 --> 01:40:11,250 أنا مختبئ هنا. 1612 01:40:16,375 --> 01:40:17,666 خذني معك. 1613 01:40:18,125 --> 01:40:19,750 نحن لن نفعل ذلك اللحاق برحلة من هنا. 1614 01:40:19,791 --> 01:40:21,875 نحن نسير فقط عبر الغابة. يمكنك المشي معنا أيضا. 1615 01:40:22,000 --> 01:40:23,625 استيقظ. خذوا هذا يا شباب. 1616 01:40:25,625 --> 01:40:26,625 انهض يا أخي. 1617 01:40:37,500 --> 01:40:38,875 أعطني قطعة بسكويت واحدة يا أخي. 1618 01:40:39,416 --> 01:40:40,250 واحد... 1619 01:40:42,875 --> 01:40:44,000 أعطني...واحدة أخرى. 1620 01:40:56,000 --> 01:40:58,125 باما، قال ساعتين وثلاث ساعات فقط. 1621 01:40:58,500 --> 01:41:00,000 لقد حان المساء تقريبًا الآن. 1622 01:41:00,166 --> 01:41:01,666 قال لي ساعتين أيضا. 1623 01:41:01,875 --> 01:41:03,125 -لقد مضى شهرين. -ماذا؟ 1624 01:41:04,875 --> 01:41:06,250 نعم. بصدق. 1625 01:41:22,500 --> 01:41:24,625 أخي، هل لديك أي شيء للأكل؟ 1626 01:41:25,250 --> 01:41:27,500 أخي هل تعتقد نحن الباعة الجائلين؟ 1627 01:41:27,625 --> 01:41:30,000 نحن أنفسنا نموت من الجوع. 1628 01:41:30,375 --> 01:41:31,666 اطلب منه تغيير قميصه. 1629 01:41:31,750 --> 01:41:34,250 أشعر وكأنني مسافر مع ميكانيكي. 1630 01:41:34,375 --> 01:41:36,875 نعم يا أخي. أعطني أ قميص جديد إذا كان لديك واحد. 1631 01:41:38,250 --> 01:41:41,000 أعتقد أننا اخترنا يصل الجثة الخطأ. 1632 01:41:41,666 --> 01:41:42,875 يجب أن نعطيك قميصا؟ 1633 01:41:43,000 --> 01:41:45,125 ينبغي لنا أن نقدم لك أيضا معها منشفة وعمامة؟ 1634 01:41:45,250 --> 01:41:46,916 وكأنك صهرنا. 1635 01:41:51,750 --> 01:41:52,666 باما. 1636 01:41:54,041 --> 01:41:56,375 هل تعتقد أننا جميعا هل حقا سيصلون إلى أمريكا؟ 1637 01:41:59,250 --> 01:42:00,250 ماذا تقول؟ 1638 01:42:00,541 --> 01:42:01,750 اسألها بنفسك. 1639 01:42:03,875 --> 01:42:04,750 ماذا؟ ماذا؟ 1640 01:42:05,375 --> 01:42:07,375 هل تعتقد أننا جميعا سوف نصل إلى أمريكا؟ 1641 01:42:07,375 --> 01:42:09,250 يستريح. سوف نصل. 1642 01:42:09,291 --> 01:42:12,250 اطمئن، لا تشغل بالك. لا تقلق. سوف نصل غدا. 1643 01:42:14,250 --> 01:42:16,125 فهل نصل غدا؟ 1644 01:42:16,291 --> 01:42:17,500 وهو شقيقها أيضا. 1645 01:42:17,500 --> 01:42:19,541 لا نستطيع أن نفهمه ولا أن نفهمها. 1646 01:42:19,625 --> 01:42:22,125 ربما يسأل أيضًا في أي وقت سنصل غدا. 1647 01:42:22,666 --> 01:42:24,541 سنصل غدا يا أخي. 1648 01:42:26,291 --> 01:42:27,125 غداً. 1649 01:42:27,250 --> 01:42:28,750 الإجابة على الجميع أسئلة. أنت القائد. 1650 01:42:28,791 --> 01:42:30,250 -حسنا حسنا. -أنت من يعطي الإجابات. 1651 01:42:32,291 --> 01:42:34,000 أخت! أخت! 1652 01:42:34,375 --> 01:42:35,291 لماذا لا تشعر بالحكة؟ 1653 01:42:35,375 --> 01:42:36,916 -هل لديك أي شيء للأكل؟ -يا. 1654 01:42:37,541 --> 01:42:39,875 دع الليل يمر. ما هو الخطأ معك؟ 1655 01:43:21,250 --> 01:43:22,166 استيقظوا يا شباب. 1656 01:43:30,375 --> 01:43:31,375 استيقظ. 1657 01:43:31,791 --> 01:43:33,416 اذهب، اذهب! 1658 01:43:35,000 --> 01:43:37,125 -استيقظ. -لا يجب أن تمزح هكذا. 1659 01:43:37,250 --> 01:43:39,416 لا توقظه. سوف يبدأ يطالب بالأشياء بمجرد استيقاظه. 1660 01:43:40,666 --> 01:43:41,625 استيقظ! 1661 01:43:41,625 --> 01:43:45,125 باما، اسمحوا لي أن أنام لآخر نصف ساعة حتى أشعر بالانتعاش. 1662 01:43:46,000 --> 01:43:48,625 نحن نغادر. يمكنك أن تنعش يصل ويأتي بعد نصف ساعة. 1663 01:43:49,125 --> 01:43:50,000 استيقظ. 1664 01:43:50,375 --> 01:43:52,375 استيقظ يا رجل. سوف يستغرق وقتا طويلا. 1665 01:43:53,250 --> 01:43:55,125 هيا، انهض. 1666 01:43:55,375 --> 01:43:56,500 -خذ هذا. -استيقظ. 1667 01:43:56,666 --> 01:43:57,875 سوف تسأل لشيء للأكل. 1668 01:43:57,916 --> 01:43:59,500 لذلك اعتقدت أنه يمكنك تناول الطعام هذا الخشب في هذه الأثناء. 1669 01:43:59,625 --> 01:44:01,166 يا. قل شيئا. 1670 01:44:08,625 --> 01:44:09,500 مهلا... 1671 01:44:17,666 --> 01:44:19,541 فهل نصل غدا؟ 1672 01:44:20,375 --> 01:44:23,250 ويسأل أيضا ماذا الوقت سوف نصل غدا. 1673 01:45:11,875 --> 01:45:14,000 كما كان الناس واحدا تلو الآخر تصبح أقل في المجموعة. 1674 01:45:14,375 --> 01:45:15,625 شعرنا بالكسر. 1675 01:45:17,750 --> 01:45:19,750 لم نكن نعرف لمن سيكون المنعطف التالي. 1676 01:45:22,500 --> 01:45:23,625 ارفعوا أيديكم! 1677 01:45:23,666 --> 01:45:25,375 -لا تتحرك! -الأيدي في الهواء! 1678 01:45:25,500 --> 01:45:27,000 - ارفعوا أيديكم! -انبطح على الأرض. 1679 01:45:27,291 --> 01:45:28,500 تحت! ارفعوا أيديكم! 1680 01:45:28,541 --> 01:45:29,916 -أعطني ذلك. -سريع. 1681 01:45:31,375 --> 01:45:32,375 أب! 1682 01:45:34,791 --> 01:45:35,875 أب! 1683 01:45:37,000 --> 01:45:38,875 أب! أب! 1684 01:45:44,125 --> 01:45:45,125 لا شيء هناك. 1685 01:45:45,250 --> 01:45:46,875 أعطني حقيبتك. تعال. 1686 01:45:51,416 --> 01:45:52,375 لا شئ. 1687 01:45:53,750 --> 01:45:54,666 استيقظ. 1688 01:45:54,750 --> 01:45:57,416 استيقظ! تعال! استيقظ! 1689 01:45:57,791 --> 01:45:58,750 استيقظ! 1690 01:45:59,125 --> 01:45:59,875 اخلع ملابسك. 1691 01:46:00,000 --> 01:46:01,541 خذ المال. لن أخلع ملابسي. 1692 01:46:04,125 --> 01:46:05,166 أب. 1693 01:46:05,500 --> 01:46:06,416 خلعه. 1694 01:46:19,375 --> 01:46:21,125 أسرع! الأيدي! 1695 01:46:23,875 --> 01:46:27,416 فقط للبحث في المافيا طلب من الجميع للحصول على عارية. 1696 01:46:28,041 --> 01:46:31,916 طلبوا من الجميع أن يفتحوا أفواههم للبحث عما إذا كنا قد أخفينا شيئا. 1697 01:46:33,125 --> 01:46:34,166 الأيدي! 1698 01:46:40,375 --> 01:46:41,041 أعطها لي! 1699 01:46:52,750 --> 01:46:53,625 الأيدي! 1700 01:46:54,500 --> 01:46:56,375 تلك الفتاة التي تقف بجانبي كانت خائفة 1701 01:46:56,750 --> 01:46:58,875 قد يسألونها لخلع ملابسها. 1702 01:46:59,375 --> 01:47:00,416 -لكن هذا ما حدث. -الأيدي! 1703 01:47:01,875 --> 01:47:03,166 اخلع ملابسك. 1704 01:47:05,791 --> 01:47:06,791 اخلع ملابسك! 1705 01:48:27,500 --> 01:48:31,000 "لقد واصلنا البحث حياة جديدة، عصر جديد." 1706 01:48:31,041 --> 01:48:35,125 "مواسم جديدة." 1707 01:48:35,875 --> 01:48:38,750 "من أجل خط واحد من ضوء القمر" 1708 01:48:38,791 --> 01:48:43,416 "لقد واصلنا مطاردة الظلال." 1709 01:48:45,000 --> 01:48:48,625 "لقد واصلنا البحث حياة جديدة، عصر جديد." 1710 01:48:48,750 --> 01:48:51,750 "مواسم جديدة." 1711 01:48:51,791 --> 01:48:54,750 "من أجل خط واحد من ضوء القمر" 1712 01:48:54,791 --> 01:48:59,041 "لقد واصلنا مطاردة الظلال." 1713 01:48:59,500 --> 01:49:03,416 "لماذا لا يبكي أحد" 1714 01:49:03,500 --> 01:49:06,666 "عن معاناتنا؟" 1715 01:49:06,750 --> 01:49:09,875 "أمي، لا أحد يضرب" 1716 01:49:10,000 --> 01:49:13,041 "رأسنا هنا." 1717 01:49:13,125 --> 01:49:16,291 "أمي، لا أحد يضرب" 1718 01:49:16,375 --> 01:49:19,416 "رأسنا هنا." 1719 01:49:19,500 --> 01:49:23,791 "أمي، لا أحد يضرب" 1720 01:49:37,875 --> 01:49:41,000 "لقد تسلقنا مثل هذه الجبال العالية" 1721 01:49:41,125 --> 01:49:44,250 «وحطمناهم بأعقابنا». 1722 01:49:44,375 --> 01:49:48,000 "لكن مسألة الطعام" 1723 01:49:48,166 --> 01:49:50,666 "لقد أصبح أكبر من الجبال." 1724 01:49:50,750 --> 01:49:53,750 "الآن يبدو وكأنه حلم." 1725 01:49:53,875 --> 01:49:57,000 "متى سنأكل الطعام؟ طهيها والدتنا؟" 1726 01:49:57,125 --> 01:50:04,416 "عندما نلتقي الله سنلتقي أشكو إليه الحياة." 1727 01:50:05,041 --> 01:50:12,250 "نحن نعلم أن لا أحد يقدم الأحلام على طبق." 1728 01:50:12,291 --> 01:50:18,750 "أمي، لا أحد يضرب رأسنا هنا." 1729 01:50:18,791 --> 01:50:25,250 "أمي، لا أحد يضرب رأسنا هنا." 1730 01:50:25,291 --> 01:50:29,875 "أمي، لا أحد يضرب" 1731 01:50:42,875 --> 01:50:46,000 "اسمع، الريح." 1732 01:50:46,125 --> 01:50:49,250 "لقد ولدنا في البنجاب." 1733 01:50:49,291 --> 01:50:52,416 "نحن نتكئ على الجدران ونبكي." 1734 01:50:52,500 --> 01:50:55,625 "لا أحد يعزينا." 1735 01:50:55,750 --> 01:50:59,375 "لقد ولدنا في البنجاب." 1736 01:51:02,125 --> 01:51:05,750 "لقد ولدنا في البنجاب." 1737 01:51:08,500 --> 01:51:12,000 "لقد ولدنا في البنجاب." 1738 01:51:29,000 --> 01:51:29,791 ماذا حدث يا أخي؟ 1739 01:51:32,750 --> 01:51:34,000 انه يحترق. 1740 01:51:34,250 --> 01:51:35,041 الابن. 1741 01:51:35,125 --> 01:51:36,750 -شهباز. -ماء. 1742 01:51:37,375 --> 01:51:38,250 ماء. 1743 01:51:38,291 --> 01:51:39,750 هل لديك بعض الماء؟ 1744 01:51:46,791 --> 01:51:47,916 هل لدى أحد الماء؟ 1745 01:51:48,000 --> 01:51:49,166 -لا. -لا. 1746 01:51:49,666 --> 01:51:50,625 انتظر. 1747 01:51:50,875 --> 01:51:51,750 سأحصل على بعض. 1748 01:51:51,791 --> 01:51:53,750 هل لدى أحد أي ماء؟ 1749 01:51:57,291 --> 01:51:58,125 ابن؟ 1750 01:51:58,125 --> 01:52:00,375 استيقظ يا بني. 1751 01:52:00,500 --> 01:52:02,500 الابن، الابن. 1752 01:52:03,500 --> 01:52:04,750 انهض يا طفل. 1753 01:52:05,375 --> 01:52:06,250 ابن. 1754 01:52:06,875 --> 01:52:09,041 كان بخير. ماذا حدث له؟ 1755 01:52:09,250 --> 01:52:10,166 -ماء. -شهباز... 1756 01:52:11,125 --> 01:52:12,916 ماذا حدث لابني؟ 1757 01:52:13,625 --> 01:52:15,000 شهباز. 1758 01:52:36,625 --> 01:52:37,541 ابن. 1759 01:52:39,250 --> 01:52:40,250 -ابن. -شهباز. 1760 01:52:40,416 --> 01:52:41,625 -شهباز. -ابن. 1761 01:53:04,000 --> 01:53:05,041 ابني! 1762 01:53:28,875 --> 01:53:34,000 "استمع لي يا قلبي." 1763 01:53:34,750 --> 01:53:39,375 "من يجب أن يجعله يفهم؟" 1764 01:53:41,750 --> 01:53:47,125 "استمع لي يا قلبي." 1765 01:53:47,500 --> 01:53:52,625 "من يجب أن يجعله يفهم؟" 1766 01:53:53,875 --> 01:54:01,875 "إذا بدأ بالاستماع للجميع." 1767 01:54:06,666 --> 01:54:13,000 "إذا بدأ بالاستماع للجميع." 1768 01:54:13,125 --> 01:54:18,791 "من سيدعوه الله؟" 1769 01:54:19,500 --> 01:54:25,250 "من سيدعوه الله؟" 1770 01:55:15,125 --> 01:55:19,041 كان من قريتي. كان يسافر معي. 1771 01:55:19,416 --> 01:55:21,416 أخي، إنسى ما حدث. 1772 01:55:21,625 --> 01:55:25,000 لكن لا تتعرف على الجثة. وإلا فلن تخرج دولة. 1773 01:56:12,125 --> 01:56:15,250 "هواياته غريبة." 1774 01:56:15,375 --> 01:56:18,500 "يعطي و يخطف كل شيء مرة أخرى." 1775 01:56:18,541 --> 01:56:21,750 "أي نوع من الأب هو؟" 1776 01:56:21,791 --> 01:56:25,291 "إنه لا ينزعج من آلامنا." 1777 01:56:31,666 --> 01:56:34,750 "سوف نقول لهم وداعا." 1778 01:56:34,875 --> 01:56:38,125 "سوف نقول لهم وداعا." 1779 01:56:44,500 --> 01:56:50,000 "ما أعظم العقوبة من توديعهم؟" 1780 01:56:50,125 --> 01:56:53,375 "ليس كل شخص يجد قسوته" 1781 01:56:53,375 --> 01:56:56,625 "الحكم حلو." 1782 01:56:59,750 --> 01:57:06,541 "إذا بدأ في الاستماع إلى الجميع، من سيدعوه الله؟" 1783 01:57:06,625 --> 01:57:12,500 "إذا بدأ في الاستماع إلى الجميع، من سيدعوه الله؟" 1784 01:57:13,125 --> 01:57:19,250 "إذا بدأ في الاستماع إلى الجميع، من سيدعوه الله؟" 1785 01:57:21,416 --> 01:57:26,625 "إذا كان هناك إمكانية بالنسبة لنا" 1786 01:57:26,750 --> 01:57:31,000 "لماذا يجب أن نتجول في الأدغال؟ لو كان هناك عمل في البنجاب." 1787 01:57:31,000 --> 01:57:35,500 "لماذا يجب أن نتجول في الأدغال؟ لو كان هناك عمل في البنجاب." 1788 01:57:35,666 --> 01:57:38,375 "يبدو الأمر عادلاً في الغابة." 1789 01:57:38,375 --> 01:57:41,125 "يبدو الأمر عادلاً في الغابة." 1790 01:57:41,166 --> 01:57:45,250 "لقد تم إبقائنا بعيدًا عن المنزل. لقد لعبوا بحياتنا". 1791 01:57:45,291 --> 01:57:46,750 "لقد تم إبعادنا عن المنزل..." 1792 01:57:46,791 --> 01:57:48,875 لم نكن سعداء الوصول إلى معسكر بنما. 1793 01:57:49,000 --> 01:57:52,291 لأن الجميع فقدوا الكثير الأشياء أثناء الوصول إلى المخيم. 1794 01:57:54,625 --> 01:57:57,000 بعد مجيئي إلى هنا عرفت عن نظام الحمار. 1795 01:57:57,125 --> 01:58:01,291 لقد استفادوا عجز الجميع. 1796 01:58:09,750 --> 01:58:12,250 البعض غادروا في الغابة بعد ذلك قول الأكاذيب حول الرحلة المباشرة. 1797 01:58:12,291 --> 01:58:14,750 وبعضهم أضلوا بالقول إنها رحلة ليوم واحد فقط 1798 01:58:15,625 --> 01:58:20,375 وكان بعض الناس مثل الذين لديهم لم أتحدث مع العائلة منذ أشهر. 1799 01:58:42,000 --> 01:58:44,875 اخي انا بحاجة لعمل مكالمة هاتفية مهمة. هل يمكنني الحصول على هاتف؟ 1800 01:58:45,125 --> 01:58:46,125 تفضل يا أخي. 1801 01:58:47,625 --> 01:58:48,875 شكرا جزيلا لك يا أخي. 1802 01:58:57,750 --> 01:58:58,875 السلام عليكم اخي. 1803 01:58:58,916 --> 01:58:59,875 من هذا؟ 1804 01:59:00,000 --> 01:59:01,416 -وقار. -وقار؟ 1805 01:59:01,791 --> 01:59:04,625 هذا وقار خان. 1806 01:59:04,750 --> 01:59:05,625 نعم، استمر. 1807 01:59:05,750 --> 01:59:09,250 أخي، لقد مرت بضعة أيام منذ ذلك الحين لقد كنا نكافح في معسكر بنما. 1808 01:59:09,375 --> 01:59:10,875 قل لي، وسوف تحصل البلاد خارج أم لا؟ 1809 01:59:10,916 --> 01:59:13,041 نعم، نعم، سوف تفعل ذلك احصل عليه. إنه مضمون. 1810 01:59:13,125 --> 01:59:15,416 أنت أيضا مضمونة التي سأصل إليها مباشرة. 1811 01:59:15,500 --> 01:59:18,750 نعم، وأنت ذاهب. لذا اصمت واستمر. 1812 01:59:18,875 --> 01:59:20,500 استمع... مرحبا؟ 1813 01:59:22,375 --> 01:59:24,875 انظر، لقد اعتاد على ذلك اتصل بي أخي في وقت سابق. 1814 01:59:25,000 --> 01:59:26,291 ولم يستمع حتى ما كنت أقوله الآن. 1815 01:59:26,500 --> 01:59:29,250 أراد وكيل أعمالي الحصول على تزوجت من عائلته. 1816 01:59:29,750 --> 01:59:31,166 انظر الآن ماذا حدث. 1817 01:59:32,000 --> 01:59:34,166 هل يمكنني إجراء مكالمة أيضًا؟ 1818 01:59:34,666 --> 01:59:35,541 تفضل يا أخي. 1819 01:59:36,125 --> 01:59:37,250 شكرًا لك. 1820 01:59:47,041 --> 01:59:48,625 -مرحبًا؟ -كيف حالك يا أبي؟ 1821 01:59:50,375 --> 01:59:53,750 باما، أين كنت؟ أنت لم تتصل حتى. 1822 01:59:53,791 --> 01:59:55,291 أبي، لقد فقدت هاتفي. 1823 01:59:55,500 --> 01:59:58,125 أيها الولد السخيف، أنت أمي تصلي كالمجنون. 1824 01:59:58,166 --> 02:00:00,875 تشارن، إنها دعوة باما! 1825 02:00:01,125 --> 02:00:02,250 ماذا حدث؟ 1826 02:00:02,291 --> 02:00:03,625 إنها دعوة باما. التحدث معه. 1827 02:00:03,750 --> 02:00:04,750 باما. 1828 02:00:05,916 --> 02:00:07,750 -مرحبًا. - أعطيني بركاتك يا أمي. 1829 02:00:08,041 --> 02:00:09,875 باما، هل أنت بخير؟ 1830 02:00:10,291 --> 02:00:11,375 أنا بخير يا أمي. 1831 02:00:11,416 --> 02:00:13,875 ماذا حدث يا بني؟ أنت لم تتصل لعدة أيام. 1832 02:00:15,416 --> 02:00:18,666 لقد فقدت هاتفي. أنا أتصل من هاتف شخص آخر. 1833 02:00:19,000 --> 02:00:21,500 يا بني، اعتني بنفسك. هل وصلت بالسلامة؟ 1834 02:00:21,625 --> 02:00:23,375 نعم... بلغت يا أمي. لا تقلق. 1835 02:00:23,500 --> 02:00:26,625 أردت فقط أن أقول لك أنني بخير. لا تقلق بشأني. اعتني بأبي. 1836 02:00:26,750 --> 02:00:29,166 أنا أتصل من مكالمة شخص آخر. سأتصل بك لاحقا. 1837 02:00:29,250 --> 02:00:31,125 -لا تقلق. أنا بخير. -تمام. 1838 02:00:31,750 --> 02:00:35,000 حسنًا يا بني. سأذهب إلى جوردوارا والصلاة، حسنا؟ 1839 02:00:54,041 --> 02:00:55,916 بعد يومين لدينا وتم أخذ بصمات الأصابع. 1840 02:00:56,875 --> 02:00:59,416 لقد منحتنا الأمل في ذلك سوف نغادر من هنا قريبا. 1841 02:00:59,500 --> 02:01:02,875 لكننا كنا خائفين أيضًا إذا لم نخرج البلاد. 1842 02:01:04,000 --> 02:01:06,416 كان هناك العديد من الأولاد الذين كانوا يجلسون هناك منذ عام. 1843 02:01:24,250 --> 02:01:25,541 حسنا يا أمي. تحيات. 1844 02:01:32,791 --> 02:01:34,375 لا بأس. لا تحزن. 1845 02:01:34,375 --> 02:01:36,416 أعط عائلتك رقم وكيل أعمالي. 1846 02:01:36,750 --> 02:01:39,166 سيتم إنجاز عملك خلال فترتين، ثلاثة لاك. لماذا تقلق؟ 1847 02:01:39,375 --> 02:01:40,625 لقد مررت بالكثير. 1848 02:01:40,666 --> 02:01:42,666 دولتين أخريين وسوف نصل إلى أمريكا. 1849 02:01:42,875 --> 02:01:45,000 عائلتي بالفعل كان لعدد قليل من الوكلاء. 1850 02:01:45,041 --> 02:01:46,125 ينتهي الأمر بالجميع إلى خداعنا. 1851 02:01:46,250 --> 02:01:48,750 لا بأس. لماذا تقلق؟ تحلى ببعض الإيمان. 1852 02:01:49,000 --> 02:01:50,000 -تعال. -يأتي. 1853 02:01:50,125 --> 02:01:51,250 يمكنك التحدث ورؤية. 1854 02:01:51,416 --> 02:01:54,291 نعم، لا مشكلة. فقط أرسل رقم وكيل أعمالي لعائلتك. 1855 02:02:15,416 --> 02:02:18,166 شعرت كما لو كان الله ضد سعادتنا 1856 02:02:18,500 --> 02:02:21,000 جنبا إلى جنب مع سعادة واحدة كان يسبب ألمًا واحدًا أيضًا. 1857 02:02:21,500 --> 02:02:24,250 لم نفعل ذلك يجب أن نكون سعداء أم لا. 1858 02:02:24,875 --> 02:02:27,125 لقد خرجنا جميعًا من البلاد. 1859 02:02:27,416 --> 02:02:31,041 لكن الذي فقد ابنه خلال هذه الرحلة لم تحصل عليه. 1860 02:02:37,250 --> 02:02:38,541 سوف تخرج البلاد. 1861 02:02:38,750 --> 02:02:41,125 سوف يتحولون لنا إلى معسكر آخر اليوم. 1862 02:02:41,166 --> 02:02:42,791 سنرى بعضنا البعض في أمريكا. 1863 02:02:45,416 --> 02:02:48,041 السلام عليكم. اعتن بنفسك يا أخي. 1864 02:03:09,875 --> 02:03:12,875 من بنما إلى كوستاريكا من كوستاريكا إلى نيكاراغوا 1865 02:03:13,125 --> 02:03:15,166 التحرك سرا وبلا هدف 1866 02:03:15,375 --> 02:03:17,416 وعانت من الجوع والعطش خلال الرحلة. 1867 02:03:21,125 --> 02:03:23,750 وبعد 15 يوما وصلنا غابة غواتيمالا. 1868 02:03:25,750 --> 02:03:28,916 عن طريق المعبر الذي كان علينا الدخول المكسيك في سبع إلى ثماني ساعات. 1869 02:03:35,750 --> 02:03:37,750 لم يخبر الوغد لنا في أي طريق يجب أن نذهب. 1870 02:03:37,875 --> 02:03:38,916 أعرف أين علينا أن نذهب. 1871 02:03:39,000 --> 02:03:40,500 نحن بحاجة للوصول إلى الجانب الآخر من نيجار جوا. 1872 02:03:40,625 --> 02:03:41,500 ماذا تقول؟ 1873 02:03:41,750 --> 02:03:43,541 مهما كانت تقول هذا صحيح. اتبعها. 1874 02:03:43,625 --> 02:03:45,166 تعال، تعال. 1875 02:03:45,375 --> 02:03:47,000 انظر، لقد تعلمت الآن اللغة البنجابية. 1876 02:03:47,125 --> 02:03:48,625 إنها تعرف كل شيء. 1877 02:03:52,041 --> 02:03:54,000 هل يوجد أحد لديه الخدمة على هاتفه؟ 1878 02:03:54,125 --> 02:03:55,375 -الخدمة على الهاتف المحمول؟ -متحرك؟ 1879 02:03:55,500 --> 02:03:56,375 لا. 1880 02:03:57,000 --> 02:03:57,875 لا. 1881 02:03:59,291 --> 02:04:04,000 إلى أي غابة نذهب إليها، نحن فقط العثور على الملابس والنعال. لا طعام. 1882 02:04:04,250 --> 02:04:05,666 لقد أكلت نصف الأوراق في الغابة. 1883 02:04:05,750 --> 02:04:07,000 أكلنا الآن. 1884 02:04:07,625 --> 02:04:09,166 إذا طلبت منك شيئا، لن ترفض، أليس كذلك؟ 1885 02:04:09,250 --> 02:04:10,000 تفضل يا أخي. 1886 02:04:10,166 --> 02:04:11,416 أريد أن أعتذر. 1887 02:04:19,166 --> 02:04:20,416 علبة من البسكويت. 1888 02:04:22,625 --> 02:04:24,125 دعها تذهب! 1889 02:04:24,166 --> 02:04:25,375 -قلت اتركه. -أنا أحملها أيضًا. 1890 02:04:25,500 --> 02:04:26,625 أنا الذي رأيته أولاً. 1891 02:04:26,750 --> 02:04:29,041 -إنها في يدي. -لقد لمست ذلك أولا. دعها تذهب. 1892 02:04:29,916 --> 02:04:32,291 لقد كنت جائعا منذ انضمامك إلينا. 1893 02:04:32,375 --> 02:04:34,125 -دعها تذهب. -اتركني هنا من فضلك. 1894 02:04:34,500 --> 02:04:37,625 اتركه وإلا سأعض يديك. 1895 02:04:38,000 --> 02:04:39,250 عار عليك. 1896 02:04:40,000 --> 02:04:41,541 أنت تنقض عليها كأنها بيتزا. 1897 02:04:42,041 --> 02:04:43,250 الآن لعقها. 1898 02:04:43,416 --> 02:04:45,750 ولو صبرتم جميعا قد حصلت على قطعة واحدة على الأقل. 1899 02:04:46,000 --> 02:04:47,625 إنهم يتصرفون مثل الكلاب. 1900 02:04:59,125 --> 02:05:01,291 حسنا، يبدو أن سيدتي متعبة. 1901 02:05:01,375 --> 02:05:02,916 لقد كان لدي ما يكفي. 1902 02:05:08,375 --> 02:05:10,125 دعونا نجلس هنا. 1903 02:05:10,375 --> 02:05:12,375 التحرك جانبا. أنت دائماً تكون في المنتصف. 1904 02:05:12,416 --> 02:05:14,750 يجلس معي كما لو كان لقد أنجبته. 1905 02:05:16,375 --> 02:05:18,875 عزيزي الله، لقد مررنا الكثير من المشقة في هذه الرحلة. 1906 02:05:19,666 --> 02:05:22,375 وأنا على أمل أن ما تبقى من الرحلة ستوصلنا إلى هناك بسلام. 1907 02:05:22,875 --> 02:05:23,916 باما. 1908 02:05:25,375 --> 02:05:28,166 وعندما نصل إلى أمريكا ماذا تخطط للقيام به؟ 1909 02:05:29,125 --> 02:05:30,875 ألا يمكنك التحدث ولو بالقليل من اللغة الإنجليزية؟ 1910 02:05:31,250 --> 02:05:32,291 قليلا؟ 1911 02:05:33,250 --> 02:05:37,125 ماذا سيكون الأول شيء تفعله في أمريكا؟ 1912 02:05:37,375 --> 02:05:39,875 تمام. فماذا سأفعل أفعل عندما أصل إلى أمريكا؟ 1913 02:05:41,250 --> 02:05:42,916 أولاً، سأنقذ نفسي من دفع السند. 1914 02:05:43,000 --> 02:05:45,500 لا يمكنك الهروب من ذلك. سيتعين علينا دفع السندات. 1915 02:05:45,625 --> 02:05:47,250 الجيش الأمريكي حاد للغاية. 1916 02:05:47,500 --> 02:05:49,875 إذا كان وجهك قبيحاً على الأقل قل شيئًا لطيفًا. 1917 02:05:54,291 --> 02:05:55,250 يا! 1918 02:05:55,500 --> 02:05:56,375 -نعم. -ماذا تفعل؟ 1919 02:05:56,416 --> 02:05:58,291 كنت أبحث عنه بعض الأوراق اللذيذة لتناول الطعام. 1920 02:05:58,500 --> 02:06:00,125 هل هذه شجرة الوجبات الخفيفة؟ 1921 02:06:00,250 --> 02:06:02,916 سوف تؤذي نفسك. أنا كذلك أقول لك أن هذه الأشجار سامة. 1922 02:06:03,125 --> 02:06:04,375 لم يكن عليك أن تخبره بذلك. 1923 02:06:04,916 --> 02:06:07,000 لقد كانت ورقة حامضة. مثل التمر الهندي. 1924 02:06:07,166 --> 02:06:08,416 يمكنك أن تأكله. 1925 02:06:08,500 --> 02:06:10,541 أنا أعرف كل شيء عن أوراق الغابة هذه. 1926 02:06:10,625 --> 02:06:12,291 كان أسلافي أطباء. 1927 02:06:12,375 --> 02:06:14,375 لا بد أنهم أكلوا الأعشاب الخاصة بهم وماتوا. 1928 02:06:16,000 --> 02:06:18,000 أعتقد أنهم ماتوا من الفقر. 1929 02:06:23,000 --> 02:06:25,500 -نعم مرحبا يا عمي. -متى سيأتي الدونكر؟ 1930 02:06:25,541 --> 02:06:27,625 نحن نجلس في الأدغال في الليل. إنه مخيف. 1931 02:06:27,666 --> 02:06:29,500 هل أنت في عجلة من أمرك للذهاب؟ 1932 02:06:29,541 --> 02:06:31,000 سوف يتصلون بك عندما يأتون. 1933 02:06:31,125 --> 02:06:32,250 سوف يأتون الرابعة أو الخامسة صباحا. 1934 02:06:32,375 --> 02:06:33,250 تمام. 1935 02:06:35,791 --> 02:06:37,625 وقال أنهم سوف يأتون واتصل بنا في الصباح الباكر. 1936 02:06:37,666 --> 02:06:40,125 أي أحمق أخبرني بهذه الغابة يمكن عبورها في يوم واحد؟ 1937 02:06:40,250 --> 02:06:42,875 -فعلتُ. -هل كنت هنا عدة مرات؟ فعلتُ. 1938 02:06:42,916 --> 02:06:45,291 لقد رأيت جميع مقاطع الفيديو قبل مجيئي إلى هنا. 1939 02:06:45,375 --> 02:06:46,916 قالوا هذه الرحلة سوف يستغرق ثماني ساعات. 1940 02:06:47,000 --> 02:06:48,750 لقد شاهدت كل الفيديوهات الخاطئة. 1941 02:06:48,875 --> 02:06:50,750 لقد مرت بالفعل عشر ساعات منذ أن كنا نسير. 1942 02:06:51,375 --> 02:06:53,041 - أيقظني عندما يتصل الدونكر. -تمام. 1943 02:06:53,125 --> 02:06:54,791 تمام. طاب مساؤك. 1944 02:07:05,500 --> 02:07:06,500 تعال. تعال هنا. 1945 02:07:06,541 --> 02:07:08,250 تعال! تعال هنا! 1946 02:07:08,291 --> 02:07:11,250 - اسرع! هيا، بهذه الطريقة! -الدونكر هنا. يأتي. 1947 02:07:23,250 --> 02:07:26,750 في الصباح اختار دونكرز لنا من غابات غواتيمالا. 1948 02:08:18,166 --> 02:08:20,416 سوف أنام مثل طفل على هذا السرير اليوم. 1949 02:08:20,500 --> 02:08:22,666 لا ينبغي أن يكون هذا السرير مضطربًا. 1950 02:08:51,416 --> 02:08:52,625 جيري. 1951 02:08:52,916 --> 02:08:54,125 ما هو الوقت؟ 1952 02:08:54,166 --> 02:08:56,541 اتصل بالوكيل واسأله متى نحن من المفترض أن تعبر الجدار؟ 1953 02:08:57,125 --> 02:08:59,416 قال وكيل أعمالي ذلك 1954 02:08:59,750 --> 02:09:02,166 لن نعبر الجدار الأمور صارمة للغاية. 1955 02:09:02,250 --> 02:09:04,500 هؤلاء هم المكسيكيون أدغال. سوف نذهب من خلالهم. 1956 02:09:04,625 --> 02:09:05,666 أوه نعم. 1957 02:09:05,750 --> 02:09:07,875 لقد تذكرت أننا فقط يجب أن تمر عبر ولاية تكساس. 1958 02:09:08,500 --> 02:09:10,000 اتصل به. استيقظ. 1959 02:09:11,250 --> 02:09:13,375 ألا ينبغي لنا أن نتسوق قليلاً؟ 1960 02:09:13,791 --> 02:09:15,791 يجب أن تكون الأمور جدا باهظة الثمن في أمريكا. 1961 02:09:16,125 --> 02:09:18,625 هل ستعود؟ التسوق... 1962 02:09:18,750 --> 02:09:21,375 طلب منا بصرامة البقاء داخل ولا تذهب إلى أي مكان. 1963 02:09:21,416 --> 02:09:22,750 تعال معي. 1964 02:09:23,541 --> 02:09:26,041 أنا لست مسؤولا عنك. وأنت لم تدفع لي ثلاثين ألفاً. 1965 02:09:26,666 --> 02:09:27,750 مرحبا عمي. 1966 02:09:27,875 --> 02:09:29,875 ألا يمكننا شراء أي مواد غذائية أيضاً؟ 1967 02:09:30,000 --> 02:09:31,291 هل لديك أي شيء للأكل؟ 1968 02:09:33,250 --> 02:09:35,875 لقد أعطانا الله سريراً. هل يجب أن نخرج؟ 1969 02:09:36,041 --> 02:09:37,500 استمتع بهذا. 1970 02:09:37,625 --> 02:09:38,625 قل ذلك مرة أخرى. 1971 02:09:38,666 --> 02:09:40,166 افتح هذا البرياني. 1972 02:09:40,250 --> 02:09:41,625 افتحه. 1973 02:09:46,250 --> 02:09:48,750 يستيقظ كما لو كان في وليمة. 1974 02:09:57,750 --> 02:09:59,125 التحرك جانبا. 1975 02:09:59,375 --> 02:10:02,125 ثم اتصل المتبرعون بأننا كذلك من المفترض أن يتسلق الجدار اليوم. 1976 02:10:02,916 --> 02:10:04,875 كنا سعداء جداً في ذلك اليوم. 1977 02:10:29,416 --> 02:10:30,875 نعم يا اصدقاء. 1978 02:10:30,916 --> 02:10:33,500 نحن نبدأ من المكسيك تجاه أمريكا. 1979 02:10:33,541 --> 02:10:35,375 لقد اتصل المتبرعون بعد خمسة أيام. 1980 02:10:35,500 --> 02:10:37,875 أخي يستعد هنا. 1981 02:10:37,916 --> 02:10:39,291 - وهو يرتدي عمامته. -نحن نتحرك الآن. 1982 02:10:39,791 --> 02:10:41,750 لقد مرت خمسة أيام منذ ذلك الحين لقد كنا نعيش في هذه الغرفة. 1983 02:10:42,000 --> 02:10:43,375 الباقي كله بيد الله. 1984 02:10:43,500 --> 02:10:46,166 وسوف نصل إلى أمريكا قريبا. نحن سوف اصنع الفيديو التالي في أمريكا. 1985 02:10:46,500 --> 02:10:47,541 نعم، أنت تقول شيئا. 1986 02:10:47,625 --> 02:10:49,000 أحضره هنا. 1987 02:10:49,250 --> 02:10:52,125 أيها الأصدقاء، رحلتنا على وشك الانتهاء. 1988 02:10:52,250 --> 02:10:54,666 سوف نصل إلى أمريكا في غضون أيام قليلة. 1989 02:10:54,750 --> 02:10:57,125 بقينا في هذا الفندق لعدد قليل أيام. لقد كان بصراحة الكثير من المرح. 1990 02:10:57,250 --> 02:10:59,125 لقد نمنا على الأسرة. لقد استمتعنا كثيرا. 1991 02:10:59,166 --> 02:11:01,750 أتمنى لنا الخير. نحن سوف الوصول إلى هناك والتحدث معك. 1992 02:11:03,041 --> 02:11:04,500 أين نذهب من هنا؟ 1993 02:11:04,541 --> 02:11:06,000 أمريكا أمامنا مباشرة. 1994 02:11:06,166 --> 02:11:08,291 سوف نذهب إلى أمريكا من هنا وسيكون الكثير من المرح. 1995 02:11:08,375 --> 02:11:10,625 -لقد وصلنا تقريبا. -أعطني إياها. 1996 02:11:10,916 --> 02:11:12,500 وأنا جيري الخاص بك. 1997 02:11:12,625 --> 02:11:14,750 نحن قادمون عبر غابات بنما 1998 02:11:14,875 --> 02:11:18,250 ونحن في المكسيك. من المكسيك، سنذهب إلى أمريكا. 1999 02:11:18,375 --> 02:11:19,625 هذا هو أخينا. 2000 02:11:19,875 --> 02:11:22,250 دفع ماله. نحن نأخذه معه. 2001 02:11:22,291 --> 02:11:24,541 سوف يأكل البيتزا و البرغر الآن. أخبرهم. 2002 02:11:24,625 --> 02:11:25,916 -نعم. -كافٍ. أعطها لي. 2003 02:11:26,000 --> 02:11:27,750 أحتاج إلى استخدام الهاتف. 2004 02:11:28,916 --> 02:11:30,000 هيا، استعد. 2005 02:11:30,041 --> 02:11:31,250 سأعود حالا. أنا يجب إجراء مكالمة. 2006 02:11:31,291 --> 02:11:32,166 اسرع. نحن بحاجة إلى المغادرة. 2007 02:11:32,250 --> 02:11:34,750 خذ الأشياء الخاصة بك. لا تفعل ذلك ترك أي شيء وراء. 2008 02:11:34,875 --> 02:11:35,666 هل هذا الإبريق لنا؟ 2009 02:11:53,875 --> 02:11:55,125 بهذه الطريقة! 2010 02:11:55,666 --> 02:11:57,500 هيا بسرعة. 2011 02:11:57,541 --> 02:11:59,125 -سريع! -ماذا يقول؟ 2012 02:11:59,166 --> 02:12:01,541 -تعال! -يجري. 2013 02:12:02,416 --> 02:12:04,291 انظروا، لقد عبرنا حوالي سبعة، ثمانية بلدان. 2014 02:12:04,375 --> 02:12:05,875 نحن ذاهبون لدخول المكسيك. 2015 02:12:05,916 --> 02:12:07,500 -أهلاً. -أمريكا بجوار هذا مباشرة. 2016 02:12:07,541 --> 02:12:10,000 -انظر إلى ذلك. -أنا جيري. 2017 02:12:10,125 --> 02:12:11,166 ينظر. 2018 02:12:11,250 --> 02:12:12,625 نعم. هل تريد أن تقول شيئا؟ 2019 02:12:12,750 --> 02:12:14,375 أغلق ذلك. دعنا نذهب. 2020 02:12:14,500 --> 02:12:16,000 -أرك لاحقًا. -الوداع. 2021 02:12:16,375 --> 02:12:17,416 الوداع. 2022 02:12:18,166 --> 02:12:19,500 -هيا، لنذهب. -دعنا نذهب. 2023 02:12:26,666 --> 02:12:27,791 أم! 2024 02:12:28,500 --> 02:12:30,916 أمي، اتصلت باما. لقد وصل إلى المكسيك. 2025 02:12:31,000 --> 02:12:33,625 -حقًا؟ الحمد لله. -نعم. 2026 02:12:33,791 --> 02:12:35,875 مانو، أحضر ملابسي. 2027 02:12:36,000 --> 02:12:38,000 سأذهب إلى جوردوارا وأقدم صلواتي. 2028 02:12:39,291 --> 02:12:41,166 سأعود حالا. اسرع. 2029 02:12:41,375 --> 02:12:44,750 والحمد لله ابني وصل. 2030 02:13:13,500 --> 02:13:15,000 المكسيك هي الحدود الأخيرة. 2031 02:13:15,125 --> 02:13:17,375 بعد هذا علينا أن ندخل مباشرة إلى أمريكا. 2032 02:13:18,291 --> 02:13:20,875 هذا هو السبب في أن المتبرعين صنعوا المكسيك المحور. 2033 02:13:21,166 --> 02:13:23,500 ويؤخذ المال من جميع الأولاد. 2034 02:13:23,875 --> 02:13:25,625 لقد تم نقلنا إلى هناك أيضًا. 2035 02:13:54,250 --> 02:13:56,750 حسنًا الآن. اذهب أنت. 2036 02:13:59,000 --> 02:14:00,000 اتصل بواحد آخر. 2037 02:14:00,125 --> 02:14:01,375 يا. يأتي. 2038 02:14:04,500 --> 02:14:06,041 أنت، تعال. 2039 02:14:14,541 --> 02:14:17,250 ما اسمك؟ 2040 02:14:17,375 --> 02:14:18,791 أختي، لا أستطيع أن أفهم ما تقوله. 2041 02:14:18,875 --> 02:14:19,625 ما اسمك؟ 2042 02:14:19,666 --> 02:14:21,750 -وقار خان. -وقار، وقار. 2043 02:14:22,041 --> 02:14:23,166 ما اسم وكيل أعمالك؟ 2044 02:14:23,541 --> 02:14:24,541 -شريف. -شريف. 2045 02:14:24,625 --> 02:14:26,250 -شودري شريف. -شودري شريف. 2046 02:14:29,875 --> 02:14:32,291 هل تم الدفع؟ وقار خان. 2047 02:14:33,250 --> 02:14:34,375 حسنا، نعم. 2048 02:14:34,416 --> 02:14:36,125 تمام. يذهب. 2049 02:14:37,125 --> 02:14:38,500 -التالي. -تمام. 2050 02:14:41,875 --> 02:14:43,125 -ما اسمك؟ -جيري. 2051 02:14:43,166 --> 02:14:44,125 -جيري. -جيري. 2052 02:14:44,250 --> 02:14:45,875 -توم وجيري؟ - لا، توم وجيري. 2053 02:14:46,625 --> 02:14:48,500 -جيري سينغ. -جيري سينغ. 2054 02:14:49,500 --> 02:14:50,875 ما اسم وكيل أعمالك؟ 2055 02:14:51,041 --> 02:14:52,500 -طرسم. -ما اسمك؟ 2056 02:14:52,666 --> 02:14:54,166 -ماخان. -ما اسم وكيلك؟ 2057 02:14:54,250 --> 02:14:55,625 -طرسم. -طرسم. 2058 02:14:57,666 --> 02:14:58,875 دفع ماخان؟ 2059 02:15:00,000 --> 02:15:02,000 حسنا، نعم. حسنا، شكرا لك. 2060 02:15:02,166 --> 02:15:03,916 التالي. 2061 02:15:07,125 --> 02:15:09,375 ما اسمك؟ 2062 02:15:10,166 --> 02:15:11,750 - بارميندر سينغ. - بارميندر. 2063 02:15:14,250 --> 02:15:15,416 أي وكالة؟ 2064 02:15:15,625 --> 02:15:16,791 سوخشين سينغ. 2065 02:15:16,916 --> 02:15:18,250 سوخشين سينغ. 2066 02:15:19,041 --> 02:15:20,750 -من أين أنت؟ -البنجاب. 2067 02:15:24,166 --> 02:15:26,125 مرحبًا. دفع بارميندر سينغ؟ 2068 02:15:27,541 --> 02:15:29,875 لا؟ حسنًا، لا. 2069 02:15:31,000 --> 02:15:33,041 -لا يوجد دفع. -هاي، اذهب. 2070 02:15:36,500 --> 02:15:37,791 لم يأت منك أي أموال. 2071 02:15:38,000 --> 02:15:39,625 -يتم الدفع. -لا. 2072 02:15:39,875 --> 02:15:41,875 لقد أعطيت المال يا سيدتي. 2073 02:15:41,916 --> 02:15:43,250 لقد دفعت. 2074 02:15:43,291 --> 02:15:44,500 التالي من فضلك. 2075 02:15:45,416 --> 02:15:46,625 لقد قمت بالدفع كاملا. 2076 02:15:46,666 --> 02:15:48,625 لقد تم الدفع تم. لقد تم مسح كل شيء. 2077 02:15:49,000 --> 02:15:49,666 الدفع... 2078 02:15:50,500 --> 02:15:52,500 لقد أخذ وكيل أعمالي المال مني. 2079 02:15:52,875 --> 02:15:55,125 -ولكن لم يعط لهؤلاء المتبرعين. -وقار، لقد دفعت المال. 2080 02:15:55,166 --> 02:15:57,500 -لم أكن أعرف ما هم سوف تفعل معي. -سيدي، لا. 2081 02:15:57,625 --> 02:15:59,791 سيدي، تم الدفع. 2082 02:16:00,125 --> 02:16:02,041 سيد! 2083 02:16:02,375 --> 02:16:04,875 ليس لدي المزيد من المال! لقد دفعت بالفعل! 2084 02:16:05,041 --> 02:16:07,625 سيدي، لقد تم الأمر! من فضلك يا سيدي! 2085 02:16:10,666 --> 02:16:12,875 سيدي، لقد دفعت بالفعل. أنا لم يكن لديك المزيد من المال. 2086 02:16:13,125 --> 02:16:14,625 سيدي، لقد دفعت. 2087 02:16:16,125 --> 02:16:16,791 سيدي من فضلك. 2088 02:16:18,750 --> 02:16:20,375 سيد! 2089 02:16:53,250 --> 02:16:57,416 حلمي كان على وشك أن يتحقق ولكن مرة أخرى حدث خطأ ما. 2090 02:17:02,541 --> 02:17:04,250 مرحبا، كيف حالك؟ 2091 02:17:06,750 --> 02:17:08,875 كم صنعت؟ أعطني. 2092 02:17:09,166 --> 02:17:11,125 هل لديك أي مشكلة مع ذلك الرجل؟ 2093 02:17:11,416 --> 02:17:12,625 لا يوجد دفع. 2094 02:17:12,750 --> 02:17:13,625 أوه حقًا! 2095 02:17:13,750 --> 02:17:14,666 لا مال لك. 2096 02:17:14,750 --> 02:17:16,250 -لا يوجد دفع. -نعم. 2097 02:17:16,791 --> 02:17:20,125 على ما يرام. سأرى كيف لا يفعل ذلك دفع المال. 2098 02:17:22,416 --> 02:17:23,541 أنت... 2099 02:17:25,875 --> 02:17:27,416 انا ذاهب لقتلك. 2100 02:17:42,666 --> 02:17:45,500 تريد البقاء على قيد الحياة بعد ذلك أين المال؟ 2101 02:18:06,000 --> 02:18:07,250 أين المال؟ 2102 02:18:12,500 --> 02:18:13,875 ألا يجب أن نتصل بعائلته؟ 2103 02:18:14,166 --> 02:18:15,541 وإلا فسوف يقتلونه. 2104 02:18:16,750 --> 02:18:18,375 سأتصل بعائلته. 2105 02:18:19,500 --> 02:18:21,500 كلكم تدفعون الثمن في كلتا الحالتين. 2106 02:18:47,500 --> 02:18:53,875 "جميع الطلبات التي لدي الذي صنع لك قد تحول إلى تراب". 2107 02:18:54,125 --> 02:19:00,875 "لم يبق في صلواتي إلا الحزن" 2108 02:19:01,125 --> 02:19:08,000 "لقد نسيت أمري الصعب عملي ونواياي النقية." 2109 02:19:08,625 --> 02:19:14,375 "تُركت الأمهات الأبرياء يصلون". 2110 02:19:15,500 --> 02:19:21,916 "الدموع تنزل من العيون مثل ضربة القدر." 2111 02:19:22,500 --> 02:19:29,375 "ما تبقى من أنفاس لقد ضبطت على تنهدات." 2112 02:19:29,791 --> 02:19:36,500 "ستستمر العائلات في البحث عنها قطع ضوء القمر." 2113 02:19:36,791 --> 02:19:43,541 "لقد أكل الظلام القمر. أي نوع من الأماكن هذه؟ 2114 02:19:43,875 --> 02:19:50,000 "لقد أكل الظلام القمر. أي نوع من الأماكن هذه؟ 2115 02:19:50,625 --> 02:19:57,875 "لقد أكل الظلام القمر. أي نوع من الأماكن هذه؟ 2116 02:20:01,500 --> 02:20:08,250 "كيف يجب أن أتوسل أكثر؟ كيف أغضب منك؟" 2117 02:20:08,625 --> 02:20:15,250 "كيف يجب أن أتوسل أكثر؟ كيف أغضب منك؟" 2118 02:20:15,416 --> 02:20:22,625 "لقد عشنا حياة مليئة بالآلام." 2119 02:20:22,750 --> 02:20:29,166 "أحلامي مدفونة قبر أمامي." 2120 02:20:29,875 --> 02:20:40,000 "أحلامي مدفونة قبر أمامي." 2121 02:20:40,375 --> 02:20:47,166 "أحلامي دُفنت..." 2122 02:20:56,000 --> 02:20:56,791 حسنا. 2123 02:21:12,625 --> 02:21:13,750 هيا، على عجل. 2124 02:21:16,875 --> 02:21:18,000 هيا، على عجل. 2125 02:21:23,375 --> 02:21:24,875 هل تعبث معي؟ 2126 02:21:25,625 --> 02:21:26,666 استمر في التحرك. 2127 02:21:38,250 --> 02:21:38,875 دعنا نذهب. 2128 02:21:41,416 --> 02:21:44,541 تعال. نعم، يمكنك أن تفعل ذلك. دعنا نذهب. 2129 02:22:05,541 --> 02:22:07,625 اتركه. لن ينجح. 2130 02:22:09,541 --> 02:22:10,750 هيا يا صديقي. 2131 02:22:13,000 --> 02:22:14,375 قلت دعنا نذهب! 2132 02:22:14,541 --> 02:22:15,875 هيا يا باما. 2133 02:22:16,000 --> 02:22:18,000 كن قويا يا أخي. نحن تقريبا هناك. 2134 02:22:18,875 --> 02:22:19,750 يأتي. 2135 02:22:20,500 --> 02:22:21,666 هيا يا باما. 2136 02:22:31,375 --> 02:22:32,666 إلى أين نحن ذاهبون؟ 2137 02:22:47,875 --> 02:22:49,000 يا. تعال. 2138 02:22:49,375 --> 02:22:51,750 -تعال! -انهض يا باما. 2139 02:22:51,875 --> 02:22:53,625 -تعال. -حاول قليلا. 2140 02:22:54,750 --> 02:22:55,750 تعال معنا. 2141 02:22:55,875 --> 02:22:57,541 -يتحرك. -نحن على وشك الوصول. 2142 02:22:58,250 --> 02:22:59,000 يتحرك. 2143 02:23:01,125 --> 02:23:02,375 يستمر في التقدم. 2144 02:23:14,125 --> 02:23:16,875 -انهض يا باما. نحن تقريبا هناك. -هيا، لنذهب. 2145 02:23:16,916 --> 02:23:18,000 -يأتي. -استيقظ. 2146 02:23:20,125 --> 02:23:21,000 تعال. 2147 02:23:21,125 --> 02:23:22,625 -دعنا نذهب. -هيا يا باما. 2148 02:23:22,875 --> 02:23:23,875 يأتي. 2149 02:23:31,666 --> 02:23:32,625 يستمر في التقدم. 2150 02:23:39,416 --> 02:23:40,666 قلت التحرك. 2151 02:23:52,000 --> 02:23:53,166 باما. 2152 02:23:53,250 --> 02:23:54,875 باما. التحرك جانبا. 2153 02:23:55,250 --> 02:23:56,000 باما. 2154 02:23:58,000 --> 02:24:00,250 انهض يا أخي. استيقظ. 2155 02:24:01,250 --> 02:24:02,291 خذه. 2156 02:24:08,250 --> 02:24:09,250 تعال. 2157 02:24:10,625 --> 02:24:13,000 حذرا. امسكه بشكل صحيح. 2158 02:24:18,875 --> 02:24:20,041 يستمر في التقدم. 2159 02:24:25,791 --> 02:24:27,625 -باما! -باما! 2160 02:24:27,750 --> 02:24:29,625 -باما! -باما! 2161 02:24:29,875 --> 02:24:30,750 باما. 2162 02:24:35,125 --> 02:24:36,125 ما هذا؟ 2163 02:24:37,041 --> 02:24:38,166 انهض يا أخي. 2164 02:24:38,500 --> 02:24:41,000 انهض يا أخي. استعد. أنت كذلك الشخص الذي سوف يأخذنا عبر. 2165 02:24:42,166 --> 02:24:43,416 انهض يا أخي. 2166 02:24:43,750 --> 02:24:46,500 أخي، انهض. أنت الشخص الذي سوف يأخذنا عبر. 2167 02:24:47,000 --> 02:24:48,875 كافٍ! يذهب! 2168 02:24:49,625 --> 02:24:51,250 -يذهب! -نحن ذاهبون. 2169 02:24:51,625 --> 02:24:53,375 -باما! -يذهب! 2170 02:24:56,500 --> 02:24:58,000 نحن ذاهبون. 2171 02:25:04,125 --> 02:25:05,125 يستمع. 2172 02:25:07,375 --> 02:25:09,041 متى ستقابلين زوجك 2173 02:25:09,875 --> 02:25:12,041 اصفعه مرتين من أجلي، حسنًا؟ 2174 02:25:18,375 --> 02:25:22,541 أنت... اذهب إلى هناك وراهن مع أصدقائك. 2175 02:25:23,166 --> 02:25:24,666 وتوفير بعض المال. 2176 02:25:28,250 --> 02:25:29,875 -صحيح يا أخي؟ -لا يا أخي. 2177 02:25:30,291 --> 02:25:31,750 اسمح لنا بإطلاق النار عليه 2178 02:25:32,041 --> 02:25:34,500 وإلا فإن الحيوانات سوف تأكله. 2179 02:25:35,791 --> 02:25:37,791 -ماذا يقول؟ -يقول أطلق عليه النار. 2180 02:25:38,125 --> 02:25:39,500 إذا تركناه هنا 2181 02:25:39,750 --> 02:25:41,166 سوف تأكله الحيوانات حياً. 2182 02:25:41,250 --> 02:25:43,125 ماذا تقصد بإطلاق النار عليه؟ هل هو مجنون؟ 2183 02:25:43,500 --> 02:25:45,166 -يكفي هذا! -من فضلك أطلق النار علي. 2184 02:25:46,291 --> 02:25:47,125 لا! 2185 02:26:13,250 --> 02:26:16,916 "أنا لا أنتمي إلى هذه الأرض" 2186 02:26:17,000 --> 02:26:22,125 "لذلك لم أستطع التعلق به" 2187 02:26:22,250 --> 02:26:31,041 "أنا لا أنتمي إلى هنا." 2188 02:26:31,125 --> 02:26:34,791 "أنا لا أنتمي إلى هذه الأرض" 2189 02:26:35,125 --> 02:26:39,666 "لذلك لم أستطع التعلق به" 2190 02:26:39,916 --> 02:26:41,666 لقد وصل ابنك إلى أمريكا. 2191 02:26:52,125 --> 02:26:56,125 "أبي ينتظر ابنه" 2192 02:26:56,166 --> 02:27:00,291 "وأختي تنتظر ليأتي شقيقها في أي وقت" 2193 02:27:01,166 --> 02:27:09,750 "أدعو الله أن أمي لا تبكي، وأن الله يقويها" 2194 02:27:10,125 --> 02:27:18,916 "أمي من فضلك ربطي شعري وارسمي عمامتي." 2195 02:27:19,000 --> 02:27:23,041 "أنا لا أنتمي إلى هذه الأرض" 2196 02:27:23,125 --> 02:27:27,416 "لذلك لم أستطع التعلق به" 2197 02:27:41,500 --> 02:27:50,250 "الجدة، محبتك الحفيد يترك رعايتك الحنونة" 2198 02:27:50,625 --> 02:27:59,250 "لقد ذهبت بعيداً عن الأكل من أيديكم الطعام الذي صنعتم " 2199 02:27:59,625 --> 02:28:08,416 "تحلم والدتي بالحصول على الزواج لم يتحقق بعد" 2200 02:28:08,625 --> 02:28:11,916 "أنا لا أنتمي إلى هذه الأرض" 2201 02:28:12,500 --> 02:28:17,375 "لذلك لم أستطع التعلق به" 2202 02:28:17,750 --> 02:28:26,500 "أنا لا أنتمي إلى هنا" 2203 02:28:40,166 --> 02:28:48,916 "من الصعب جدًا العثور على أربعة أكتاف عندما تموت حيث ليس لديك عائلة." 2204 02:28:49,000 --> 02:28:57,750 "من فضلك خذني إلى مدينتي حتى أتمكن من الصلاة في معبدي" 2205 02:28:57,875 --> 02:29:06,875 "أنا على حافة الموت، لن يغادر جانبي" 2206 02:29:07,166 --> 02:29:10,875 "أنا لا أنتمي إلى هذه الأرض" 2207 02:29:11,125 --> 02:29:17,375 "لذلك لم أستطع التعلق به" 2208 02:29:20,875 --> 02:29:22,791 لقد وصل ابني إلى أمريكا.